Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wind Screen Cutter
LA418A and LA418A-EU
Product Information
EN
Product Information
Especificaciones del producto
ES
FR
Spécifications du produit
Specifiche prodotto
IT
DE
Technische Produktdaten
Productspecificaties
NL
Produktspecifikationer
DA
SV
Produktspecifikationer
Produktspesifikasjoner
NO
FI
Tuote-erittely
Especificações do Produto
PT
EL
Προδιαγραφές προϊόντος
Save These Instructions
SL
Specifikacije izdelka
Špecifikácie produktu
SK
CS
Specifikace výrobku
Toote spetsifikatsioon
ET
HU
A termék jellemzői
Gaminio techniniai duomenys
LT
Ierices specifikacijas
LV
Informacje macje o produkcie
PL
IИнформация за продукта
BG
Informaţii privind produsul
RO
Технические характеристики изделия
RU
03539095
Edition 4
January 2010
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ingersoll-Rand LA418A
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand LA418A
- Seite 1 03539095 Edition 4 January 2010 Wind Screen Cutter LA418A and LA418A-EU Product Information Product Information Specifikacije izdelka Especificaciones del producto Špecifikácie produktu Spécifications du produit Specifikace výrobku Specifiche prodotto Toote spetsifikatsioon Technische Produktdaten A termék jellemzői Productspecificaties Gaminio techniniai duomenys...
- Seite 2 PMAX (Dwg. 16585267) IR # - NPT IR # - BS inch (mm) IR # IR # IR # C38341-810 C383D1-810 3/8 (10) MSCF44 28-1lb 03539095_ed4...
-
Seite 3: Product Safety Information
For additional information refer to Air Reciprocating Saw Product Safety Information Manual Form 16578809. Manuals can be downloaded from www.ingersollrandproducts.com Product Specifications Type of Oscillations Stroke Models Handle per Minute LA418A Lever 20,000 3° LA418A Lever 20,000 3° LA418A-EU Lever 20,000 3°... -
Seite 4: Especificaciones Del Producto
Para más información, consulte el formulario 16578809 del Manual de información de seguridad del producto. Los manuales pueden descargarse desde www.ingersollrandproducts.com Especificaciones del producto Tipo de Oscilaci ones por Arco de Modelos empuñadura minuto carrera LA418A Palanca 20,000 3° LA418A Palanca 20,000 3° LA418A-EU Palanca 20,000 3°... -
Seite 5: Spécifications Du Produit
Pour en savoir plus, consultez le manuel 16578809 relatif aux informations de sécurité des scies pneumatiques à va-et-vient. Les manuels peuvent être téléchargés sur le site www.ingersollrandproducts.com Spécifications du produit Type de Oscillations Arc de Modèles poignée par minute course LA418A Levier 20,000 3° LA418A Levier 20,000 3° LA418A-EU Levier 20,000 3°... -
Seite 6: Specifiche Del Prodotto
Per ulteriori informazioni, consultare il modulo 16578809 del Manuale informazioni sulla sicurezza del prodotto relativo alle seghe alternative pneumatiche. I manuali possono essere scaricati dal sito www.ingersollrandproducts.com Specifiche del prodotto Tipo di Oscillazioni al Modelli Corsa impugnatura minuto LA418A Leva 20,000 3° LA418A Leva 20,000 3° LA418A-EU Leva 20,000 3°... -
Seite 7: Informationen Zur Produktsicherheit
Windschutzscheiben notwendige Zeit deutlich zu verkürzen. Für zusätzliche Informationen siehe das Formblatt 16578809 im Handbuch Produktsicher- heitsinformationen, Druckluft-Stichsäge. Handbücher können unter www.ingersollrandproducts.com heruntergeladen werden. Technische Produktdaten Modelle Grifftyp Schwingungen pro Minute Bogen Hub LA418A Hebel 20,000 3° LA418A Hebel 20,000 3° LA418A-EU... -
Seite 8: Onderdelen En Onderhoud
Autoruitsnijders zijn gemaakt om de tijd voor het vervangen van autoruiten aanzienlijk te bekorten. Raadpleeg formulier 16578809 in de productveiligheidshandleiding van de pneumatische pendelzagen voor aanvullende informatie. Handleidingen kunnen worden gedownload vanaf www.ingersollrandproducts.com. Productspecificaties Modellen Type handgreep Snijbewegingen per minuut Snijboog LA418A Hendel 20,000 3° LA418A Hendel 20,000 3° LA418A-EU Hendel 20,000 3°... - Seite 9 For yderligere oplysninger henvises der til formular 16578809 i vejledningen med produktsikkerhedsinformation til de trykluftdrevne frem- og tilbagegående save. Vejledningerne kan downloades fra www.ingersollrandproducts.com. Produktspecifikationer Svingninger pr. Modeller Håndtagstype Slagbue minut LA418A Løftestang 20,000 3° LA418A Løftestang 20,000 3° LA418A-EU Løftestang...
