PAC FC4 Bedienungsanleitung Seite 26

Proofing and Confirmation (1-2 days)
a) Test success to date by distracting the dog near to the zone.
b) Remove his own collar (and lead) freeing him to discover for himself
c) Keep an eye on him till you are confident he is OK on his own.
d) Gradually remove markers (over period of 2 weeks or more)
Dressage : Phases III&IV Vérification et Confirmation (1-2 jours)
a) Testez votre succès jusqu'à cette date, en distrayant le chien près de la zone.
b) Retirez-lui son propre collier (et sa laisse) en le laissant découvrir par lui-même
c) Surveillez-le jusqu'à ce que vous soyez sûr qu'il peut rester seul sans problème.
d) Retirez progressivement les repères (sur une période de 2 semaines ou plus)
Erziehung: Phase III und IV Vertiefung und Bestätigung (1 – 2 Tage)
a) Prüfen Sie den Ausbildungsstand des Hundes, in dem Sie ihn in der Nähe des Signalbereichs ablenken.
b) Nehmen Sie dem Hund das normales Halsband (und die Leine) ab und lassen Sie ihn frei herum laufen,
so dass er die neuen Grenzen selbst erforschen kann.
c) Beobachten Sie den Hund, bis Sie sich sicher sind, das er auch alleine in Ordnung ist.
d) Entfernen Sie nach und nach die Markierungsfähnchen (im Laufe von 2 Wochen oder länger).
Formazione: Fase III & IV Prova e conferma (1-2 gg)
a) Verificare l'esito fino ad ora distogliendo il cane vicino alla zona.
b) Togliergli il suo collare (e guinzaglio) per lasciarlo libero di esplorare da solo
c) Tenetelo d'occhio sino a quando vi rendete conto che sta bene da solo.
d) Togliete le segnalazioni gradualmente (durante un periodo di 2 settimane o più)
Training: Fase III&IV Testen en Bevestiging (1-2 dagen)
a) Test het succes tot dan toe door de hond in de buurt van de zone af te leiden.
b) Verwijder zijn eigen halsband (en riem) zodat de hond vrij is om zelf de grenzen te ontdekken
c) Hou de hond in het oog tot u erop vertrouwt dat hij zelf binnen de grenzen blijft.
d) Verwijder geleidelijk aan de grensmarkeringen (over een periode van 2 weken of meer)
Formación: Fases III y IV Pruebas y confirmación (de 1 a 2 días)
a) Compruebe el éxito obtenido hasta el momento intentando distraer al perro cerca de la zona.
b) Quítele su collar (y la correa) dejándolo suelto para que descubra por sí mismo.
c) Vigílelo hasta que el perro parezca estar seguro de sí mismo.
d) Vaya quitando las señalizaciones de manera gradual (durante un periodo de 2 semanas o más)
Training:Phase III&IV 24