Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Firepower SILENCER Mk III
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS - INDEX Technical Specifications and Connectors Installation of Power Supply Troubleshooting/ Warranty and RMA GERMAN Einbau des Netzteils Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr SPANISH Instalación de la fuente de alimentación Solución de problemas /Garantía y Autorización de devolución de mercancía (RMA) FRENCH Installation de l’alimentation Dépannage / Garantie et procédure de retour du matériel... -
Seite 3: Technical Specifications And Connectors
Model 400W 500W 600W Dimension 150x160x86 mm (W x L x H) Voltage 100 - 240Vac INPUT Frequency 50-60Hz Current 7 - 3.5A 9 - 4.5A 9 - 4.5A P.F.C > .98 > .98 > .98 85% Typical Load Efficiency +3.3V OUTPUT +12V... -
Seite 4: Installation Of Power Supply
INSTALLATION OF THE POWER SUPPLY NOTE: You will need a Philips screwdriver to install your new power supply. To install a new power supply you first need to remove the old one. Please proceed as follow 1. Unplug the AC power cable from your old power supply. 2. -
Seite 5: Troubleshooting/Warranty And Rma
5- Year Warranty Your FirePower Technology PSU is covered by an industry-leading 5-Year Warranty. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five [5] years from the date of purchase. If any defects should occur during this period, contact FirePower Technology for further assistance and to take advantage of your warranty. -
Seite 6: Einbau Des Netzteils
EINBAU DES NETZTEILS HINWEIS: Für den Einbau Ihres neuen Netzteils benötigen Sie einen Philips-Schraubendreher. Zum Einbau eines neuen Netzteils müssen Sie zunächst das alte Netzteil entfernen. Gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Stecken Sie das Wechselstromkabel Ihres alten Netzteils aus. 2. -
Seite 7: Fehlerbehebung/Garantie Und Rücksendungsgewähr
Wir garantieren, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern bleibt. Sollten Sie während dieses Zeitraums Fehler bemerken, so kontaktieren Sie bitte FirePower Technology für weitere Unterstützung und um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen. -
Seite 8: Instalación De La Fuente De Alimentación
INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN NOTA: necesitará un destornillador de estrella para instalar la nueva fuente de alimentación. Para poder instalarla, primero tendrá que quitar la fuente de alimentación vieja. Siga este procedimiento: 1. Desconecte el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación vieja. 2. -
Seite 9: Solución De Problemas /Garantía Y Autorización De Devolución De Mercancía (Rma)
Garantía de 5 años: Su FirePower Technology fuente de alimentación está cubierto por un líder en la industria 5 años de garantía. Se garantiza que este producto está libre de defectos de material y fabricación durante un período de 5 años desde la fecha de compra. Si se produce algún defecto durante este período, póngase en contacto con FirePower Technology para recibir... -
Seite 10: Installation De L'alimentation
INSTALLATION DE L’ALIMENTATION Remarque : L’installation de l’alimentation requiert l’emploi d’un tournevis cruciforme. Afin d’installer votre nouvelle alimentation, vous allez devoir commencer par enlever l'ancienne. Veuillez procéder comme suit: 1. Débranchez le câble électrique de l’ancienne alimentation. 2. Veillez à bien débrancher tous les autres câbles de l’ordinateur et enlevez le panneau latéral du boîtier de l’ordinateur. -
Seite 11: Dépannage / Garantie Et Procédure De Retour Du Matériel
5 ans de garantie: Votre PSU FirePower Technology est couvert par un leader de l'industrie 5 ans de garantie. Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de 5 ans à compter de sa date d’achat. En cas de vices de matériaux au cours de cette période,contactez FirePower Technology pour obtenir une assistance et profiter de votre... -
Seite 12: Installazione Dell'alimentatore
INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE NOTA: Per installare il nuovo alimentatore sarà necessario un cacciavite a stella. Per installare un nuovo alimentatore è necessario prima rimuovere quello installato. Procedere come segue: 1. Scollegare il cavo di alimentazione AC dall’alimentatore da sostituire. 2. Assicurarsi di scollegare tutti gli altri cavi dal PC e rimuovere la copertura del case. Rimuovere eventuali viti di tenuta della copertura;... -
Seite 13: Risoluzione Dei Problemi/Garanzia E Rma
5- Garanzia La tua FirePower Technology PSU è coperto da un leader del settore 5 anni di garanzia. Questo prodotto è garantito per l’assenza di difetti di materiale e lavorazione per un periodo di [5] anni dalla data di acquisto. Se si dovessero notare dei difetti durante questo periodo, contattare FirePower Technology per l’assistenza e usufruire della garanzia. -
Seite 14: Установка Блока Питания
УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки нового блока питания вам потребуется крестообразная отвертка.. Сначала необходимо демонтировать старый блок питания. Пожалуйста, выполните следующее. 1. Отключите силовой кабель от старого блока питания. 2. Обязательно отсоедините все остальные кабели от ПК и снимите крышку с системного... -
Seite 15: Устранение Неисправностей/Гарантия, Возврат И Ремо
5-летняя гарантия Ваш блок питания покрывают отрасли 5-летняя гарантия. На FirePower Technology этот продукт распространяется (5) летняя гарантия на отсутствие дефектов материала и производственных дефектов, действующая с даты покупки. При обнаружении каких-либо дефектов в течение этого периода свяжитесь с... - Seite 16 電源の取り付け 注：新しい電源を取り付ける際、プラスネジ用ドライバが必要です。 新しい電源を取り付ける際、今までの電源を取り外してください。以下のよ うに作業を進めてください。 1. 今までの電源からAC電源ケーブルを抜きます。 2. 他のケーブルもPCから抜き、PCケースからカバーを外してください。PCケ ースのデザインによって仕様が異なりますが、カバーを止めているネジをすべ て外してください。 3. PCのコンポーネントから電源を外し、コネクタすべてを抜いてください。 4. 今までの電源をケースに固定している、シャーシ裏の4本ネジを外します。 ネジをすべて外した後、PCケースからゆっくりと電源を取り出します。取り出 す際、他の部品を損傷しないように注意してください。 新しい電源装置を取り付ける： 1. PCケースの適切な場所に新しい電源をセットし、電源裏側を4本ネジで固定 してください。 2. 24ピンATXコネクタをケースに通し、マザーボードに接続してください。 マザーボードが20ピンジャックのみに対応している場合、マザーボードにはコ ネクタの20ピン部分のみ接続してください。 3. 8ピン電源ケーブルをマザーボードに接続してください。マザーボードが4ピ ンジャックのみに対応している場合、マザーボードにはコネクタ右側のみ接続 してください。 4. 6ピンコネクタのグラフィックスカードを使用する場合、カードのジャック に対応コネクタを接続してください。複数のジャックに対応しているカードの 場合、二番目の6ピンコネクタに接続してください。カードに8ピンジャックを 搭載している場合、一般の6ピンコネクタ以外に2ピン追加して、8ピンコネク タにしてください。 5. すべての周辺とSATAコネクタを、ハードドライブとオプティカルドライブ に接続する作業を進めてください。 6. ファンやケース照明など、電源を必要とする他の内部コンポーネントを適切 なコネクタに接続してください。 7.
