Palram Harmony Bedienungsanleitung Seite 109

5
!eta omezena zaruka Palram
Detaily produktu: Sklenik
Palram Applications (1995) Ltd (SpoleCnost
Cislo:
512106824), jeji2 registraCni kancelar je
na
adreseTeradion Industrial
Park, M.P
Misgav 20174000,
lzrael (Palram"),zaruCuje, 2e Produkt nebude
mit
Zadne vady materialu nebo remesIneho zpracovani po dobu
5
let od data pOvodniho nakupu.
Toto podleha definicim, podminkam
a
ujednanim
obsaZenym
vteto
zaruce.
1.
Podminky
1.1
Tato
zaruka bude platit, pouze pokud
se
Produkt instaluje, cisti, ovlada
a
udrZuje v souladu
s
pisemnymi doporuCenimi spoleCnosti Palram.
1.2 Bez
ohledu
na vySe
uvedene tato zaruka nekryje poSkozenizpOsobena silou, nespravnou manipulaci, neprisluSnym pouZivanim,
nedbalym pouZivanim, montaZi nebo Cidr2bou, nehodami, vlivem cizich objelctO, vandalismem,zneCiStujicimi latkami, pozmenenimi,
malovanim, spojenim, slepenim, utesnenim, ktere nejsou v souladu
s
u±ivatelskou priruCkou, poSkozeni nasledkem CiSteni
nekompatibilnimi cisticimi prostredky, ani menSi odchylky Produktu.
1.3
Tato zaruka nekryje poSkozenizpOsobenavySSi moci") ktera mimo jine zahrnuji krupobiti, bouri, tornado, hurikan, snehovou bouri,
zaplavy
a
ucinky ohne.
1.4 Tato zaruka je neplatna, pokud nejsou
konstrukniCasti
a
komponenty
pouZivany v souladu
s
pisemnymi doporuCenimi spoleCnosti
Palram.
1.5 Tato
zaruka plati pouze pro pOvodniho kupujiciho Produktu. NeprodluZuje
se na
Zadneho jineho kupujiciho nebo u±ivatele Produktu
(vCetne, ale ne
pouze
na
jakoukoliv osobu, ktera ziska
Prod
ukt
od
pOvodniho kupujiciho).
co
2. Poiadavicy
a
oznameni
2.1
KaZdy zaruCni poladavek musi byt spoleCnosti Palram oznamen pisemne do 30 dni od zjiSteni vadneho Produktu
a
musi mit priloleny
doklad o nakupu
a
tuto
zaruku.
2.2 Zadatel musi umo ±nit spoleCnosti Palram kontrolu souvisejiciho Produktu
a
vlastniho mista instalace, dokud
je
Produkt stale ve sve
pOvodni poloze
a
nebyl odstranen ani Zadnym zpOsobem zmenen,
a/nebo vraceni Produktu
spoleCnosti Palram na testovani.
2.3 SpoleCnost Palram
si
vyhrazuje pravo
nezavisle proSetrit priCinu
jakehokoliv
selhani.
3. Kompenzace
3.1
Pokud je poladavek
podleteto
Zaruky spravne oznamen
a
schvalen spoleCnosti Palram, pak mute kupujici podle vyberu spoleCnosti
Palram bud'
(a)
koupit nahradni Produkt nebo cast/casti; nebo (b)obdrZet vraceni penez pOvodni ceny Produktu nebo Casti/CastkvSe v
souladu
s
nasledujicim rozvrhem:
Obdobi
po
nakupu Vjnnena produktu nebolastigasti
Vraceni penez
Od data nakupu do konce
1.
roku Zdarma 100%
Od konce
1.
roku do konce
2.
roku kupujici zaplati 20
%
procent pOvodni ceny 80%
Od
konce
2.
roku do konce
3.
roku kupujici zaplati 40
%
pOvodni ceny 60%
Od
konce
3.
roku do konce
4.
roku kupujici zaplati
60 %
pOvodni ceny
40%
Od konce 4. roku do konce 5. roku
kupujici zaplati
80 %
pOvodni ceny
20%
3.2 Vypocet pro
rozhodnuti ohledne
kompenzace za vadnou Cast/ vadne casti bude kvOli zamezeni
jakymkoliv pochybnostem
v souladu
s
vySe uvedenym rozvrhem
zalolen
na
prispeni vadne
casti k pOvodni cene
Produktu.SpoleCnost
Palram
si
vyhrazuje pravo
na
poskytnuti
nahrad, pokud Produkt nebo
jakakoliv
cast nejsou
dostupne, nebo jsou
zastarale.
