kincrome K13090 Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manuale d'uso e manutenzione Compressore K13090
IT
User Guide K13090 Air Compressor
GB
Notice d'utilisation et d'entretien Compresseur K13090
FR
Gebrauchsanleitung Luftkompressor K13090
DE
Handleiding Luchtcompressor K13090
NL
Brugermanual Luftkompressor K13090
DK
Manual de uso Compresor de aire K13090
ES
Manual de instruções Compressor de ar K13090
PT
Käyttöopas Ilmakompressori K13090
FI
Handleiding Luchtcompressor K13090
SE
Kullanım ve bakım el kitabı K13090 Hava kompresörü
TR
Instrukcja obsługi Sprężarka powietrzna K13090
PL
Εγχειρίδιο χρήσης Συμπιεστής αέρα K13090
GR
Руководство по эксплуатации Воздушный компрессор K13090
RU
IT
AVVERTENZE: Prima di utilizzare il compressore, leggere attenta-
mente le istruzioni riportate nel seguente manuale
GB WARNING: Please read understand this manual before opertaing the
compressor
FR
AVVERTISSEMENT: Vauillez lire attentivement toutes les instrucions
avant de mettre à la sécurité
DE
HINWEIS: Vor der Benutzung des Kompressors die im vorliegenden
Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam lesen
NL
WAARSCHUWING: Lees voor het gebru k van de compressor de
aanwijzingen in deze handleiding zorgvulding door
DK ADVARSEL: Før kompressoren tages i brug, skal instruktionerne i
denne vejlending læses grundigt
ES
ADVERTENCIAS: Antes de utilizar el compresor, lea atentamente las
instrucciones descritas en el presente manual
PT
:
AVIOS
Ante de utilizar o compressor, ler bem as instruções
contidas no seguiente manual
FI
VAROITUKSET: Lue tarkkan tässä käsikirjassa anneut ohjeet
ennen kompressorin käyttöä
SE
VARNING: Läs manuales instruktioner noga innan du använder
kompressorn
TR
UYARI: Kompresörü kullanmadan önce bu kullnim el kitabindaki
bilgi ve talimatlari dikkatle okuyunuz
PL
OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do uzytkowania
kompresora dokladnie zapoznac sie instrukçjami zawartymi w
niniejszym podreczn ku
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Πριν χρησιμοποιήσετε τον συμπιεστή
διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που αναφέρονται στο ακόλουθο
εγχειρίδιο
RU ОСТОРОЖНО: Прежде чем приступать к эксплуатации
компрессора, внимательно изучить приведенные в
следующем руководстве инструкции.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für kincrome K13090
- Seite 1 Manual de uso Compresor de aire K13090 Manual de instruções Compressor de ar K13090 Käyttöopas Ilmakompressori K13090 Handleiding Luchtcompressor K13090 Kullanım ve bakım el kitabı K13090 Hava kompresörü Instrukcja obsługi Sprężarka powietrzna K13090 Εγχειρίδιο χρήσης Συμπιεστής αέρα K13090 Руководство по эксплуатации Воздушный компрессор K13090...
- Seite 2 LEGGERE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI Prima di posizionare, mettere in funzione o intervenire sul compressore, leggere attentamente il libretto istruzioni. READ THE INSTRUCTION HANDBOOK Before positioning, operating or adjusting the compressor, read the instruction handbook carefully. LIRE LA NOTICE D'INSTRUCTIONS Avant de positionner, mettre en service ou intervenir sur le compresseur, lire attentivement la notice d' i nstructions.
- Seite 3 RISCHIO DI TEMPERATURE ELEVATE Attenzione: nel compressore ci sono alcune parti che potrebbero raggiungere temperature elevate. RISK OF HIGH TEMPERATURES Caution: the compressor contains some parts which might reach high temperatures. RISQUE DE TEMPERATURES ELEVEES Attention : certaines parties du compresseur peuvent atteindre des températures élevées. GEFÄHRDUNG DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN Vorsicht! Im Kompressor befinden sich einige Teile, die sich stark erhitzen können.
- Seite 8 24. DRUCKLUFTKREIS. Benutzen Sie Druckluftschläuche und -werkzeuge, die BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHS- UND einen höheren bzw. den gleichen Druck aushalten, wie der maximale WARTUNGSANLEITUNG AUF UND STELLEN SIE SIE DEN Betriebsdruck des Kompressors. PERSONEN ZUR VERFÜGUNG, DIE DAS GERÄT BENUTZEN HINWEISE WOLLEN VERLÄNGERUNGSKABEL...
- Seite 20 CODICE 734.825.0010 07/2011...