Inhaltszusammenfassung für abc HQ series
- Seite 1 HQ 003 BROSSE EXFOLIANTE VISAGE FACE CLEANSING BRUSH MANUEL D’UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 2 Maahantuonti - Importerad av - Import - Uvoz - 进口由 the forehead. ABC DISTRIBUTION • For sensitive skin: use the brush up to twice a week for 40 seconds at each 3 avenue des Violettes - ZAC des Petits Carreaux use.
-
Seite 3: Specifications
SPECIFICATIONS • Rechargeable with USB cable. • Current 3.7V 200mA. BROSSE EXFOLIANTE VISAGE • Lithium-ion battery 200mAh. • Total charging time 2 hours. INFORMATIONS A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. • Autonomy from 2 to 3.5 hours depending on speed used. A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. -
Seite 4: Funzionamento
• La partie supérieure de la face avant s’utilise sur le nez, la zone T et le con- tour des yeux. • La face arrière s’utilise sur les peaux à tendance grasse. DISPOSITIVO ESFOLIANTE VISO • E ectuer des mouvements circulaires avec l’appareil sur l’ensemble de votre visage, en commençant par le front. - Seite 5 CARATTERISTICHE TECNICHE • Ricaricabile con cavo USB. • Corrente da 3,7 V a 200 mA. GEZICHT REINIGINGS BORSTEL • Batteria agli ioni di litio da 200 mAh. • Tempo di ricarica completa 2 ore. TE BEWAREN INFORMATIE VOOR LATERE RAADPLEGING. •...
- Seite 6 SPECIFICATIES • Oplaadbaar met USB kabel. • Voeding 3,7V 200mA. CEPILLO PARA EXFOLIACIÓN FACIAL • Lithium-ion batterijk 200mAh. • Totale oplaadtijd is 2 uur. CONSERVAR ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURAS CONSULTAS. • Autonomie is 2 tot 3,5 uur, afhankelijk van de gekozen snelheid. LEER ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.
-
Seite 7: Especificaciones
ESPECIFICACIONES • Recargable mediante cable USB. • Corriente 3,7V 200mA. ESCOVA PARA LIMPEZA DO ROSTO • Batería de litio-ion 200mAh. • Tiempo total de carga 2h. INFORMAÇÃO A RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA. • Autonomía de 2h a 3,5h en función de la velocidad utilizada. LER ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O APARELHO. - Seite 8 ESPECIFICAÇÕES • Recarregável com cabo USB. • Corrente: 3,7V 200mA. فرشاة لتقشير الوجه • Bateria de iões de lítio: 200mAh. • Tempo total de carga: 2 horas. • Autonomia: de 2 a 3,5 horas, dependendo da velocidade utilizada. .معلومات لل ح ِفظ من أجل الرجوع إليها في وقت الحق •...
-
Seite 9: Før Apparatet Tages I Brug
.USB • قابلة للشحن عن طريق سلك .7.3 فولت تيار مستمر 002 مللي أمبير • التيار ANSIGTSRENSEBØRSTE .• بطارية ليثيوم أيون 002 مللي أمبير/ساعة .• وقت الشحن الكلي 2 ساعة .• أمد البطارية 2 ساعة إلى 5.3 ساعة تبع ا ً للسرعة المستخدمة DISSE OPLYSNINGER SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG. - Seite 10 SPECIFIKATIONER • Genopladelig med USB-kabel. • Strøm 3.7V jævnstrøm 200 mA. SZCZOTECZKA DO OCZYSZCZANIA TWARZY • Lithium-ion-batteri 200 mAh. • Total opladningstid 2 timer. INFORMACJE NALEŻY ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA. PRZEC- • Autonomi fra 2 til 3,5 timer, afhængigt af den hastighed, der bruges. ZYTAĆ...
- Seite 11 DANE TECHNICZNE • Do ponownego ładowania za pomocą kabla USB. • Napięcie 3,7V 200mA. PERIE FACIALĂ DE EXFOLIERE • Akumulator litowo-jonowy 200mAh. • Czas ładowania 2 godziny. PĂSTRA I ACESTE INFORMA II PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE. • Czas działania od 2 do 3,5 godzin, w zależności od używanej prędkości. CITI I-LE CU ATEN IE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.
- Seite 12 SPECIFICA II • Produs reîncărcabil cu ajutorul unui cablu USB. • Curent 3,7 V 200 mA. KASVOJENPUHDISTUSHARJA • Baterie cu litiu-ion 200 mAh. • Durată totală de încărcare 2 ore. PITÄKÄÄ NÄMÄ TIEDOT TALLESSA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. • Autonomie între 2 şi 3,5 ore, în func ie de viteza utilizată. LUKEKAA HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.
