Seite 1
Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Instruc∑iuni de utilizare Használati utasítás Инструкци за употреба Инструкции по эксплуатации Я...
Seite 3
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 10 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 17 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 23 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 29 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 35 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 41 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 53 NORSK Bruksanvisning...
GERÄTEBESCHREIBUNG A) Kühlraum B) Gefrierfach (falls eingebaut) (zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln) (mit dem Symbol gekennzeichnet, für das Einfrieren frischer Lebensmittel, die 1. Abstellflächen (zum Teil höhenverstellbar) Aufbewahrung von Tiefkühlkost und die 2. Obst- und Gemüsefächer Eiswürfelerzeugung 3. Innentür Kühlteil mit: 7.
BENUTZUNG DES KÜHLTEILS Dieses Gerät ist ein Kühlschrank mit Sterne - Gefrierfach. Oder ist ein Kühlschrank mit Sterne - Gefrierfach. Die Leistungen des Gerätes sind optimal, wenn die Umgebungstemperatur zwischen +10°C und +38°C liegt. Inbetriebnahme des Gerätes Wenn der Netzstecker in der Steckdose steckt und der Temperaturregler (1) nicht auf das Symbol gestellt ist, schaltet sich die Innenbeleuchtung jedes Mal, wenn die Tür geöffnet wird,...
BENUTZUNG DES GEFRIERFACHS Nur für Geräte mit oder Wenn das Gefrierfach Sterne hat, können Sie darin bereits eingefrorene Lebensmittel aufbewahren. Wenn das Gefrierfach Sterne hat, können Sie darin bereits eingefrorenen Lebensmittel monatelang aufbewahren und außerdem frische Lebensmittel einfrieren. Auf dem Typenschild (siehe Abschnitt “Gerätebeschreibung”, Pos.
ABTAUEN UND REINIGEN DES KÜHLSCHRANKS Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen oder die Stromversorgung abschalten. Es wird empfohlen, das Gefrierfach dann abzutauen, wenn sich an den Wänden eine Eisschicht von 3 mm gebildet hat. • Entnehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gefrierfach mit oder und drehen Sie den Thermostat auf .
STÖRUNG - WAS TUN Wenn Sie diese Geräusche hören ..dann entspannen Sie sich: das ist ganz normal!!! 1. Die Temperatur in den Gerätefächern ist nicht tief genug. • Wird das Schließen der Tür durch falsch gelagerte Lebensmittel verhindert? • Ist der Thermostat richtig eingestellt? •...
KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: Geben Sie bitte folgende Daten an: • Art der Störung, 1. Erst prüfen, ob Sie die Störung selbst beheben • das Gerätemodell, können (siehe “Störung - Was tun”). • die Servicenummer (die Nummer hinter dem Wort 2.