Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZeeVee Quick Start Guide
ZvPro820 | ZvPro810 | ZvPro620 | ZvPro610
Welcome to ZeeVee!
All ZeeVee products convert your video source to a digital TV channel and
broadcast it over coax to all your HDTVs. This guide walks you through
basic setup for ZeeVee's ZvPro Series modulators. If you run into any problems
during installation, refer to the Support page on www.zeevee.com or feel free
to contact your distributor for help.
www.zeevee.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ZeeVee ZvPro Serie
- Seite 1 ZvPro820 | ZvPro810 | ZvPro620 | ZvPro610 Welcome to ZeeVee! All ZeeVee products convert your video source to a digital TV channel and broadcast it over coax to all your HDTVs. This guide walks you through basic setup for ZeeVee’s ZvPro Series modulators. If you run into any problems during installation, refer to the Support page on www.zeevee.com or feel free...
-
Seite 2: Product Details
Product Details What’s in the box: Sold Separately: ZeeVee Modulator Hydra AV Cable VGA/DIN Cable Power Supply and Adaptor HDMI Cable Rack Mount Kit Quick Start Guide ZvPro Front and Back Panels ... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FCC regulations. Quick Start Guide www.zeevee.com... -
Seite 4: Basic Installation
NOTE: Many TVs require a full channel scan to find the channels. See the Configuration section for instructions on changing the settings. *VGA/DIN and HDMI cables are sold separately and can be purchased from your distributor. Page 4 of 16 www.zeevee.com... -
Seite 5: Configuration
Configuration Front Panel Configuration ZeeVee modulators typically only require setting the RF channels. This can be done using the Front Panel controls. 1. Unlock the panel by pressing / holding together the arrow buttons Setup Screen until “Setup” lights up. Press “OK” to enter the Configuration screen. -
Seite 6: General Information
To get Warranty Service Warranty service will be provided by ZeeVee through our Distribution partner(s) in the country of purchase. If you believe you need service for your ZvPro Series Modulator (MODEL NUMBERS ZVP820-EU, ZVP810-EU, ZVP620-EU, ZVP610-EU), please contact your local distributor where you purchased the product. -
Seite 7: Installation De Base
REMARQUE : Vous devrez probablement lancer une recherche des chaînes sur le téléviseur pour trouver ces chaînes. La section Configuration vous indiquera la marche à suivre pour changer les réglages. *Les câbles VGA/DIN et HDMI sont vendus séparément et vous pouvez les acheter auprès de votre distributeur. Page 6 sur 16 www.zeevee.com... -
Seite 8: Configuration Avancée
Configuration Configuration depuis le panneau avant Les modulateurs ZeeVee ne nécessitent normalement que le réglage des canaux RF . Vous pouvez effectuer cette opération au moyen des com- mandes du panneau avant. Écran d'installation 1. Pour déverrouiller le panneau, appuyez sur les touches fléchées et maintenez-les enfoncées jusqu'à... -
Seite 9: Détails Du Produit
Détails du produit Contenu du carton : Vendu séparément : Modulateur ZeeVee Câble AV Hydra Câble VGA/DIN Alimentation et adaptateur Câble HDMI Kit de montage en rack Guide de démarrage rapide Panneaux avant et arrière ZvPro ... -
Seite 10: Informations Générales
Pour obtenir un service couvert par la garantie Le service de garantie sera fourni par ZeeVee pour l'ensemble de nos partenaires de distribution dans le pays d'achat. Si vous pensez que votre modulateur de série ZvPro (NUMÉROS DE MODÈLE ZVP820-EU, ZVP810-EU, ZVP620-EU, ZVP610-EU) nécessite un service, veuillez prendre contact avec le distributeur local auprès duquel vous avez acheté... -
Seite 11: Dvb-T-Werkseinstellungen
Netzwerk-ID: 12338 (Werkseinstellung) HINWEIS: Bei vielen TV-Geräten ist ein vollständiger Suchlauf erforderlich, um die Kanäle zu finden. Anweisungen zum Ändern der Einstellungen finden Sie im Abschnitt „Konfiguration“. *VGA/DIN- und HDMI-Kabel sind separat bei Ihrem Vertriebspartner erhältlich. Seite 8 von 16 www.zeevee.com... -
Seite 12: Konfiguration Über Die Frontseite
Konfiguration Konfiguration über die Frontseite Bei ZeeVee-Modulatoren müssen in der Regel nur die HF-Kanäle eingestellt werden. Hierzu können die frontseitigen Bedienelemente verwendet werden. Setup-Bildschirm 1. Entsperren Sie die Frontseite, indem Sie die Pfeiltasten solange drücken, bis „Setup“ angezeigt wird. -
Seite 13: Produktdetails
Produktdetails Inhalt der Packung: Separat erhältlich: ZeeVee Modulator Hydra-AV-Kabel VGA/DIN-Kabel Netzteil und Adapter HDMI-Kabel Rack-Einbausatz Kurzanleitung Front- und Rückseite des ZvPro Modellnummer Name und Beschreibung des Geräts Farbdisplay Zeigt Konfiguration und Systemstatus. -
