Werbung
Turn It On
•
Turn on both power module switches at the back of the unit. Press and hold the
power button located on the front of the unit until the LCD display lights up. The
LCD display panel will indicate when the system is operational.
Schalten Sie beide Strommodulschalter auf der Rückseite des Gerätes ein. Drücken
Sie den Netzschalter an der Vorderseite des Gerätes und halten Sie ihn gedrückt,
bis die LCD Anzeige aufleuchtet. Die LCD Anzeige zeigt an, wann das System
betriebsbereit ist.
Encienda ambos módulos de alimentación mediante los interruptores de la parte posterior de la unidad.
Mantenga pulsado el botón de alimentación ubicado en la parte frontal de la unidad hasta que se encienda
la pantalla LCD. La pantalla LCD indicará cuándo el sistema está activo y en ejecución.
Mettez sous tension les deux commutateurs du module d'alimentation, à l'arrière de l'unité. Appuyez sur le
bouton de mise sous tension sur le panneau avant de l'appareil, et maintenez-le jusqu'à allumage de l'écran à
cristaux liquides. L'écran à cristaux liquides indique que le système est activé et fonctionne correctement.
•
Benutzer-CD
User CD
Sie finden den technischen Service oder Kundendienst für Ihren Snap Server auf unserer Website
Kundendienst unter der Telefonnummer +353.42.935.5103 bei uns anrufen. Wenn Kunden sofortige
Antworten auf eine Serviceanfrage wünschen, können sie mit Hilfe unseres Expert Knowledge Base System
Para obtener servicio o asistencia técnica para su Snap Server, visite nuestro sitio Web www.snapserver.com,
o llame al +353.42.935.5128. Para obtener respuesta inmediata a su solicitud de asistencia, envíelas en
Einschalten
•
•
Service for Your Snap Server
To obtain service or technical support for your
Snap Server, please visit our Web site at www.snapserver.com,
or call 1.888.338.7627. For immediate response to a service inquiry,
you can submit a question to our Technical Support department using our Expert
Knowledge Base System http://snap.broaddaylight.com/SNAP/index.shtm.
Service für Ihren Snap Server
unter www.snapserver.com. Sie können aber auch eine Email-Nachricht an den technischen
http://snap.broaddaylight.com/SNAP/index.shtm.
Obtención de servicio de asistencia técnica para su Snap Server
la forma de preguntas a nuestro Sistema experto de base de conocimiento en
http://snap.broaddaylight.com/SNAP/index.shtm.
Obtention d'un entretien pour votre Snap Server
Pour un entretien ou une assistance technique concernant votre Snap Server, vérifiez notre
site web sur www.snapserver.com, ou appelez le +353.42.935.5101. Pour obtenir
une réponse immédiate à une demande de service, vous pouvez envoyer une
question à notre service d'assistance technique en utilisant notre système
de base de connaissances experte
http://snap.broaddaylight.com/SNAP/index.shtm.
Encendido
•
CD del usuario
Obtaining
Mise sous Tension
•
CD de utiliseur
Werbung
