Inhaltsverzeichnis
Werbung
GARANZIA
Condizioni di garanzia
Il prodotto è coperto da garanzia 24 mesi a partire dalla data d'acquisto certificata dallo scontrino di cassa o da
una fattura.
La garanzia non si applica se il prodotto presenta cattive manipolazioni, installazione non corretta, danni dovuti
a caduta o trasporto, a negligenza o in tutti i modi non imputabili a dei difetti di fabbricazione.
Sono escluse dalla garanzia, i pezzi soggetti a normale consumo (batteria).
In caso di cattivo funzionamento del sistema, DELTA non darà alcun indennizzo per i danni, diretti od indiretti
di qualunque natura, verso persone o cose.
Per beneficiare della garanzia, bisogna rivolgersi al venditore autorizzato con il certificato adeguato menzionante
la data d'acquisto.
GB
WARRANTY
Warranty condition
The product is covered by a 24 months guarantee running from the date of purchase as certified by the cash
receipt or an invoice.
The guarantee shall not apply if the product has been damaged by incorrect installation, dropping or transport,
negligence and for any others causes that can not be ascribed to manufacturing defects.
If the system has been incorrectly installed, the manufacturer shall not be liable for direct or indirect damages
of any nature to persons or property.
Contact the authorized retailer with proof of purchase bearing the relative date to benefit from the guarantee.
GARANTIE
Garantiebedingungen
Das Produkt hat eine Garantiezeit von 24 Monaten ab dem Kaufdatum, das sich aus dem Kassenbon oder der
Rechnung ergibt.
Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt infolge falscher Installation, Fall- oder Transportschäden, wegen
Fahrlässigkeit oder auf jeden Fall nicht aus Verschulden des Herstellers beschädigt ist.
Teile, die normalem Verschleiß unterliegen (z.B. Batterie), sind von der Garantie ausgenommen.
Bei falscher Installation des Systems nimmt DELTA keine Entschädigung für Sach- und Personenschäden
irgendwelcher Art, egal ob direkt oder indirekt vor.
Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, wenden Sie sich mit dem Kaufbeleg, dem das Kaufdatum
zu entnehmen ist, an den Vertragshändler.
06DE1674B.p65
I
D
5
AVVERTENZE
1) La chiave elettronica è l'unico mezzo per ripristinare
la funzionalità del motore.
2) Un circuito di sicurezza impedisce l'inserimento del sistema
quando il motore è funzionante.
3) Poiché le chiavi elettroniche non necessitano né di pila né di
manutenzione, sono completamente sigillate.
4) Per qualsiasi malfunzionamento del sistema, o in caso di
smarrimento di una delle chiavi elettroniche, rivolgersi presso
la rete di assistenza.
20/01/03, 14.52
I
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
