Bialetti SCV01 Gebrauchsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Bialetti SCV01
- Seite 1 SCALDAVIVANDE/ FOOD WARMER / CHAUFFE-ALIMENTS / WARMHALTEPLATTE / CALIENTAPLATOS SCV01 Istruzioni per l’uso Instructions for use Instructions d’emploi Gebrauchsanleitung Instructiones de uso...
- Seite 2 Istruzioni originali ............. 3 Translation of original instructions ......17 Traduction des instructions d’origine ...... 31 Übersetzung der Originalanleitung ......45 Traducción de las instrucciones originales .... 59...
- Seite 16 Nota/Note/Notes/Nota/ Nota ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 30 Nota/Note/Notes/Nota/ Nota ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 44 Nota/Note/Notes/Nota/ Nota ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 45 Sicherheitsvorschriften aufmerksam lesen und strikt einhalten. Diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbe- wahren. Bialetti Industrie S.p.A verweigert jede Haftung für die Folgen von nicht vor- schriftsgemäßer Verwendung des Geräts. Bitte vor Benutzung des Geräts die nachstehende Betriebsanleitung voll- ständig lesen.
- Seite 46 2. Hinweise BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN SYMBOLE ACHTUNG Informationen, die mit dem Piktogramm ACHTUNG oder WARNHIN- WEIS gekennzeichnet sind, müssen stets strikt eingehalten werden. Die Angabe „WARNHINWEIS“ weist auf die Gefahr möglicher schwe- rer Verletzungen hin. Die Angabe „ACHTUNG” weist dagegen auf die Gefahr möglicher leichter Verletzungen hin.
- Seite 47 2. Hinweise Dieses Gerät darf nicht von Personen verwendet werden, deren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind (einschließlich Kinder), oder die unerfahren und unkundig sind, außer diese werden überwacht bzw. von Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, zum Gebrauch angeleitet. Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
- Seite 48 2. Hinweise Dieses Gerät darf ausschließlich für den Zweck verwendet werden, für den es herge- stellt wurde, d.h. zum Aufwärmen von Nah- rungsmitteln. Das gerät darf von personen mit beschränkten körperlichen, sensoriellen oder geistigen fähigkeiten, mangel erfahrung oder kenntnis, nur unter aufsicht benutzt werden, nachdem sie in die sichere verwendung des geräts durch eine person eingewiesen wurden, die für ihre sicherheit verantwortlich ist.
-
Seite 49: Sicherheitsvorkehrungen
2. Hinweise Verwendung aber unumgänglich sein, benutzen Sie nur einfache oder mehrfache Adapter und Verlängerungskabel, die den geltenden Sicher- heitsbestimmungen entsprechen, und achten Sie auch darauf, dass der Grenzwert der Strombelastbarkeit (auf einfachen Adaptern und Verlän- gerungskabeln angegeben) nicht überschritten wird. Bei mehrfachen Adaptern achten Sie auf die angegebene Maximalleistung. -
Seite 50: Beschreibung Des Produkts
3. Beschreibung des Produkts “ ”... - Seite 51 3. Beschreibung des Produkts “ ” “ ” “ ”...
- Seite 52 3. Beschreibung des Produkts Technische Merkmale Beschreibung des Gerätes / Bedienelemente (Abb. A) Abmessungen Hebegriff (LxTxH) 20x20x11,5 (cm) Dampfauslass Stromversorgungs- Versorgungsstecker spannung 2 2 0 - 24 0 - Heizplatte 50/60 (V-Hz) Großer Lebensmittelbehälter Leistung Kleiner Lebensmittelbehälter Behälterdeckel Kapazität Kabelaufwickler großer Lebensmittel- behälter Kunststoffgabel...
- Seite 53 4. Verwendung ABSTELLEN UND EINSCHALTEN Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zum Abstellen des Gerätes ergrei- fen: • Das Gerät auf eine waagerechten Fläche stellen. • Das Gerät so stellen, dass es gegen Überhitzung geschützt wird. • Den Stecker in eine Steckdose einstecken. Hinweis: Wenn das Gerät mit beschädigtem Versor- gungskabel betrieben wird, besteht Strom-...
-
Seite 54: Wartung
5. Wartung Die Warmhalteplatte wird zudem mit einem äußerst praktischen Be- hälter (6) ausgestattet, der für Soßen und zwei Kunststoffbestecken (9) und (10), die bei Bedarf nützlich sind, brauchbar ist. Achtung! Verbrennungsgefahr! Vor Reinigungsarbei- ten immer den Netzstecker aus der Dose ziehen und abwarten, bis das Gerät voll- ständig abgekühlt ist. - Seite 55 Die Garantie wird auch in allen Fällen unsachgemäßen oder professionellen Gebrauchs des Geräts hinfällig. Bialetti trägt keinerlei Haftung für Schäden an Personen, Sachen und Haus- tieren, die durch mangelnde Einhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen bezüglich der Installation, des Betriebs und der Wartung des Geräts zustande kommen.
- Seite 56 7. Reinigung • Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU. • Das Symbol des durchgestrichenen Abfallkorbs auf dem Gerät bedeu- tet, dass das Produkt am Ende seiner Standzeit getrennt vom Hausmüll entsorgt und in ein Zentrum für getrennte Abfallsammlung von elektri- schen und elektronischen Altgeräten gebracht werden muss oder bei Erwerb eines gleichwertigen Geräts beim Händler abgegeben werden kann.
- Seite 57 8. Störungen/Ursachen/Abhilfen Festgestellte Störung Möglich Ursache Abhilfe Kontrollieren, dass der Stecker korrekt in die Stecker nicht in die Steckdose gesteckt Steckdose gesteckt. wurde, oder den Stecker in eine andere Steckdose verlagern. Gerät lässt sich Die Betriebsspannung Kontrollieren, ob die nicht einschalten. Geräts stimmt Netzspannung der...
- Seite 58 Nota/Note/Notes/Nota/ Nota ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................