Seite 12
• Remplacer la plaque intérieure si endommagée. vorgewählt. Zur Auswahl der Empfindlichkeit sieche table • Nettoyer le filtre avec un tissu en coton et sans rugosité. 1 ( HELMET 2000 E) • Ne plonger pas le filtre dans l’eau ou autres liquides. Produktescharakteristiken •...
Seite 13
Teilen, wie die von abrasiven oder Grad verdunkelung Von DIN 9 bis DIN 13 (HELMET Schnitt-Scheiben. Electro-Mask schützt nicht 2000 E) Explosionen oder ätzende Produkte. • Nehmen Sie keine Änderungen am Filter oder am Helm Versorgung Solarzellen, es sind keine Batterien nötig. Betriebsbereitschaft automatisch, vor, beschädigte Teile immer mit Originalteilen ersetzen.
Seite 26
I - Corretto smaltimento del prodotto: Il marchio riportato sul prodotto e sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti urbani al termine del proprio ciclo di vita in quanto può essere causa di danni ambientali o alla salute. Pertanto si invita l’utente a provvedere al corretto smaltimento, differenziando questo prodotto da altri tipi di rifiuti e riciclandolo in maniera responsabile, al fine di favorirne l’eventuale riutilizzo dei componenti.
Seite 27
La maschera è conforme ai requisiti della Norma Europea EN 175 e a quanto prescritto dalla Direttiva di riferimento 89/686/CEE. The mask complies with the requirements of European Standard EN 175 and with the ptovisions of the Directive of fererence 89/686/CEE. Le masque est conforme aux exigences de la Norme européenne EN175 et aux prescriptions de la Directive repère 89/868/CEE.