Seite 14: Allgemeine Informationen
Produkte, die durch den Kunden ohne RMA-Nummer eingesendet wurden, und kann die Annahme solcher Sendungen verweigern. Wenn Ihr Vertriebspartner Ihre Probleme nicht lösen kann, können Sie sich auch per E-Mail an Support@ZeeVee.com oder telefonisch beim ZeeVee Support unter +1 877.493.3833 direkt an ZeeVee wenden. -
Seite 15: Italian
NOTA: In molti televisori è necessario effettuare la scansione completa per trovare i canali. Vedere la sezione Configurazione per le istruzioni relative alla modifica delle impostazioni. *I cavi VGA/DIN e HDMI vengono venduti separatamente e possono essere acquistati presso il distributore. Pagina 10 di 16 www.zeevee.com... -
Seite 16: Configurazione
Configurazione Configurazione del pannello anteriore Generalmente i modulatori ZeeVee richiedono soltanto la configurazione dei canali RF. Questa può essere eseguita mediante i comandi presenti sul pannello anteriore. Schermata di impostazione 1. Sbloccare il pannello premendo / tenendo premuti simultaneamente i tasti freccia fino a che non si accende la dicitura "Setup". -
Seite 17: Dettagli Del Prodotto
Dettagli del prodotto Contenuto della confezione: Venduti separatamente: Modulatore ZeeVee Cavo AV Hydra Cavo VGA/DIN Cavo di alimentazione e adattatore Cavo HDMI Kit di montaggio su rack Guida rapida Pannelli anteriori e posteriori ZvPro ... -
Seite 18: Informazioni Generali
Come ottenere l'assistenza in garanzia L'assistenza in garanzia viene fornita da ZeeVee mediante i suoi partner di distribuzione presenti nel paese in cui è stato effettuato l'acquisto. Se il vostro modulatore serie ZvPro necessita assistenza (MODELLI CODICE ZVP820-EU, ZVP810-EU, ZVP620-EU, ZVP610-EU), contattate il distributore di zona presso il quale avete effettuato l'acquisto. -
Seite 19: Instalación Básica
NOTA: Muchos TV requieren un escaneado completo para encontrar los canales. Encontrará las instrucciones sobre el cambio de los ajustes en la sección Configuración. *Los cables de VGA/DIN y HDMI se venden por separado y pueden adquirirse de su distribuidor. Página 12 de 16 www.zeevee.com... -
Seite 20: Configuración Avanzada
Configuración Configuración del panel delantero Los moduladores ZeeVee generalmente solo necesitan el ajuste de los canales de RF; esto puede realizarse a través de los controles del panel delantero. Pantalla de instalación 1. Desbloquee el panel presionando / manteniendo presionados juntos los botones de flecha hasta que se encienda “Setup”. -
Seite 21: Detalles Del Producto
Detalles del producto Contenido de la caja: Vendido por separado: Modulador ZeeVee Cable de A/V Hydra Cable de VGA/DIN Fuente de alimentación y adaptador Cable de HDMI Kit para montaje en bastidor Guía de inicio rápido ... -
Seite 22: Información General
Para obtener el servicio de garantía El servicio de garantía será proporcionado por ZeeVee a través de nuestros socios de distribución en el país de la compra. Si usted cree que necesita servicio para su modulador serie ZvPro (NÚMEROS DE MODELO ZVP820-EU, ZVP810-EU, ZVP620-EU y ZVP610-EU), sírvase contactar con su distribuidor local donde adquirió... -
Seite 23: Russian
Идентификатор сети: 12338 (заводская настройка по умолчанию) ПРИМЕЧАНИЕ: на многих телевизорах приходится выполнить полное сканирование для нахождения нужных каналов. Инструкции по изменению настроек см. в разделе «Настройка». *Кабели VGA/DIN и HDMI продаются отдельно, их можно приобрести у местного дистрибьютора. Страница 14 из 16 www.zeevee.com... -
Seite 24: Расширенная Настройка
Настройка Настройка с помощью лицевой панели Обычно модуляторы ZeeVee требуют только установки радиочастотных каналов. Эту операцию можно выполнить с помощью элементов управления на лицевой панели. Экран Setup (установки) 1. Разблокируйте панель, нажав и удерживая одновременно кнопки со стрелками , пока не появится... -
Seite 25: Сведения Об Изделии
Сведения об изделии Комплект поставки Продается отдельно Модулятор ZeeVee Кабель Hydra AV Кабель VGA/DIN Источник питания и адаптер Кабель HDMI Набор для монтажа в стойке Краткое руководство по началу работы Лицевая и задняя панели ZvPro ... -
Seite 26: Общая Информация
пожалуйста, обращайтесь к местному дистрибьютору, у которого было куплено изделие. Для получения информации о возможности ремонта или замены изделий с истекшим сроком гарантии и соответствующих ценах можете также связаться с компанией ZeeVee по электронной почте Support@ZeeVee.com или по телефону +1 877.493.3833. Никакие представители, компании, дилеры, дистрибьюторы или иные лица не имеют права каким-либо образом изменять, дополнять...