-
Seite 17: トラブルシューティング/保証とRma
のデバイスをコンセントに接続し、正常に機能するか確認してください］ 2. 電源のコネクタが、正しくマザーボードに接続されているかチェックして ください。 3. PCケースの電源スイッチのケーブルが、マザーボードに正しく接続されて いますか。 4. ハードウェアの故障やコネクタの誤接続のため、PCが短絡していないか確 認してください。 5. 分からない場合、電源とマザーボードだけ残して、ハウジングから他の部 品をすべて取り出します。プラグをすべて抜き、チェックしてから コンセントに再び差し込んでみます。 詳細については以下にアクセスしてください。 http://www.firepower-technology.com/support-resources/ 5年保証 FirePower Technology あなたの PSU業界をリードする5年保証がついていま す。この製品の素材および製造上の欠陥から5の期間[5]ご購入日から年間、 無料ですることを保証します。いずれかの欠陥は、この期間は、支援のため FirePower Technology の連絡先 、あなたの保証を利用する時に発生する必要 があります。 RMA［返品保証］を請求する場合、弊社ウェブサイトからチケットを提出す るだけでOKです。http://www.firepower-technology.com/support-resources/ FirePower-Technology, 2101 Las Palmas Drive, Suite C, Carlsbad, CA 92011... -
Seite 18: 电源的安装
电源的安装 备注： 您需用十字螺丝刀安装新电源。 安装新电源时，您首先需要取下旧电源。 请遵照如下步骤 1. 从旧电源上拔下交流电电缆。 2. 务必从个人电脑上取下所有其它电缆，并从电脑机箱上取下罩壳。 取下罩壳 的固定螺丝；具体情况因电脑机箱设计而异。 3. 断开个人电脑上所有组件的电源 – 确保所有连接器都已拔下。 4. 现在，可以取下机箱上固定旧电源的螺丝，一般机箱背后有四颗螺丝。 取下 所有螺丝后，慢慢地把电源从个人电脑机箱中取出。 小心在此过程中不要损坏 任何其它组件。 安裝新的電源： 1. 把新电源放进个人电脑机箱中的合适位置，并把四颗螺丝旋进电源背部，固 定住电源。 2. 把24针atx连接器穿过机箱，与主板连接。 如果主板只支持20针插孔，那么只 把连接器的20针部分连接到主板上。 3. 把8针电缆连接到主板上。 如果主板只支持4针插孔，那么只把连接器的右侧 连接到主板上。 4. 如果您使用带6针连接器的显卡，请把各自的连接器接到显卡的插孔上。 如 果显卡支持一个以上插孔，则连接第二个6针连接器。 如果显卡装有8针插孔， 则使用常规6针连接器旁边的另外两针，构成8针连接器。 5. 继续把所有外设和SATA连接器连接到硬盘和光驱动上。 6. -
Seite 19: 故障诊断/产品保修和退货授权
1. 确保正确插入交流电输入端，且墙壁插座有电。 [把另一个器件插 入电源插座，看它是否正常工作。] 2. 检查电源上的所有连接器是否都正确插入主板。 3. 电脑机箱电源开关上的电缆是否正确插入主板？ 4. 确保系统内没有短路。硬件有缺陷或连接器连接不当可导致短路。 5. 如果您无法确定，可将所有部件都从机箱中取出，仅留下主板和电 源。 断开所有插头，一一检查，然后再将其插入各自的插座。 如果您需要进一步协助，请访问： http://www.firepower-technology.com/support-resources/ 5年保修 你的FirePower Technology 的電源是由一個包括業界領先的5年保修。 自购买产品之日起5年，产品保证没有材质和工艺上的缺陷。 如果在 此期间发生任何缺陷，请联络FirePower Technology 获得进一步协助， 并运用您的保修权。 如需提出退货授权[RMA]申请，您只需通过我们的网站提交一份申请 单，网址是： http://www.firepower-technology.com/support-resources/ FirePower-Technology, 2101 Las Palmas Drive, Suite C, Carlsbad, CA 92011 FirePower-Technology.com...