3.3 Tato zaruka nekryje Zadne naklady ani
vydaje
s
odstranenim
a
instalaci Produktu ani dane nebo naklady na
dopravu nebo jinou primou
nebo neprimou ztratu / jine prime nebo neprime ztraty, ktere mu±ou nastat nasledkem selhani Produktu.
4.
Vieobecne podminky
a
omezeni
4.1 KROME TOHO, CO
JE
SPECIFICKY UVEDENO VTETO ZARUCE, JSOU VSECHNY OSTATNI ZARUKY, AT UZ VYJADRENE NEBO NAZNACENE
VCETNEVSECH NEPRIMO VYJADRENYCH ZARUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URCITY UCEL VYLOUCENY V
MAXIMALNIM
ROZSAHU POVOLENEM ZAKONEM.
4.2 KROME PRIPADU, KTERE JSME SPECIFICKY UVEDLI
VTETO ZARUCE, NEMUZE
BYT SPOLECNOST PALRAM ZODPOVEDNA ZA ZADNE
ZTRATY ANI POSKOZENI,
KTERE KUPUJICI UTRPI PRIMO, NEPRIMO NEBO NASLEDKEM
POUZIVANI PRODUKTU
NEBO
JINYM ZPUSOBEM
SOUVISEJICIM
S
PRODUKTEM.
4.3 POKUD MA SPOLECNOST PALRAM PODLE JAKEHOKOLIV PRISLUSNEHO ZAKONA ZAKAZANO VYLOUCIT NEPRIMO VYJADRENE ZARUKY
PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO SPECIFICKY OCEL V SOUVISLOSTI
S
PRODUKTEM, PAK
JE
DOBATRVANI VSECH TECHTO NEPRIMO
VYJADRENYCH ZARUK VYSLOVNE OMEZENA NA DOBU TRVANI TETO ZARUKY NEBO MAXIMALNI DOBU VYZADOVANOU PRISLUSNYM
ZAKONEM, POKUDJETATO DOBA DELSI.
4.4 KUPUJIC1JE VYHRADNE ZODPOVEDNY ZA ROZHODNUTI, ZDA
JE
MANIPULACE, USKLADNENI, MONTAZ, INSTALACE NEBO POUZIVANI
PRODUKTU BEZPECNE A VHODNE VJAKEMKOLIV UMISTENI PRO JAKEKOLIV DANE POUZITI NEBO DANE OKOLNOSTI. SPOLECNOST
PALRAM NENI ZODPOVEDNA ZA ZADNE ZTRATY ANI ZRANENI KUPUJICIHO NEBO JINE OSOBY CI MAJETKU NASLEDKEM NESPRAVNE
MANIPULACE, USKLADNENI, INSTALACE, MONTAZE NEBO POUZIVANI PRODUKTU, NEBO NEDODRZENIM P1SEMNYCH POKYNU OHLEDNE
MANIPULACE, USKLADNENI, INSTALACE,
MONTAZE
A
POUZIVANI PRODUKTU.
4.5 POKUD SPOLECNOST PALRAM
WSLOVNE
NEUVEDE JINAK, JE VYROBEK URCEN POUZE PRO BEZNE
DOMAC1A KOMERCNI
UCELY
SPOLECNOST PALRAM NENI
ZODPOVEDNA ZA ZADNE
ZTRATY,
POSKOZENI ANI NAKLADY NASLEDKEM POUZIVANI PRODUKTU
PRO
JAKYKOLIV
UCEL, KTERY NENI
DOPORUCENY PISEMNYMI
POKYNY, NEBO KTERY
NENI POVOLNY ZADNOU PRISLUSNOU LEGISLATIVOU ANI
JINOU SBIRKOU ZAKONU PLATNYMI
V UMISTENI, KDE BUDE KUPUJICI PRODUKT POUZIVAT.
