Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Correct Use
  • Product Specifications
  • For Your Safety
  • Placing in Operation
  • Protecting the Environment
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Uso Conforme alle Norme
  • Messa in Funzione
  • Tutela Dell'ambiente
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Pour Votre Sécurité
  • Caractéristiques de L'appareil
  • Utilisation Conforme
  • Características Técnicas
  • Para Su Seguridad
  • Protección del Medio Ambiente
  • Declaración de Conformidad
  • Para a Sua Segurança
  • Utilização de Acordo Com as Disposições
  • Protecção Do Meio Ambiente
  • Declaração de Conformidade
  • Voor Uw Veiligheid
  • Technische Gegevens
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Apparaten in Elkaar Zetten
  • Ingebruikname
  • Milieubescherming
  • Conformiteitsverklaring
  • Tekniske Specifikationer
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Overensstemmelseserklæring
  • For Din Sikkerhet
  • Tekniske Data
  • Fin
    • Tarkoituksenmukainen Käyttö
    • Turvallisuutesi Vuoksi
    • Ympäristönsuojelu
    • Standardinmukaisuustodistus
    • Tekniska Data
    • Ändamålsenlig Användning
    • Για Την Ασφάλειά Σας
    • Δήλωση Συμμόρφωσης
    • Kendi Güvenliğiniz Için
    • Amacına Uygun KullanıM
    • Çevre Koruma
    • Dla Własnego Bezpieczeństwa
    • Parametry Urządzenia
    • Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    • Montaż Urządzeń
    • Az Ön Biztonsága Érdekében
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Üzembe Helyezés
    • Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Pro VašI Bezpečnost
    • Použití K Určenému Účelu
    • Uvedení Do Provozu
    • Pre Vašu Bezpečnosť
    • Použitie Podľa Určenia
    • Pentru Siguranţa Dumneavoastră
    • Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    • Protecţia Mediului Ambiant
    • Declaraţie de Conformitate
    • Za Vašo Varnost
    • Namenska Uporaba
  • Slo
    • Izjava O Skladnosti
    • За Вашата Безопасност
    • Teie Ohutuse Tagamiseks
    • Sihipärane Kasutamine
    • Tehnilised Andmed
  • Est
    • Kasutuselevõtmine
    • Naudojimas Pagal Paskirtį
    • Darbo Pradžia
    • Atitikties Deklaracija
    • Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
    • Vides Aizsardzība
    • Atbilstības Deklarācija
    • Для Вашей Безопасности
    • Характеристики Прибора
    • Сборка Прибора
  • Rus
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Охрана Окружающей Среды
    • Декларация О Соответствии
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
A90
AR90
R90
Bedienungsanleitung
Operating instructions
A90
Istruzioni d'uso
AR90
Notice d'utilisation
Instrucciones de servicio
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
R90
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χειρισμού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucţiuni de folosire
Navodila za uporabo
Ръководство за експлоатация
Kasutusjuhend
Naudojimosi instrukcija
Ekspluatācijas instrukcija
Руководство по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Würth A90

  • Seite 1 AR90 Bedienungsanleitung Operating instructions Istruzioni d‘uso AR90 Notice d‘utilisation Instrucciones de servicio Instruções de serviço Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χειρισμού Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucţiuni de folosire Navodila za uporabo Ръководство...
  • Seite 2 ......6 ......9 ... 11 ......12 ... 14 ......15 ... 17 ......18 ... 20 ......21 ... 23 ......24 ... 26 ......27 ... 29 ......30 ... 32 ......33 ... 35 ......36 ...
  • Seite 4 Ø6 Ø6 [C] [D] Ø5 Ø8 Ø5 Ø7 Ø 16 FLEX. FLEX. MET. FLEX. FLEX. FLEX.
  • Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit

    Setzen Sie den Tank niemals einer Hitzequelle und den Verschleiß folgenderTeile überprüfen: aus. Leitungen, Hähne, Räder, Tank und Venturi-Ag- gregat (nur A90 und AR90). q Führen Sie keine Schweißarbeiten am Tank durch. q Den kleinen Ring am Sicherheitsventil (bei Drucklufthahn Q) ziehen, um die Gängigkeit...
  • Seite 7: Absaugen Von Öl (A90, Ar90)

    Sonde mit dem größtmöglichen Durchmesser bis auf den Tank montieren. zum Boden der Ölwanne einführen. Absaugen von Öl (A90, AR90) Absaugschlauch auf die in den Motor eingeführte Sonde stecken. Darauf achten, dass die Sonde im Öl Die Absaugung darf nur mit heißem eingetaucht bleibt! Öl (70-80°C / 158-176°F) durchgeführt...
  • Seite 8: Umweltschutz

    (Typ R90) bis zum oberen Anschlag anhe- ben, so dass sich die Entlüftungsöffnung automatisch schließt. Den Sicherungshebel (T) zurückklappen, um das Ventil (P) freizugeben (Typ A90, AR90). Das Ventil (P) durch Drehen im Uhrzeigersinn schließen (Typ A90, AR90). Änderungen vorbehalten...
  • Seite 79 KR4302 KR4305 N513 S104 H063 H036 KG180 H061 H062 H059 H054 H034 V476 H090 S201 KR4306 H206 H047 H061 KR4308 KR4203 S402 H052 KG001 H059 H057 KG179 H034 KC114 H057 H207 F391 V335 KG079 KR4205 KC222 V431 45506 45505 45504 45518 KR4204 KR4206...
  • Seite 80 AR90 KR4207 H063 H036 KR4302 KR4308 H062 H054 KR4305 N513 S104 KR4201 H066 H061 KG180 H059 S201 H177 H034 V476 H090 S211 H206 KR4306 KR4401 H047 H061 KC312 KR4203 I094 H052 S402 KG001 KC298 H059 H057 KG179 H034 KC114 H057 H207 F391 V335...
  • Seite 81 KR4207 KR4201 H066 H177 S211 KR4202 KC312 I094 H044 H059 KR4203 S402 KG001 H057 H034 F147 H057 F391 H174 V335 KG079 KR4205 V428 KC222 KR4204 KR4206 KG079 H064 KR3202 KR3203...
  • Seite 83 Adolf Würth Göppingen Nürtingen Aschaffenburg Memmingen Berlin Bremerhaven Hohes Gestade 17 Strietwald Fischereihafen Industriegebiet Ost Allgäuer Straße 12 GmbH & Co. KG 72622 Nürtingen Daimlerstraße 14 Gewerbegebiet Bohmsiel Heilbronner Straße 12 87700 Memmingen Berlin-Charlottenburg 63741 Aschaffenburg Schiffshören 5 73037 Göppingen Tel.
  • Seite 84 Korbach Leer Dorsten Köln Neunkirchen Schleswig-Holstein Wesel Westring 48 Am Nüttermoorer Sieltief 33 Feldmark Ossendorf Westspange 5 Schermbecker Landstraße 73 Elmshorn 34497 Korbach 26789 Leer Schleusenstraße 7 Köhlstraße 43 66538 Neunkirchen 46485 Wesel Ramskamp 105 Tel. 05631 506334-0 Tel. 0491 9607009-0 46282 Dorsten 50827 Köln Tel.

Diese Anleitung auch für:

Ar90R90

Inhaltsverzeichnis