PLA.NET IN-GL55 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Outdoor Cooking
IT
MANUALE ISTRUZIONI PER: L'INSTALLAZIONE - L'USO - LA MANUTENZIONE
BARBECUE-GRILL A GAS
Prima della messa in servizio e utilizzo dell'apparecchio, leggere e conservare il presente manuale.
DE
INSTALLATIONS - GEBRAUCHS - UND INSTANDHALTUNGSANWEISUNGEN
GAS - BRATROST
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
und bewahren Sie dieselben gut auf.
GB
INSTRUCTION MANUAL FOR: INSTALLATION - USE - MAINTENANCE
BARBECUE-GRIL À GAZ
Before starting up and using this appliance, read and keep this manual.
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR: L'INSTALLATION - L'EMPLOI - LA MAINTENANCE
BE
BARBECUE-GRILL A GAS
Lire attentivement ce manuel avant la mise en service et l'utilisation de d'appareil.
Le conserver soigneusement.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PLA.NET IN-GL55
Inhaltszusammenfassung für PLA.NET IN-GL55
- Seite 1 Outdoor Cooking MANUALE ISTRUZIONI PER: L'INSTALLAZIONE - L'USO - LA MANUTENZIONE BARBECUE-GRILL A GAS Prima della messa in servizio e utilizzo dell’apparecchio, leggere e conservare il presente manuale. INSTALLATIONS - GEBRAUCHS - UND INSTANDHALTUNGSANWEISUNGEN GAS - BRATROST Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie dieselben gut auf.
- Seite 2 Consumo Ø tober 1/100 mm LxPxH mm BUTANO/BUTAN METANO/METAN PROPANOPROPAN 2,8 KW 4 KW m3/h IN-GL55 730 x 560 x 175 IN-GM55 730 x 560 x 175 0,534 0,62 IN-GL80 1030 x 560 x 175 IN-GM80 1030 x 560 x 175...
- Seite 3 FIG. 1 TAB. 3 Dim. IN.C. IN.C. IN.F.Dual IN.EL60 IN.FR-4LT IN-LAV (mm) 80-80 mix 55+F.Dual 80+F.Dual 1030 1150 C2+C3 1000 1120 200 cm 300 cm 300 cm 200 cm 200 cm 200 cm 200 cm 200 cm 200 cm FIG. 5 A1 Foro aerazione barbecue A1 Hole ventilation grill A1 Trou de bentilation grill...
-
Seite 11: Gas-Barbecue-Grill Einbauausführung
GAS-BARBECUE-GRILL EINBAUAUSFÜHRUNG 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT 4 EINSCHALTUNG/BETRIEB 2 INSTALLATION 5 ANPASSUNG AN VERSCHIEDENE ARTEN VON GAS 3 ANSCHLUSS DES GERÄTS 6 WARTUNG UND GARANTIE 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT 1.1 VERWENDUNG DES GERÄTS • Dieses Gerät ist für das Garen von Lebensmitteln im häuslichen Bereich bestimmt. Jede andere Verwendung ist unsachgemäß. 1.2 BEDIENUNGSANLEITUNG Die vorliegende Bedienungsanleitung und das Handbuch “Bedienungs- und Wartungsanleitungen und Garantie planet”... -
Seite 12: Anschluss Des Geräts
| GAS-BARBECUE-GRILL EINBAUAUSFÜHRUNG • Sollte das Gerät in einer geschlossenen Struktur installiert sein, müssen Ventilationsöffnungen vorhanden sein (siehe A1 - Abb.5). • Für einen korrekten Betrieb des Geräts muss eine Lüftung gewährleistet werden, die eine Luftzufuhr mit einer Durchflussmenge gestattet, die der während der Verbrennung eingesetzten Durchflussmenge entspricht;... - Seite 13 GAS-BARBECUE-GRILL EINBAUAUSFÜHRUNG | 3.3 BETRIEB MIT ERDGAS (SIEHE TABELLE TECHNISCHE DATEN) Der Anschluss des Geräts an das Netz muss wie von der Norm vorgeschrieben mit einem flexiblen Edelstahlrohr (7) erfolgen, indem man das Anschlussstück des Geräts (3) immer mit einer Dichtung (4) ausstattet. 3.4 DICHTUNGPRÜFUNG Die Dichtungsprüfung des Anschlusses erfolgt bei Betriebsdruck mit einem Lecksuchspray oder Seifenwasser prüfen.
-
Seite 14: Anpassung An Verschiedene Arten Von Gas
| GAS-BARBECUE-GRILL EINBAUAUSFÜHRUNG 5 ANPASSUNG AN VERSCHIEDENE ARTEN VON GAS Sollte das Gerät für eine andere als die gewünschte Gasart vorgerüstet sein, ist wie folgt vorzugehen: • die Düsen an jedem Brenner ersetzten • Regulierung der Flamme auf kleinster Stufe 5.1 AUSWECHSELN DER DÜSEN •... - Seite 15 GAS-BARBECUE-GRILL EINBAUAUSFÜHRUNG | 6 WARTUNG UND GARANTIE • Um die Oberflächen in einem guten Zustand zu bewahren, muss man sie nach jeder Verwendung einer gründlichen Reinigung unterziehen. • Vor der Reinigung die Platte abkühlen lassen und anschließend mit CLEAN PLANET einsprühen; 7-10 Minuten einwirken lassen und den aufgeweichten Schmutz entfernen.
- Seite 16 GARPLATTE F.DUAL < 260 mm 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT Siehe Anmerkungen „Allgemeine Informationen und Sicherheit des Barbecue-Grills“. WICHTIG: das Gerät nicht ohne Grillrost oder mit Wärmeverbreitern betreiben. Zum Kochen ausschließlich Töpfe und Pfannen mit flachem Boden und einem Durchmesser von 70 mm bis max. 260 mm verwenden. Bevor man die Brenner einschaltet, sicherstellen, dass die Brennerdeckel-Aufsätze mit den zugehörigen emaillierten Deckeln ordnungsgemäß...
-
Seite 17: Wartung Und Garantie
GARPLATTE F.DUAL | 5 ANPASSUNG AN VERSCHIEDENE ARTEN VON GAS Sollte das Gerät für eine andere als die gewünschte Gasart vorgerüstet sein, ist wie folgt vorzugehen: • die Düsen an jedem Brenner ersetzten • regulierung der Flamme auf kleinster Stufe 5.1 AUSWECHSELN DER DÜSEN •...