4.6 UKOTVENI TOHOTO PRODUKTU
K
ZEMI
JE
NEZBYTNE
PRO
JEHO STABILITU A PEVNOST. ABY BYLA
VASE
ZARUKA PLATNA,
JE
NUTNE
DOKONTITTENTO KROK.
Ileptopiaitivn Eyyinimi
5
crcini
AETTTOliapElEc: eEpl_10KliTT
R2
H
Etatpcla Palram
Epappoytc
(1995) Ltd
(apteioc
Etatpcla: 512106824),
n
Sopa Tnc
onokic
pplaKETai
GTO
Teradion Industrial Park, MP Misgav
20174, lapanT ("Palram")syyudTai
Com TO
npotov
5cv ea ElVal ETaTTWIlaTiKet
alma
n
tnv
cpyclata yta jua
ttcpto5o
5 ETWV QTIO
tnv apxual
rIPEPORVICI ayOpetc Kai
NE
tnv Ettkpaan
TWV
oplaudiv,
TOUC
opouc
Kai
TIC
npouttoetactc
ITOU
ELmEptkovTat
OTTIV
napoixTa
EyyOnan.
1. EUVOIKEc
1.1
AIM)
ri
Eyrinan lax0Et povo
QV TO
npotov
EyKae (0TaTal,
Kaeapl(ETal, xpnatuoTTOIEITal Kai auvTripEITat aOLKpwva
LIE
TIC
ypcurrtc
auondactc
tnc
Palram.
1.2
Xwpic va napckkTivoupc alto ta napattetvw,
5cv KaMITTOVTal
COTO QUIT)
tnv cyytinan
1-1
(1-)1.11e1
1TOU
ThooKaAEITal
QTIO Tn
xpnan OOvapnc,
°Pea XElpicniO,
akaTak\
nXn
xpnan, aTipoasxin
XPflarl auvappoAaYrIall auvTnprlarl,
aTuXfILiaTa,
Kpotian 6va athuaTa,
pavoaTiapo,
pOnouc,
aMaytc,
pacin, cnivosan, koTTnpa,
acipayiapa
nOV yivsTai Xwpic
auppopipwan
NE TO
EVXElp1610
xpricrrn
ti
(gold
ITOU ITIDOKIATTEI
alto kaeaptajto
NE
tin 6up0atet KaeaplaTIKet
Kai
jttkptc
CITTOKTICTEIC
TOU
npotovroc.
1.3
H
syyOnan
QUIT) 6EV
apappo(sTai yla
(r)NilEc
ITOU ITIDOKOITTOUV
aTio "avcirrEpn pia':
01 OTTOIEC
nEptTaL1136tvouv aMia SEv
nEptopl(ovTat
GE,
xaTO(i, kaTaiyioa, ayspocrrpol3iTo,BOETTa,
xicivoBOETTEc, TrTnopOpa,
anoTETtapaTa Trupkayidc.
1.4 H
EyyOnan
QUIT) 6EV IGX0E1 QV Ta 601.IIKO
jttpn
Kai Ta GUOTaTiKet ITOU
xpnatjto110100VICII
6EV ElVal GU1.113aTel NE TIC
ypcurrtc
GUGTOGEIC
tnc
Palram
1.5 H
cyyOnan
QUIT)
cepapp5(Etat
jp5vo
yta
TOV
apxtkO ayopacrrn
TOU
npotew-roc.
AEV
IGX0Elyta
011010V6111TOTE OAXia
ayopacrrn xpno-rn
TOU
npOIOVTOC
(cmonspiTapi3avoptvwv, aMia oxi nspiopiaptvwv,
0110106111TOTE
atojtwvITOU
alTOKTI1GOUV TO
npotov
QTIO TOV
apxtko
ayopacyrn).
2.
A{naacic
cal
EloOTIOITICIElc
2.1 KOBE
atrnan atro(nktlwanc AOyw cyyOnanc
Eta
trpttrct va atroo-raTct ypatrubc crrnv Parlam
EVToc
30 nuEpthv
alio Try
avaKaTutpti
TOU
ETaTTWIlaTIKOO npotovToc,
EITIGUVeMTOVTac
tnv
apxual aTio6EI&I ayOpetc
KaeWC
Kai Tnv napoOaa EyyOnan.
