12V Oscillating Tool Operating and Safety Instructions Bedienings- en Instrukcja obsługi veiligheidsvoorschriften i bezpieczestwa Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации и et consignes de sécurité правила техники безопасности Gebrauchs- und Kezelési és biztonsági utasítások Sicherheitsanweisung Provozní a Istruzioni per l’uso bezpečnostní pokyny e la sicurezza Instrucciones de Prevádzkové...
Seite 30
103691_Z1MANPRO1_NEW_V2.indd 29 25/09/2014 16:48...
Übersetzung des Originaltextes Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus dem einzigartigen Design dieses Produkts ziehen zu können.
Allgemeine sicherheitshinweise d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Spannschraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen e) Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung.
Service • Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile und Sägeblätter, die vom Hersteller zugelassen sind oder den Spezifikationen Ihres Elektrowerkzeugs a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und entsprechen, einschließlich der korrekten Größe und Drehzahl. Materialien, nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die die dicker sind als die angegebene Kapazität, dürfen nicht geschnitten Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
Sicherheitsmerkmale des Akkus und Akku-Ladegeräts • Stellen Sie bei netzbetriebenen Elektrowerkzeugen sicher, dass das Gerätekabel immer hinter dem Werkzeug gehalten wird und niemals in die Der Akku und das Ladegerät verfügen über eine Reihe von Nähe des Zubehörteils oder Sägeblatts gerät. Sicherheitsmerkmalen, die während der Aufladung oder des Betriebs ausgelöst •...
Seite 36
Wiederaufladen des Akkus 3. Während das Ladegerät den Ladezustand des Akkus prüft, blinkt die grüne LED. Sobald der Ladevorgang beginnt, leuchtet die rote LED auf und die • Lithium-Ionen-Akkus müssen nach dem Gebrauch und vor der grüne erlischt. Wiederaufladung stets abkühlen. 4.
6. Prüfen Sie das Sägeblatt bzw. den Schaber und die Spannschraube auf 3. Die Geschwindigkeit lässt sich über den Schwingzahlwahlschalter festen Sitz, bevor Sie den Akku wieder einsetzen. (3) kontrollieren. Dies kann stufenlos erfolgen, d.h. die sechs am Schwingzahlwahlschalter aufgedruckten Geschwindigkeitsstufen dienen Hinweis: Gekröpfte und gebogene Sägeblätter/Schaber müssen so am Gerät lediglich zur Orientierung des Bedieners.
Akku nicht vollständig aufgeladen Warten, bis grüne LED leuchtet Niedrige Akkukapazität Akku-Kapazität nimmt nach 100-maliger Dies ist völlig normal. Wenden Sie sich an Ihren Triton-Fachhändler, um Aufladung ab einen Ersatz-Akku zu erwerben Akku entladen Akku wiederaufladen oder gegen aufgeladenen Akku austauschen Gerät lässt sich nicht...
Garantie Triton garantiert dem Käufer dieses Produkts, dass Triton, wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb von 3 Jahren ab Originalkaufdatum Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Website infolge fehlerhafter Materialien oder Arbeitsausführung als defekt www.tritontools.com* und tragen dort Ihre persönlichen Daten ein.
Seite 40
103691_Z1MANPRO1_NEW_V2.indd 39 25/09/2014 16:48...
Seite 50
103691_Z1MANPRO1_NEW_V2.indd 49 25/09/2014 16:49...
Seite 60
103691_Z1MANPRO1_NEW_V2.indd 59 25/09/2014 16:49...
Seite 70
103691_Z1MANPRO1_NEW_V2.indd 69 25/09/2014 16:49...
Seite 80
E P L 103691_Z1MANPRO1_NEW_V2.indd 79 25/09/2014 16:49...
Seite 90
E P T E R U 103691_Z1MANPRO1_NEW_V2.indd 89 25/09/2014 16:49...
Seite 100
E P T E P L E P T E H U 103691_Z1MANPRO1_NEW_V2.indd 99 25/09/2014 16:49...
Seite 110
E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E C Z 103691_Z1MANPRO1_NEW_V2.indd 109 25/09/2014 16:49...
Seite 120
E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E S K 103691_Z1MANPRO1_NEW_V2.indd 119 25/09/2014 16:49...
Seite 130
E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E C Z E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E T R...