Seite 1
CG-10M ENGLISH FRANÇAIS Master Clock Generator ESPAÑOL OWNER’S MANUAL DEUTSCH MODE D’EMPLOI ITALIANO MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG NEDERLANDS MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING SVENSKA BRUKSANVISNING D01322850A...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RISIKO EINES Elektrische Geräte sollten nie in der Nähe von Wasser betrieben STROMSCHLAGS. ENTFERNEN SIE NICHT DIE werden.
WARNUNG Für Kunden in Europa Der Netzstecker von „Class !“-Produkten besitzt einen Schutz- Entsorgung von elektrischen sowie elektroni- kontakt. Achten Sie darauf, dass die verwendete Wandsteckdose schen Altgeräten und Batterien geerdet ist (Schutzkontaktsteck dose). a) Sofern ein Produkt, die Verpackung und/oder die begleitende Dokumentation durch das Symbol WICHTIGER HINWEIS einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeich-...
Anwender aus den USA und Kanada finden die Garantie- Die weltweite Webseite von TEAC ....... . . 28 informationen auf den Seiten 58 bis 59 sowie auf dem Vorbereitung .
Vorbereitung Wartung Hinweis zur Wahl des Aufstellungsorts Verwenden Sie zur Reinigung der Vorderseite und der anderen Geräteoberflächen ein mit einer milden Seifenlösung leicht ange- o Lassen Sie bei der Aufstellung des Geräts Abstand (wenigstens feuchtetes, weiches Tuch. 3 cm) zur nächsten Wand oder anderen Geräten, sodass eine aus- Verwenden Sie in keinem Fall chemische Reinigungstücher, Verdünner reichende Belüftung gewährleistet ist.
Verkabelung der Geräte Digitalgerät mit einem 10MHz-Eingang (UD-503 o. ä.) Steckdose Verwenden Sie ausschließlich das Netzkabel aus Clock-Ausgangsbuchsen (10MHz OUT) dem Liefer umfang. Bei Verwendung eines anderen Über die Anschlüsse werden die 10MHz Clock-Signale Kabels kann es zu einem Brand oder Strom schlägen ausgegeben.
Bezeichnungen und Funktionen am Gerät Vorderseite Rückseite Beispiel für die Darstellung auf der Anzeige POWER-Schalter Dient zum Ein- und Ausschalten des Geräts. OCXO- Wärmeabgabe (STATUS) Anzeige (OFEN) Hier wird der Betriebszustand (Wärmeabgabe) für den Ofen des OXCO (Quarzofen) dargestellt. Wenn Sie das Gerät einschal- ten, zeigt die Anzeigenadel anfangs keinen stabilen Wert an.
Grundlegende Bedienung Fehlerbehebung Bei Problemen mit dem Gerät lesen Sie bitte zuerst die folgenden Bringen Sie den POWER-Schalter in Position ON, Informationen, bevor Sie den technischen Service kontaktieren. um das Gerät einzuschalten. Wenn weiterhin Fehler auftreten, wenden Sie sich zuerst an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Votre unité doit être réparée par un service après-vente agréé par donde adquirió el aparato. TEAC dans le pays d’achat du produit. Si vous ne trouvez pas de ser- vice après-vente agréé dans votre région, veuillez contacter TEAC à Dieses Gerät unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungs- l’adresse appropriée donnée à...