2.2
0
alTWV
"intim
Va EITITptIPEI
OTTIV
Palram Va
EETOCTEI TO EV
Aoyw
npotov
Kai
TO
anosio Tnc EyKaTelaTa0TIC
EVW TO
npotov
pplaKETC11
a-my apxual
TOU
etarl Kai 6EV tXEI
jtctaktvnect
ckpatpcect aTTaxect
NE 0110106111TOTE
TpOnto 11/Kai Va EITIOTptIPEI
TO
npotov
OTTIV
Palram
yia st-racm.
2.3
H
Palram
SEC-311E0E1TO
5tka1wjta Va
EETOCTEI
avcdp-rnta tnv
Gala
011010U6111TOTE
npol3TnuaToc.
3.
AnoCripiwaq
3.1 AV
pia
aWan
uno
QUIT) Tnv
Eyytinan sioonoinesi °peel
Kai Tnv EyKp1VEI n Palram, o
ayopacrnic,
NE
Tnv
EniToyil
Tnc Palram, LatopEl
EITE Va (a)
ayopdasi tva npotov pt poc!
-n we aVTIKaTelaTaarl
(p)Va
TOPE'
ano(njilwan TncTionc
TOU
apxtKo0 npotovroc ptpoc/-r)
auTtic, oTa citipepwva
NE TO
akoTouElo xpovooidypappa:
flEpio6oc
urni
and ayopa flpoIev
q
uipoc/-n wt
CIVTIKCITelOTCWri
Emozpogni
ATM Tnv npEpopnvia ayOpetc
WC TO
"[AOC
TOU
10U tTOUC Xwpic
xptwan
100%
TSToc
TOU
10U tTOUC
WC TO
"[AOC
TOU
2ou
6TOUc
o
ayopaomic
Eta
TrTnpthact
TO
20% Tric apXlmjc TiLinc ayopac 80%
T6Toc
TOU
2ou
6TOUc WC TO
"[AOC
TOU
3ou
6TOUc o
ayopaomjc ea TrTnpthasi
TO
40% Tric apXIMic Tiptic ayopetc 60%
TSToc TOU
3ou
6TOUc WC TO "[AOC TOU
4ou
6TOUc o
ayopaomjc ea ITTripthaEl
TO
60%
Tric
apXlmjc
TiLinc
ayopac 40%
T6Toc TOU
4ou
6TOUc
WC TO
"[AOC TOU Sou tTOUC o
ayopaomic
Eta
TrTnpthact
TO
80%
Tric apXlmjc TiLinc
ayopac 20%
3.2
Eta
va arroepEux0o0v
Tux&
arroplEc, o untoAoyiapoc yta
Try arro(nulwan
yta Ta
ETICITTWpaTtKet
jitpn,
crOjkpwva
NE TOV
trapatretvw
ITIVaKa, ea paal(ETCII
OTO
jtcp15to
TOU
ETalTWIlaTIKOO
Opoc
GE
(3)(tar)
NE
Tnv apxual -non
TOU
npokovroc.
H
Palram
6EG1.1E0EI TO
5tka1wjta ValicipetaxEt aVTIKaTaGTOGEIC
QV TO
npokov
0110106111TOTE
Opoc
TOU
6EV Elva'
olaetatuo
QV
SEv undpxEL
3.3
H
Eyyinlan WM)
6EV KaTIATTEI
0110106111TOTE KOOTOC
Kai 6,Doct cupalpEanc Kai EyKaTelaTaCMC TOU npokov-roc epopouc
to5ct
aTTOOTOTI1C OTTOIEG6111TOTE et1.IEGEC
Sposasc
(njilsc
cot OTTOIEC ITIDOKIATTOUV
alio
on
TErroupyia
TOU
npokovroc.
4. rEVIKic
CILIVelKEc
cal nzplopmpoi
4.1 EKTOE
An0
OEA EXOYN ANAOEPOEI EE AYTH THN EITYEEH, OAEZ
OIAMEE EITYHEEE,
EITE PHTEE'H EMMEEEE,
ZYMDEPIAAMBANOMENON OAON TON EMMEEON EITYHHON EMDOPEIMOTHTAE'H KATAMHAOTHTAZ
I-1A ENA EYI-KEKPIMENO
EKOn0 EHAIPOYNTAI
An0
OEA EDITPEDEI
0
NOMOE.