- Seite 10 Vindruteskärare är utformade för att avsevärt minska tiden det tar att byta en vindruta. För mer information se Luftdriva sticksågars produktsäkerhetsinformation Form 16578809. Manualerna kan laddas ner från www.ingersollrandproducts.com. Produktspecifikationer Svängningar Svängningsb Modeller Typ av pådrag per minut åge LA418A Spak 20,000 3° LA418A Spak 20,000 3° LA418A-EU Spak 20,000 3°...
-
Seite 11: Reservedeler Og Vedlikehold
Frontrutekniver er konstruert for å redusere tiden det tar å bytte ut en frontrute. For ytterligere informasjon henvises det til produktsikkerhetsinformasjonen i trykkluft- stikksagens håndboksskjema 16578809. Håndbøker kan lastes ned fra www.ingersollrandproducts.com. Produktspesifikasjoner Svingninger per Modeller Håndtakstype Slagbue minutt LA418A Spak 20,000 3° LA418A Spak 20,000 3° LA418A-EU Spak 20,000 3°... - Seite 12 Tuulilasinleikkurit on suunniteltu vähentämään merkittävästi tuulilasin vaihtamiseen kuluvaa aikaa. Lisätietoja on paineilmatoimisen sahan tuoteturvallisuuden lomakkeessa 16578809. Ohjeet voi ladata osoitteesta www.ingersollrandproducts.com. Tuotteen Erittelyt Kahvan Oskillaatiota Mallit Iskukaari tyyppi minuutissa LA418A Vipu 20,000 3° LA418A Vipu 20,000 3° LA418A-EU Vipu 20,000 3°...
-
Seite 13: Especificações Do Produto
16578809. Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet: www.ingersollrandproducts.com. Especificações do Produto Oscilações por Arco do Modelos Tipo de Punho Minuto Curso LA418A Alavanca 20,000 3° LA418A Alavanca 20,000 3° LA418A-EU... - Seite 14 Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο Έντυπο 16578809 του Εγχειριδίου Πληροφοριών Ασφάλειας Προϊόντος για Παλινδρομικά Πριόνια Αέρος. Λήψη εγχειριδίων μπορεί να γίνει από την ηλεκτρονική διεύθυνση www.ingersollrandproducts.com. Προδιαγραφές προϊόντος Ταλαντώσεις Μοντέλα Τύπος λαβής Τόξο διαδρομής ανά λεπτό LA418A Μοχλός 20,000 3° LA418A Μοχλός 20,000 3° LA418A-EU Μοχλός...
-
Seite 15: Specifikacije Izdelka
Če želite več informacij, glejte obrazec 16578809 v priročniku za varno delo s pnevmat- skimi vbodnimi žagami. Priročnike lahko prenesete s spletne strani www.ingersollrandproducts.com. Specifikacije izdelka Št. nihajev na Modeli Tip ročaja minuto LA418A Vzvod 20,000 3° LA418A Vzvod 20,000 3°... - Seite 16 Ďalšie informácie nájdete v príručke Bezpečnostné inštrukcie pre pneumatické priamočiare píly 16578809. Návody si môžete stiahnut’ z webovej adresy www.ingersollrandproducts.com. Technické údaje produktu Oblúk (uhol) Modely Typ rukoväte Kmity za minútu zdvihu LA418A Páka 20,000 3° LA418A Páka 20,000 3° LA418A-EU Páka...
-
Seite 17: Specifikace Výrobku
Další informace najdete v příručce Bezpečnostní instrukce pro pneumatické přímočaré pily 16578809. Příručky si můžete stáhnout z webové stránky www.ingersollrandproducts.com. Specifikace výrobku Počet kmitů za Oblouk (úhel) Modely Druh rukojeti minutu zdvihu LA418A Páka 20,000 3° LA418A Páka 20,000 3° LA418A-EU Páka 20,000 3°... - Seite 18 Lisateavet leiate juhendist „Air Reciprocating Saw Product Safety Information Manual, Form 16578809“ (Pneumaatilise võnksae ohutusteabe juhend, vorm 16578809). Teatmikke saab alla laadida aadressilt www.ingersollrandproducts.com. Toote spetsifikatsioon Mudelid Käepideme tüüp Võnget minutis Käigukaar LA418A Hoob 20,000 3° LA418A Hoob 20,000 3°...
