Palermo 3600 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Palermo 3600
Inhaltszusammenfassung für Palermo 3600
-
Seite 3: Cleaning Instructions
Attention IMPORTANT • Please note you install the panels with the UV protected side out Please read these instructions carefully before you start to assemble this product. (marked with “THIS SIDE OUT”) and peel the film strip covering the panels. Please carry out the steps in the order set out in these instructions. - Seite 4 Pavement Stone Asphalt / Soil 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
-
Seite 5: Pflege Und Sicherheitshinweise
Achtung: WICHTIG • Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Bitte achten Sie darauf, die Panele mit der UV-geschützten Seite nach Aufbau des Gewächshauses beginnen. Führen Sie den Aufbau in der in den außen (Kennzeichnung «THIS SIDE OUT») zu montieren und den Gebrauchsanweisungen aufgeführten Reihenfolge Schritt per Schritt aus. - Seite 6 Pflastersteine Asphalt/Erdreich 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7” Beton Beton Beton...
-
Seite 7: Instructions De Nettoyage
Attention IMPORTANT • Lire attentivement ces instructions avant de commencer l’assemblage de cette tonnelle. Veuillez vous assurer d’avoir installé les panneaux avec le côté anti-UV Merci de suivre les étapes en respectant l’ordre mentionné sur cette notice. vers l’extérieur (indiqué par l’inscription « THIS SIDE OUT ») et de Conserver cette notice dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. - Seite 8 Dalles et pavés béton Asphalte 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
-
Seite 9: Instrucciones De Limpieza
Atención: IMPORTANTE Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de empezar a montar este • Asegúrese de que instala los paneles con la cara que protege de producto. Por favor, siga los pasos en el orden establecido en estas instrucciones. los rayos UV hacia afuera (marcado con “ESTE LADO HACIA Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. - Seite 10 Empedrado Asfalto / tierra 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
-
Seite 11: Istruzioni Per La Pulizia
Attenzione: IMPORTANTE Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a montare questo • Ti preghiamo di notare che i pannelli vanno installati con il lato prodotto. Si prega di andare passo passo nell›ordine indicato in queste istruzioni. protezione raggi UV verso l’esterno (segnato con la scritta Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per un futuro riferimento. - Seite 12 Pavimentazione di pietra Asfalto / Sterrato 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
- Seite 13 Pozor: DÔLEŽITÉ Prosím pred tým ako začnete s montážou si starostlivo prečítajte tento návod. • Panely inštalujte s UV chránenou stranou smerom von (označenie Prosím vykonávajte jednotlivé kroky podľa poradia v tomto návode. „SMEROM VON“) a ochranný obal pred inštaláciou odstráňte. Uchovajte si tento návod na bezpečnom mieste pre budúcu potrebu.
- Seite 14 Asfalt / pôda Chodníkové dlaždice 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
- Seite 15 Atenție: IMPORTANT • Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a începe să montaţi Vă rugăm să rețineți că trebuie să instalați panourile cu partea acest produs. Vă rugăm să respectaţi paşii descrişi în aceste instrucţiuni. protejată UV în afară (marcată cu „ACEASTĂ PARTE ÎN AFARĂ”) și să Păstraţi instrucţiunile la loc sigur pentru a fi consultate ulterior.
- Seite 16 Pavaj Asfalt /sol 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7” Ciment Ciment Ciment...
- Seite 17 WAŻNA INFORMACJA Przed przystąpieniem do montażu produktu prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją. Poszczególne etapy montażu należy przeprowadzać w kolejności określonej w niniejszej instrukcji. Należy zachować niniejszą instrukcję na przyszłość. » Uwagi dotyczące bezpieczeństwa i pielęgnacji Attention • • Należy postępować...
- Seite 18 Kamienny bruk Asfalt / Gleba Pavement Stone Asphalt / Soil 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6”...
- Seite 19 Merk VIKTIG • Les instruksjonene nøye før du begynner på monteringen av dette produktet. Vær oppmerksom på at du må installere panelene med den UV-beskyttete siden ut (merket med «THIS SIDE OUT») og fjerne Følg stegene som forklart i instruksjonen. filmremsene som dekker panelene.
- Seite 20 fortau Stone Asfalt / Jord 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
- Seite 21 Προσοχή: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ • Δεν παρέχονται βίδες και βύσματα Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες αυτές προσεκτικά προτού ξεκινήσετε την • Σφίξτε όλες τις βίδες στο τέλος της συναρμολόγησης. συναρμολόγηση αυτού του προϊόντος. • Η στερέωση αυτού του προϊόντος στο έδαφος είναι απαραίτητη για την Παρακαλώ...
- Seite 22 Πέτρα Πεζοδρομίου Άσφαλτος/ Χώμα 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
- Seite 23 Huomio: TÄRKEÄÄ! • Lue nämä ohjeet huolellisesti lapi ennen kuin aloitat katoksen asennuksen. Varmista, että asennat paneelit UV-suojattu puoli ulospäin (merkitty Noudata ohjeessa annettua asennusjärjestystä. tekstillä “TÄMÄ PUOLI ULOSPÄIN”) ja poista paneeleita peittävä Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. suojakelmu. • Huom! Poista katolle kertynyt lumi aina lumisateen jälkeen.
- Seite 24 Päällystekivi Asfaltti/Multa 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7” Betoni Betoni Betoni...
-
Seite 25: Veiligheid En Voorzorgsmaatregelen
Attentie: BELANGRIJK! • Alstublieft lees deze handleiding voor u begint met het assembleren van het product. Let op: installeer de panelen met de kant met UV-bescherming naar buiten gericht (gemarkeerd met “THIS SIDE OUT”) en Alstublieft volg de stappen in de volgorde zoals vermeld staat in deze instructie. verwijder de folie van de panelen. - Seite 26 Stenen bestrating Asfalt/aarde 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7” Beton Beton Beton...
- Seite 27 OBS: VIGTIGT • Bemærk venligst at du skal installere panelerne med den UV-beskyttede Læs venligst denne vejledning igennem omhyggeligt, inden du begynder at side ud ad (markeret med “THIS SIDE OUT”) og pille filmstriben af som samle dette produkt. dækker panelerne. Udfør trinnene , der er beskrevet i denne vejledning.
- Seite 28 Fliser Asfalt / Jord 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
- Seite 29 Pozor: DŮLEŽITÉ • Vezměte prosím na vědomí, že panely instalujete stranou s ochranou Než zahájíte montáž tohoto produktu, přečtěte si prosím pozorně tento návod. proti UV záření ven (označeno „TOUTO STRANOU VEN“) a sloupnete Všechny kroky prosím proveďte v pořadí uvedeném v tomto návodu. fóliový...
- Seite 30 Chodníkový kámen Asfalt / půda 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
- Seite 31 Observera: VIKTIGT • Observera, att du monterar panelerna med den UV-skyddade Var vänlig läs instruktionerna noggrant innan du börjar montera produkten. sidan utåt (markerad med “DENNA SIDA UTÅT”) och skalar bort Vänligen utför instruktionerna enligt de steg som angivits i dessa instruktioner. filmremsan som täcker panelerna.
- Seite 32 Gatsten Asfalt / jord 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 350 cm / 138” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...