4.2
EKTOZ
Ano
nEpinToniz noy
EXOYME ANAOEPEI PHTA ZE
AYTHTHN EITYFIZH,
H PALRAM DEN EINAI
YNEYOYNH nA 01101EZAHNOTE ANOAEIEZ
ZHMIEZ
noy
O
AMPAZTHZ MnOPEI NA AEXOEI AMEZA, EMMEZA
'H
f1I
ZYNENEIATHZ XPHZHZ,'H ZYNAEOMENEZ ME 011010AHNOTE TP0110 ME
TO NPOION.
4.3
AN
H
PALRAM ANORDPEYETAI
yno
011010AHNOTE ODAPMOZTE0 NOMO NA EHAIPEZEITIZ EMMEZEZ EITYFIZEIZ
EMNOPEYMATONOIHZHZ'H
KATAAAHAOTHTAZ nA
ENAN ZYPKEKPIMENO
ZKono
zE ZXEZEI ME TO n POION, H
alAPKEIA 011010AHNOTE EMMEZON EITYFIZEON
NEPIOPIZETAI
PHTA ZTH NEP10,60 AYTHZTHZ EITYFIZFIZ'H, AN
H
NEP10,60Z EINAI MEMAYTEPH, THN MErIZTH NEP10,60
noy
AnAITEI
0
ODAPMOZTEOZ
NOMOZ.
4A 0
APOPAZTHZ EINAI
0
MONOZ YNEYOYNOZ nA NA KAOOPIZEI AN
H
XPFIZH, ANOOHKEYZH, ZYNAPM0A01-1-1ZH, ErKATAZTAZHH XPFIZEITOY
nPOIONTOZ EINAI
AZOAAHZ
KAI KATAAAHAH
nA 01101AAHNOTET01100EZIA, nA
01101AAHNOTE ODAPM01-1-1H ZE 01101AAHNOTE NEPIZTAZH.
H
PALRAM
DEN EINAI
YNEYOYNH nA 01101EZAHNOTE ZHMIEZHTPAYMATIZMO ZTON ANDPAZTH,
ZE
011010AHNOTE AAAO ATOMO HIAIOKTFIZIA
01
onoin
nPOKYnTOYN
Ano
AKATAAAHAO XEIPIZMO, ANOOHKEYZH, ErKATAZTAZH, ZYNAPM0A01-1-1ZHH XPFIZEITOY nPOIONTOZH MH
ZYMMOPOOZH METE EPANTEZ 06,HrIEZ ZXETIKA ME THN XPFIZH, ANOOHKEYZH ZYNAPM0A01-1-1ZH, ErKATAZTAZH KAI XPFIZEITOY NPOIONTOZ.
4.5 EAN
H
PALRAM DEN AHAONEI PHTA TO ANTIOETO,TO NPOION NPOOPIZETAI ANOKAEIZTIKA nA KANONIKH OIKIAKH
KAI
EMNOPIKH XPFIZH.
H
PALRAM DEN EINAI ynEYOYNH nA 01101AAHNOTE ANOAEIA, ZHMIA, KOZTOZH EHOAA
noy
NPOKYNTOYN
Ano
01101AAHNOTE XPFIZEITOY
nPOIONTOZ nA 011010AHNOTE AAAO ZKono
noy
DEN ZYZTHNETAI
Ano
EPANTEZ
06,HrIEZ'H
noy
DEN En ITPEnETAI
Ano
01101AAHNOTE
EOAPMOZOMENH NOMOOEZIAH AAAOYZ KOAIKEZ
noy
IZXYOYN THN TONOOEZIA
noy
o ANDPAZTHZ OA XPFIZIMONOIHZEI TO NPOION.
4.6
H
ArKYPOZH AYTO'Y TOY
nporoNToz rro'EAAOOZ
E'INAI
ANAPAITHTH PIATH ZTAOEP'OTHTA KAI THN AKAMVIA
TOY.
ANAITEITAI
H
OAOKA'HPOZH AYTGY TOY ZTA6,10Y nA NA E'INAI 'ErKYPH
H
EITYFIEH ZAZ.