Inhaltsverzeichnis
Werbung
SRB
Senzor TOUCH DIM isključivo za kontrolisanje inteligentnih OSRAM DALI upravljača (OTi DALI ...; Qti DALI ... HTi DALI ....) sa integ-
risanom funkcijom TOUCH DIM. Nije moguće upravljati dodatnim kontrolnim jedinicama na kontrolnoj liniji.
Tehnička podrška: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
BRZI REFERENTNI VODIČ
Uključivanje ili isklju-
Kratak
čivanje
pritisak
Prigušivanje osvetljenja
Dug pritisak
Sačuvajte željenu
vrednost za kontrolu
osvetljenja
Dvostruki
Aktiviranje kontrole
klik
osvetljenja (moguće je
samo ako je uključeno)
Kratak
Ponovno uključivanje
pritisak
Kratak
Ponovno isključivanje
pritisak
Deaktiviranje kontrole
Dvostruki
osvetljenja (moguće je
klik
samo ako je isključeno)
Režim putovanja –
deaktiviranje detektora
Dvostruki
prisustva (moguće je
klik
samo ako je uključeno)
UA
Датчик TOUCH DIM призначений для керування розумними драйверами OSRAM DALI (OTi DALI ...; Qti DALI ... HTi DALI ....) із
вбудованою функцією TOUCH DIM. На лінії керування не можна розміщувати жодні інші блоки керування.
Технічна підтримка: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
КОРОТКИЙ ДОВІДНИК
Коротке
Вмикання/вимкнення
натискання
Довге
Приглушення світла
натискання
Збереження бажаного
рівня для керування
освітленням
Подвійне
Активація керування
натискання
освітленням (можливо
лише в увімкненому
стані)
Коротке
Повторне вмикання
натискання
Коротке
Повторне вимкнення
натискання
Деактивація керування
Подвійне
освітленням (можливо
натискання
лише у вимкненому
стані)
Режим відпустки:
деактивація детектора
Подвійне
присутності (можливо
натискання
лише в увімкненому
стані)
RUS KZ Производитель/Дайындаушы: OSRAM GmbH, Марсель-Бройер-штрассе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Импортер/Импорттаушы:
OOO «ОСРАМ»/«ОСРАМ» ЖШС, 115230, Россия/Ресей, г. Москва/Мәскеу қ., Варшавское ш., д./үй 47, корпус 4, тел.: +7 499 649 7070
H Forgalmazó: OSRAM a.s. Magyarországi Fióktelepe, 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A
PL OSRAM Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa
TR Osram Teknolojileri Ticaret A.Ş., Büyükdere Cad. Esentepe Mah. Bahar Sok. No: 13/4, River Plaza Kat:4 Şişli-İstanbul, Phone: +90 212 703 43 00
HR Uvoznik: OSRAM EOOD, Koshovete area, sec. 225, № 879, 4199 Trud, Municipality Maritsa, Plovdiv District, Bulgaria, tel.: +359 32 348 110
RO OSRAM EOOD, Koshovete area, sec. 225, № 879, 4199 Trud, Municipality Maritsa, Plovdiv District, Bulgaria, tel.: +359 32 348 110
BG Производител: OSRAM GmbH, Марсел-Бройер-штрасе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Доставчик: ОСРАМ ЕООД, Местност Кошовете,
кв. 225, № 879, 4199 Труд, Община Марица, Област Пловдив, България, тел.: +359 32 348 110
Svetiljka se uključuje ili isključuje
(naizmenična funkcija)
Izaberite jačinu svetla, naizmenična
funkcija
1. Dug pritisak = svetlije
2. Dug pritisak = tamnije
(deaktivira se kontrola osvetljenja)
Pokreće se kontrola osvetljenja, sve-
tiljka treperi (moguće je samo u roku
od 30 sekundi nakon prigušivanja)
Jačina svetla se podešava na sa-
čuvanu željenu vrednost; aktivira se
kontrola osvetljenja
Otkrivanje prisustva se deaktivira na
60 sekundi
Kontrola osvetljenja se deaktivira;
svetiljka se uključuje i podešava na
maksimalnu jačinu svetla
Svetiljka se podešava na maksimalnu
jačinu svetla i isključuje se; otkrivanje
prisustva se deaktivira (nije moguće
ako je svetiljka bila prigušena u
prethodnih 30 sekundi)
Ponovo se aktivira kratkim pritiskom
na dugme
Світильник вмикається або
вимикається (подвійна функція)
Вибір яскравості, подвійна функція
1. Довге натискання = збільшити
яскравість
2. Довге натискання = зменшити
яскравість
(керування освітленням деакти-
вується)
Вмикається керування освітлен-
ням, світильник блимає (лише
через 30 секунд після приглушення
світла)
Застосовується збережений рівень
яскравості; активується керування
освітленням
Детектор присутності вимикається
на 60 секунд
Функція керування освітленням де-
активується; світильник вмикається
з максимальною яскравістю
Встановлюється мінімальна яскра-
вість, і світильник вимикається;
вимикається детектор присутності
(якщо світло не приглушувалося
протягом останніх 30 секунд)
Для повторного ввімкнення потріб-
не коротке натискання
TEHNIČKI PODACI
Oznaka
TOUCH DIM LS/PD LI, senzor svetlosti i prisustva
220–240 V naizmenične struje / 50/60 Hz (ne radi na
Radni napon
jednosmernu struju)
Veze
L, N, S (signal)
Specifično za OSRAM, mogu da se povežu najviše
Interfejs
4 upravljača sa funkcijom TOUCH DIM
ukupna dužina veze
Najviše 10 m
za signal
Potrošnja struje
pribl. 0,5 W
Radna temperatura
od 0 °C do 50 °C
Podesiva vrednost
10–300 luksa izmereno na senzoru odgovara pribl.
svetla
10–1200 luksa na površini stola
Oblast otkrivanja
konična, pribl. ugao 80–100°
prisustva
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
TOUCH DIM LS/PD LI, датчик світла та
Визначення
присутності
220–240 В змінного струму / 50/60 Гц (не
Робоча напруга
використовувати постійний струм)
З'єднання
L, N, S (сигнал)
Типовий для OSRAM, макс. 4 драйвери з
Інтерфейс
можливістю підключення функціоналу TOUCH
DIM
Загальна довжина
Макс. 10 м
сигналу
Споживання енергії
Прибл. 0,5 Вт
Робоча температура
0–50 °C
Регульований рівень
10–300 лк, виміряних на датчику (прибл.
освітлення
10–1200 лк на поверхні столу)
Область виявлення
Конічна, кут апертури прибл. 80–100°
присутності
C10449060
G15058615
22.03.19
OSRAM GmbH
Berliner Allee 65
86153 Augsburg, Germany
www.osram.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
