FIMAR PE/25 RE-LE Betriebs- Und Wartungsanleitung
Elektroplatte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PE/25 RE-LE
PE/35 RE-LE
PE/50 RE-LE-ME
PIASTRA ELETTRICA
ELECTRIC GRILL
PLAQUE ELECTRIQUE
ELEKTROPLATTE
PLACA ELÉCTRICA
PLACA DE COZER
ЭЛЕКТРОГРИЛЬ
Manuale d'uso e manutenzione
Operation and maintenance manual
Manuel d'emploi et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Manual de instruções e manutenção
Инструкции по использованию и техобслуживанию
MOD059V01
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FIMAR PE/25 RE-LE
- Seite 1 PE/25 RE-LE PE/35 RE-LE PE/50 RE-LE-ME PIASTRA ELETTRICA ELECTRIC GRILL PLAQUE ELECTRIQUE ELEKTROPLATTE PLACA ELÉCTRICA PLACA DE COZER ЭЛЕКТРОГРИЛЬ Manuale d’uso e manutenzione Operation and maintenance manual Manuel d’emploi et d’entretien Betriebs-und Wartungsanleitung Manual de uso y mantenimiento Manual de instruções e manutenção Инструкции...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDICE Installazione – Collegamento elettrico …..…………………………………………………………………………… Istruzioni per l’uso – Regolazione e bilanciamento della piastra mobile ..………………………………….…. Pulizia ..…………………………………………………………………………………………………………………….. Manutenzione …………………………………………………………………………………………………………….. Dati tecnici ………………………………………………………………………………………………………………… CONTENTS Installation – Electrical connections .. …..…………………………………………………………………………… Operation – Mobile grill plate adjustment and positioning ………………...………………………………….…. Cleaning …..……………………………………………………………………………………………………………….. -
Seite 16: Normbezüge
ACHTUNG ● - Die nachstehenden Anleitungen aufmerksam durchlesen und für zukünftigen Bedarf aufbewahren. - Alle in vorliegendem Handbuch beschriebenen Eingriffe sind vorschriftsmäßig von Fachpersonal auszuführen. NORMBEZÜGE ● - Die Geräte sind Übereinstimmung EWG-Richtlinien 73/23 (Niederspannung), 89/336 (Elektromagnetische Störfreiheit) deren nachfolgenden Änderung (93/68) gefertigt. LAGERUNG ●... -
Seite 17: Vor Dem Anschluss Überprüfen, Ob
VOR DEM ANSCHLUSS ÜBERPRÜFEN, OB: ● 1. Überströmventil und Anlage der Belastung des Gerätsenrtsprechen (vgl. Schild mit technischen Daten). 2. Das Stromnetz vorschriftsmäßig geerdet ist. 3. Der Anschlußstecker bzw. Der allpolige Schalter bei installiertem gerät leicht zugänglich sind. - Die Wärmeisolierung des Geräts und die fettigen Fertigungsrückstände verursachen Rauch. -
Seite 18: Reinigung
1 - Untere Kochplatte 2 - Thermostat 3 - Kontrollampe 4 - Füsse 5 - Sammelkasten für Kochflüssigkeit 6 - Obere kochplatte - Zum Einschalter der Platte den Griff im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Position drehen. (0 = “Aus”). - Der Gerätebetrieb wird von zwei Kontrollampen angezeigt: Die zweite Kontrollampe schaltet sich nach Erreichen der vorgegebenen Plattentemperatur ab. -
Seite 19: Wartung
WICHTIG ● - Vor jedem Eingriff die Stromzufuhr unterbrechen. Das Gerät ist wartungsarm ausgelegt. Nur die Leiter, Temperaturregelung und elektrischen Widerstände sind in regelmäßigen Abständen zu überprüfen. Die austauschbaren Bauteile sind von unten problemlos erreichbar. Nur Original – Ersatzteille verwenden. DIE WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONALAUSGEFÜHRT ●... -
Seite 32: Dati Tecnici
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE • CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS... - Seite 34 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE • CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS...
- Seite 36 SCHEMA ELETTRICO • ELECTRICAL WIRING DIAGRAM • SCHÉMA ÉLECTRIQUE • SCHALTPLAN...
- Seite 37 SCHEMA ELETTRICO • ELECTRICAL WIRING DIAGRAM • SCHÉMA ÉLECTRIQUE • SCHALTPLAN...