Seite 2
ENGLISH FRENCH GERMAN VIDEO: ITALIAN START UP GUIDE http://www.fugoo.com/start/ GUIDE DE DÉMARRAGE SPANISH SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIDA PER LA MESSA IN FUNZIONE PORTUGUESE GUÍA DE INICIO GUIA DE INICIAÇÃO CHINESE 使用指南 安裝指南 JAPANESE スタートアップガイド 추가 재킷 KOREAN...
PLAY CONTROL CHANGING THE +STYLE JACKET POWERING UP & CONNECTING 1.) Pull and hold the Release Latch to release the Core. Play / Pause..........Click Volume up / down......Click Previous track....... Click POWER BLUETOOTH Next Track........Click Voice Control......Hold...
Seite 5
3. Connecteur Micro-USB 4. Prise audio 5. Microphone 6. Bouton poussoir d'ouverture 7. Baisse du volume 8. Touche action 9. Augmentation du volume 10. Ouvertures de plaque de montage 11. Loquet de dégagement Pour plus d'informations, veuillez vous rendre sur FUGOO.com...
Seite 6
CHANGER LA HOUSSE +STYLE MISE EN MARCHE & CONNEXION CONTRÔLE DE LECTURE Lire/Pause............ Cliquez 1.) Appuyez sur le loquet de dégagement en Augmenter/baisser volume..Cliquez maintenant pour ouvrir le cœur Piste précédente......Cliquez ALIMENTATION BLUETOOTH Nouvelle piste........ Cliquez Lancer le contrôle vocal.. Maintenir...
Seite 7
STEUERELEMENT/FUNKTION AUFBAU DES LAUTSPRECHERS LAUTSPRECHERBOX +STYLE -HÜLLE 1. Ein/Ausschaltknopf 2. Bluetooth-Knopf 3. Micro-USB-Anschluss 4. Audioanschluss 5. Mikrophon 6. Lösedruckelement 7. Lautstärke - 8. Aktionsknopf 9. Lautstärke + 10. Montageplattenlöcher 11. Löseriegel Weitere Informationen finden Sie unter FUGOO.com...
Seite 8
WECHSELN DER +SPORT-HÜLLE EINSCHALTEN & VERBINDEN WIEDERGABESTEUERUNG Abspielen/Pause........Klicken 1.) Appuyez sur le loquet de dégagement en Lautstärke +/-......... Klicken maintenant pour ouvrir le cœur Vorheriger Titel......Klicken EIN/AUS BLUETOOTH Nächster Titel....... Klicken Sprachsteuerung starten... 1 Sekunde lang halten Freisprecheinrichtung Ein/Aus................
Seite 9
3. Connettore Micro-USB 4. Audio Jack 5. Microfono 6. Blocchetto di Ritenuta Meccanica 7. Abbassare il Volume 8. Pulsante Azione 9. Alzare il Volume 10. Fori della Piastra di Montaggio 11. Chiusura a Scatto Per maggiori informazioni, visita il sito web FUGOO.com...
Seite 10
CAMBIO DELLA CUSTODIA +STYLE ACCENSIONE E CONNESSIONE CONTROLLO RIPRODUZIONE Riproduzione/ Pausa......Cliccare 1.) Tirare e Trattenere la Chiusura a Scatto per Alzare/Abbassare il Volume..Cliccare rilasciare il Nucleo Traccia Precedente..... Cliccare ALIMENTAZIONE BLUETOOTH Prossima Traccia......Cliccare Avviare Controllo Vocale..Trattenere...
Seite 11
3. Conector micro-USB 4. Conector de audio 5. Micrófono 6. Pestaña de empuje de liberación 7. Volumen bajo 8. Botón de acción 9. Volumen alto 10. Orificios de la placa de montaje 11. Pestillo de liberación Para obtener más información, visite FUGOO.com...
Seite 12
CÓMO CAMBIAR LA FUNDA +STYLE CÓMO ENCENDER Y CONECTAR CONTROL DE REPRODUCCIÓN Reproducir / Pausa......Hacer clic 1.) Tirare e Trattenere la Chiusura a Scatto per Subir / bajar volumen.... Hacer clic rilasciare il Nucleo Pista anterior......Sostener ENCENDIDO BLUETOOTH Pista siguiente......
Seite 13
2. Botão Bluetooth 3. Conector Micro-USB 4. Ficha Áudio 5. Microfone 6. Fivela de Bloqueio/Desbloqueio 7. Botão Diminuir Volume 8. Botão de Activação 9. Botão Aumentar Volume 10. Orifícios do Suporte da Placa 11. Mosquetão Para mais informações, visite o site FUGOO.com...
Seite 14
SUBSTITUIÇÃO DO ESTOJO +STYLE LIGAR E ESTABELECER CONEXÃO COMANDO PLAY Play/ Pausa............Clicar 1.) Prima e puxe o mosquetão para soltar o núcleo Volume Aumentar/Diminuir..Clicar Faixa Anterior........Clicar LIGAR BLUETOOTH Faixa Seguinte........Clicar Activar Comando de Voz..................Premir durante 1 segundo ALTO-FALANTE MÃOS-LIVRES...
Seite 21
+STYLE 재킷 1. 전원 버튼 2. 블루투스 버튼 3. 마이크로-USB 연결단자 4. 오디오잭 5. 마이크로 폰 6. 누름 그립의 해제 7. 볼륨 줄이기 8. 액션 버튼 9. 볼륨 높이기 10. 설치판 구멍 11. 해제 걸쇠 더 알기 위하여는 FUGOO.com을 방문하십시오.
Seite 22
+STYLE 재킷 바꾸기 전원켜기와 연결 재생 제어 재생/일시 정지......... 클릭 1.) 코어를 풀기 위하여 분리 걸쇠를 누르고 잡는다. 볼륨 높이기/줄이기....클릭 이전 트랙........ 클릭 와 전원 블루투스 다음 트랙........ 클릭 와 음성 제어 시작하기..1초간 누르고 있기 스피커 폰 전원 켜기/끄기........1초간 누르고 있기...