-
Seite 19: Alkatrészek És Karbantartás
A szélvédővágókat a szélvédőcsere idejének jelentős lerövidítésére tervezték. További információt a sűrített levegős rezgőfűrész 16578809 jelű, biztonsági in- formációkat tartalmazó kézikönyvében talál. A kézikönyvek letöltési címe: www.ingersollrandproducts.com. A termék jellemzői Percenkénti Modellek Fogantyútípus Löketszög rezgésszám LA418A 20,000 3° LA418A 20,000 3° LA418A-EU 20,000 3° LA418A-EU 20,000 3°... -
Seite 20: Prijungimas Ir Tepimas
Daugiau informacijos ieškokite pneumatinio slankiojo pjūklo gaminio saugos informacijos instrukcijos formoje 16578809. Instrukcijas galima parsisiųsti iš interneto svetainės www.ingersollrandproducts.com. Gaminio techniniai duomenys Virpesių per Eigos Modeliai Rankenos tipas minutę lankas LA418A Svirtelė 20,000 3° LA418A Svirtelė 20,000 3° LA418A-EU Svirtelė... - Seite 21 Vēja stikla griežņi ir izveidoti tā, lai ievērojami saīsinātu vēja stikla nomaiņas laiku. Papildu informāciju meklējiet Pneimatisko virzuļzāģu drošības informācijas instrukcijā 16578809. Rokasgrāmatas var lejupielādēt no www.ingersollrandproducts.com. Ierīces specifikācijas Svārstības Gājiena Modeļi Roktura veids minūtē amplitūda LA418A Svira 20,000 3° LA418A Svira 20,000 3° LA418A-EU Svira 20,000 3°...
-
Seite 22: Specyfikacje Produktu
Więcej danych można znaleźć w informacjach dotyczących bezpieczeństwa pneumatyc- znych pił posuwisto-zwrotnych 16578809. Instrukcje obsługi można pobrać z witryny www.ingersollrandproducts.com. Specyfikacje produktu Oscylacje na Kąt Modele Typ uchwytu minutę oscylacji LA418A Dźwignia 20,000 3° LA418A Dźwignia 20,000 3° LA418A-EU Dźwignia 20,000 3°... - Seite 23 За допълнителна информация направете справка с Ръководството за безопасна работа с възвратно-постъпателни пневматични триони, формуляр 16578809. Ръководствата могат да бъдат изтеглени от www.ingersollrandproducts.com. Спецификации на Продукта Траектория на Модели Тип Дръжка Ходове в минута дъгата LA418A лост 20,000 3° LA418A лост 20,000 3° LA418A-EU лост...
-
Seite 24: Specificaţii Tehnice
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Formularul manual cu informaţii despre produ- sul fierăstrău pneumatic 16578809. Manualele pot fi descărcate de pe internet, la adresa www.ingersollrandproducts.com. Specificaţii Tehnice Modele Tipul Mânerului Oscilaţii pe minut Arcul cursei LA418A Pârghie 20,000 3° LA418A Pârghie 20,000 3°... -
Seite 25: Детали И Обслуживание
За дополнительными сведениями обратитесь к руководству по безопасности для пневматической ножовочной пилы, форма 16578809. Руководства можно загрузить с сайта www.ingersollrandproducts.com. Технические характеристики изделия Колебаний в Модели Тип рукоятки Дуга хода минуту LA418A Рычаг 20,000 3° LA418A Рычаг 20,000 3° LA418A-EU Рычаг... -
Seite 26: Declaration Of Conformity
(EL) Δηλώνουμε ότι με δική μας ευθύνη το προϊόν: Κοπτικό εργαλείο αέρος Models: LA418A and LA418A-EU / Serial Number Range: 210A g XXXX (ES) Modelo: / Gama de No. de Serie: (FR) Modele: / No. Serie: (IT) Modello: / Numeri di Serie: (DE) Modell: / Serien-Nr.- Bereich: (NL) Model: / Serienummers: (DA) Model:/ Serienr: (SV) Modell:/ Serienummer, mellan: (NO) Modell: / Serienr: (FI) Mallia: / Sarjanumero: (PT) Modelo: / Gama de Nos de Série: (EL) Μοητελα: / Kλίμαχα... - Seite 27 (BG) Декларираме на собствена отговорност, че продуктът: Пневматичен режещ инструмент (RO) Declarăm sub propria răspundere că produsul: Maşină pneumatică de tăia Models: LA418A and LA418A-EU / Serial Number Range: 210A g XXXX (SL) Model: / Območje serijskih številk: (SK) Model: / Výrobné číslo (CS) Model: / Výrobní číslo (ET) Mudel: / Seeri- anumbrite vahemik (HU) Modell: / Gyártási szám-tartomány (LT) Modeliai: / Serijos numeriai (LV) Modelis: / Sērijas...
- Seite 28 www.ingersollrandproducts.com © 2010 Ingersoll Rand Company...