Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Moog SM5C8N Handbuch Seite 9

Poe ready 5”compact vandal resistant, surface mounted dome camera enclosure
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Axis 212 PTZ Camera
12
Remove center section from fixed camera bracket. Attach to mounting plate with hardware provided. Secure and
complete wiring connections.
• Quite la sección de centro del soporte fijo de la cámara. Ate a la pletina con el hardware proporcionado. Asegure y termine las
conexiones del cableado.
• Enlevez la section centrale de la parenthèse fixe d'appareil-photo. Attachez au plat de support avec le matériel fourni. Fixez et
accomplissez les raccordements de câblage.
• Entfernen Sie mittleren Abschnitt von örtlich festgelegtem Kamerahaltewinkel. Bringen Sie zur Montageplatte mit der bereitgestellten
Hardware an. Sichern Sie und schließen Sie Verdrahtungsanschlüsse ab.
• Remova a seção center de suporte fixo da câmera. Una à placa de montagem com a ferragem fornecida. Fixe e termine conexões
da fiação.
• Rimuova la sezione concentrare dalla staffa fissa della macchina fotografica. Attacchi al giunto di supporto con fissaggi forniti. Assicuri
e completi i collegamenti dei collegamenti.
Axis 216 Camera
13
Use this hole
pattern
Install (4) .5" + (4) 2.0"
spacers to center bosses.
• Instale (4) .5" + (4) 2.0" espaciadores para
centrar los jefes.
• Installez (4) .5 » + (4) 2.0 » entretoises pour
centrer des patrons.
• Bringen Sie (4) .5" + (4) 2.0" Distanzscheiben
an, um Chefs zu zentrieren.
• Instale (4) .5" + (4) 2.0" espaçadores para
centrar saliências.
• Installi (4) .5„ + (4) 2.0„ distanziatori per
concentrarsi le sporgenze.
(13
)
½"
mm
(52
)
2"
mm
(13
)
½"
mm
2"
(52
)
mm
Secure camera quick release
mounting plate with #8 hardware
provided.
• Pletina segura del lanzamiento rápido de la cámara
con el hardware #8 proporcionado.
• Le plat de support bloqué de dégagement rapide
d'appareil-photo avec le matériel #8 a fourni.
• Sichere Montageplatte der schnellen Freigabe der
Kamera mit Hardware #8 stellte zur Verfügung.
• Placa de montagem segura da liberação rápida
da câmera com a ferragem #8 fornecida.
• Il giunto di supporto sicuro del rilascio rapido della
macchina fotografica con fissaggi #8 ha fornito.
Tighten hardware and
complete wiring.
• Apriete el hardware y termine el cableado.
• Serrez la visserie et accomplissez le câblage.
• Ziehen Sie Hardware fest und schließen Sie
Verdrahtung ab.
• Aperte a ferragem e termine a fiação.
• Stringa i fissaggi e completi i collegamenti.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis