Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VELFORM CONTOUR SONIC Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VELFORM Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. CONTOUR SONIC
  6. Gebrauchsanleitung

VELFORM CONTOUR SONIC Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VELFORM CONTOUR SONIC

  • Seite 4: Product Description

    Connect the adaptor (5) to the adaptor plug (3) and connect the adaptor ® Velform Contour Sonic conductive gel on the area to be treated. to the power supply. ® • Do not use the appliance on the face, neck, scalp, throat, shoulders, Place your right or left hand, depending on which is more comfortable, knees, genital area or spine.
  • Seite 5 You must allow the area to rest for a full day This product complies with Electromagnetic Compatibility Directive before treating it again. 2004/108/EC, RoHS Directive 2002/95/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC. Technical Specifications of Velform Contour Sonic ® Brand: Velform Contour Sonic ®...

  • Seite 6: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD dispongan de la experiencia y/o los conocimientos necesarios a menos • Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar Velform que sean supervisados por una persona que se responsabilice de su ®...
  • Seite 7 Tiene que dejar un día de reposo entre sesión y sesión en la tica 2004/108/CE, la Directiva RoHS 2002/95/CE y la Directiva de Baja misma zona. Tensión 2006/95/CE. Especificaciones técnicas del Velform Contour Sonic ® Marca: Velform Contour Sonic ®...

  • Seite 8: Description Du Produit

    • Les personnes ayant des implants en silicone ne peuvent pas utiliser l’appareil. Avant d’utiliser Velform Contour Sonic pour la première fois, retirez le plastique ® • Si vous avez été opéré(e) moins de 6 mois auparavant, n’utilisez pas l’appareil.
  • Seite 9 CE, à la directive RoHS 2002/95/CE et à la directive de basse tension 2006/95/CE. pas recommencer l’opération le lendemain sur la même partie du corps. Pensez à laisser la peau se reposer un jour entre deux sessions. Caractéristiques techniques de Velform Contour Sonic ®...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Sie das Gerät nicht weiter und konsultieren Sie Ihren Arzt. optimalen Halt hat. • Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten im gleichen Bereich und Bei der Benutzung des Contour Sonic empfehlen wir die großzügige Anwendung nur alle zwei Tage. des Leitgels Velform® Contour Sonic im Anwendungsbereich.
  • Seite 11 Tag. Sie müssen stets einen Ruhetag zwischen den Behandlungen werden. Mit dem Recycling helfen Sie bei der Schonung von einlegen. natürlichen Ressourcen und vergewissern sich, dass das Ma- terial umweltgerecht entsorgt wird. Technische Daten des Velform ® Contour Sonic Marke: Velform Contour Sonic Hergestellt in China ®...

  • Seite 12: Consigli E Avvertenze Di Sicurezza

    • Non utilizzare l’apparecchio per più di 10 minuti ogni 2 giorni nella Prima di utilizzare l’apparecchio, consigliamo di applicare un’abbondante stessa zona. quantità di gel conduttore Velform Contour Sonic sulla zona in cui si ®...
  • Seite 13 2004/108/CE, alla Direttiva RoHS 2002/95/CE e alla Direttiva di stessa zona per due giorni di seguito. Tra una sessione e l’altra in una Bassa Tensione 2006/95/CE. stessa zona si deve lasciare almeno un giorno di riposo. Caratteristiche tecniche di Velform Contour Sonic ® Marca: Velform...
  • Seite 14 • Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (mesmo crianças) form ® Contour Sonic e guarde-o para poder ser consultado no futuro. cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam limitadas ou que • O não cumprimento destas instruções pode ter como resultado um não disponham da experiência e/ou dos conhecimentos necessários, a...
  • Seite 15 Garantia de qualidade vel (4) a fim de a fixação ser ótima. Para utilizar o Velform Contour Sonic, é recomendável aplicar uma Este produto está coberto por uma garantia contra defeitos de fabrico ® abundante quantidade do gel condutor Velform Contour Sonic sobre a sujeita aos prazos estipulados pela legislação em vigor em cada país.
  • Seite 16 (4) voor een perfecte steun voor • Gebruik het apparaat niet langer dan 10 minuten in dezelfde zone ge- uw hand. durende 2 opeenvolgende dagen. Bij het gebruik van de Velform® Contour Sonic raden wij aan een ruime...
  • Seite 17 Velform Contour Sonic op de te behandelen periode die in de wetgeving van het betreffende land is vastgelegd. ® zone aan te brengen. Onder deze garantie valt niet de schade die het gevolg is van verkeerd of Druk op de knop ON/OFF (2) om het apparaat in te schakelen.

  • Seite 18: Предупреждения По Безопасности

    • Внимательно прочитайте инструкции, перед тем как пользоваться Velform® или умственными способностями, без надлежащего опыта и знаний, Contour Sonic, и храните их в удобном месте для дальнейших консультаций. противопоказано пользоваться аппаратом без руководства со стороны лиц, • Несоблюдение инструкций может стать причиной несчастного случая.
  • Seite 19 проводить обработку одной и той же зоны два дня подряд. Между двумя 2002/95/ЕС и Директивы по низковольтному оборудованию 2006/95/ЕС. процедурами на одном и том же участке должен быть перерыв в день. Технические характеристики Velform® Contour Sonic Марка: Velform® Contour Sonic Не избавляйтесь от данного изделия вместе с бытовыми...
  • Seite 20 övervakas av någon som ansvarar för deras säker- REKOMMENDATIONER OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER het eller får anvisningar om hur produkten ska användas. • Läs den här bruksanvisningen innan du använder Velform Contour Sonic • Den här produkten är endast avsedd för vuxna. Personer som inte är vana ®...
  • Seite 21 återvinning hjälper du till att spara naturre- vändning, oaktsam kommersiell användning, onormalt slitage, olyckor eller surser, och ser till att produkterna kasseras på ett miljövänligt oriktig hantering. och hälsosamt sätt. Tekniska specifikationer för Velform ® Contour Sonic: Tillverkat i Kina Märke: Velform Contour Sonic ®...
  • Seite 22 Vältä nivelten aluetta. haiten. • Jos käyttökertojen jälkeen ilmenee joitakin allergisia reaktioita, lopeta Velform Contour Sonic -laitteen käytön yhteydessä suositellaan levi- ® laitteen käyttö ja kysy terveydenhuollon ammattihenkilön neuvoa. tettäväksi hoidettavalle alueelle sähköä johtavaa Velform Contour Sonic ®...
  • Seite 23 Valmistettu Kiinassa Velform Contour Sonic -laitteen tekniset tiedot: ® Merkki: Velform ® Contour Sonic Tulovirta: 12V 0.5A 6W Taajuus: 1Mhz. Napaisuus: Muuntajan tekniset tiedot: Malli: GS2T-0120500-1 Tulovirta: 100-240V~50/60Hz 0.5A Lähtövirta: 12V 0.5A 6W...

Inhaltsverzeichnis