- Seite 13 TEKNISET TIEDOT • Lataus USB-kaapelilla. • Jännite 3,7 V 200 mA. RENGÖRINGSBORSTE FÖR ANSIKTE • Litiumioniakku 200 mAh. • Täyteenlatausaika 2 tuntia. INFORMATION SOM SKA SPARAS FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING. SKA LÄSAS IG- • Latausväli 2 - 3,5 tuntia riippuen käytetystä nopeudesta. ENOM NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING AV APPARATEN.
- Seite 14 SPECIFIKATIONER • Laddningsbar med USB-sladd. • Ström 3.7V 200mA. GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE • Litium-jonbatteri 200mAh. • Total laddningstid 2 timmar. INFORMATIONEN FÜR SPÄTERE NACHFRAGEN AUFBEWAHREN. VOR BENUTZUNG • Autonomi från 2 till 3,5 timmar beroende på hastighet. DES GERÄTS AUFMERKSAM LESEN. • Vattentät IPX5 - kan användas i duschen. •...
-
Seite 15: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN • Au adbar mit USB-Kabel. • Strom 3,7V 200mA. ŠČETKA ZA ČIŠČENJE OBRAZA • Lithium-Ionen-Batterie 200mAh. • Gesamtladedauer: 2 Stunden. INFORMACIJE SHRANITE ZA V PRIHODNJE. • Autonomie von 2 bis 3,5 Stunden abhängig von der verwendeten Geschwin- POZORNO PREBERITE PRED UPORABO NAPRAVE. digkeit. -
Seite 16: Odstranitev Akumulatorja
SPECIFIKACIJE • Akumulatorska naprava s kablom USB. • Tok 3,7 V enosmerni, 200 mA. 洁面刷 • Litij-jonska baterija, 200 mAh. • Celoten čas polnjenja 2 uri. 信息请妥善保管以便将来参考。 • Avtonomija 2 do 3,5 ure, odvisno od hitrosti, ki se uporablja. 使用之前请仔细阅读。 •... - Seite 17 清洁. • 本机停止工作. • 用水和肥皂清洁. • 晾干. 取下可充电电池. • 注意：我们建议由专业人士负责取出可充电电池。. • 在电池电量完全耗尽后，取出可充电电池。. • 拔下本机插头，并等待其运行至停止。. • 去除设备下面的标签。. • 使用螺丝刀，松开两个螺钉。. • 拆卸透明盖。. • 取出硅酮包装。. • 使用螺丝刀松开两个螺钉。. • 剪断电线;从设备上取下可充电电池。设备一旦拆开;不可再接入电源。 在产品或其包装上的此标志，表示此产品不得作为生活垃圾处理 对于电气和电子设备的回收，请将其送往相应收集点，以便处理。 请确保您已将本产品正确处理回收，这将有助于防止对环境和人类健康造成潜在危 害。 回收材料将有利于保护自然资源。 此符号表示，产品内置可充电电池，不可作为日常生活垃圾进行处置（欧洲指令 2006/66/CE）。电池内含有可能危害环境的物质。废弃本装置前，请务必取出电池， 或将其送往专门的地点进行处置。在指定的位置处理废旧电池。如果不能取出电池， 应将本机送往授权服务中心。 GUARANTEE...
- Seite 18 ABC DISTRIBUTION garantiert dieses Produkt gegen alle Fabrikations- Ce produit est garanti par ABC DISTRIBUTION contre tout défaut de fab- oder Materialfehler während der Laufzeit der Garantie ab dem Einkaufs- rication ou de matériel pendant la durée de garantie à partir de la datum.
- Seite 19 ADRESĂ DE EXPEDIERE SERVICIU POST VÂNZARE TUOTTEEN TAKUUHUOLTOPISTEIDEN OSOITE ADRESS TILL EFTERFÖRSÄLJNINGSSERVICE ADRESSE DES KUNDENDIENSTES NASLOV ZA STORITVE PO NAKUPU 售后服务邮寄地址 FRANCE GREAT BRITAIN ITALIA HOLLANTI ABC DISTRIBUTION ESPAÑA 3 AVENUE DES VIOLETTES PORTUGAL ZAC DES PETITS CARREAUX 94386 BONNEUIL SUR MARNE DANMARK CEDEX SLOVENIJA FRANCE ROMÂNIA...