Manta 32LHN28L Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

32LHN28L

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BEDIENUNGSANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Manta 32LHN28L

Seite 1 32LHN28L INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
| LED TV 32” 32LHN28L INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ⹅ Urządzenie należy do Klasy II – jest podwójnie izolowanym urządzeniem elektrycznym. Nie wymaga połączenia z uziemieniem. ⹅ Aby zapewnić niezawodne i bezpieczne działanie urządzenia, przeczytaj uważnie wszystkie wskazówki w tej instrukcji obsługi, w szczególności poniższe informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Seite 3: Urządzenie I Akcesoria
| LED TV 32” 32LHN28L ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA / UMIEJSCOWIENIE TELEWIZORA Urządzenie i akcesoria POWER AUDIO MUTE REPEAT SLEEP MENU SOURCE EXIT INFO P.MODE S.MODE P.SIZE GUIDE PVR LIST DTV/RADIO SUBTITLE STOP RECT GOTO [TV set = zestaw telewizyjny; Remote Control with Batteries = pilot z bateriami; User’s Manual = instrukcja obsługi; Base Stand = podstawka;...
Seite 4: Funkcje Przycisków
| LED TV 32” 32LHN28L WIDOK Z PRZODU/Z TYŁU Funkcje Przycisków 1. POWER: Włączanie telewizora / Przechodzenie w tryb czuwania 2. SOURCE: Wybór źródła sygnału Audio/Video 3. MENU: Otwieranie menu ustawień 4. VOL-: Zmniejszanie poziomu głośności 5. VOL+: Zwiększanie poziomu głośności 6.
Seite 5 | LED TV 32” 32LHN28L...
Seite 6 | LED TV 32” 32LHN28L ŁĄCZENIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH Z TWOIM LED TV COAXIAL HDMI1 HDMI2 PC AUDIO Złącza telewizora 1. Wejście na SŁUCHAWKI 6. Wejście PC AUDIO 2. Wejście USB 7. Wejście VGA 3. Wejście AUDIO Mini 8. Wejście HDMI 1 4.
Seite 7 | LED TV 32” 32LHN28L PILOT 1. POWER: Włączanie telewizora / Przechodzenie w tryb czuwania POWER AUDIO MUTE 2. AUDIO: Przełączanie kanału audio w trybie odtwarzania DVD lub multimediów. I/II: W trybie TV, naciśnij ten przycisk aby wybrać tryb stereo.
Seite 8: Wkładanie Baterii
| LED TV 32” 32LHN28L 20. PVR LIST: W trybie DTV pokazuje wykonaną LISTĘ PVR. POWER AUDIO MUTE 21. DTV/RADIO: W trybie DTV naciśnij przycisk DTV/RADIO, aby przejśc do trybu DTV lub RADIO. 22. SUBTITLE: Wybieranie napisów dla pliku wideo (jeśli płyta lub plik je posiadają).
Seite 9: Ustawienia Wstępne
| LED TV 32” 32LHN28L USTAWIENIA WSTĘPNE 1. Podłączenie telewizora do źródła zasilania; 2. Jeśli świeci się zielona lampka LED, naciśnij przycisk POWER na pilocie, aby uruchomić telewizor. OSTRZEŻENIE: Zawsze odłączaj telewizor od źródła zasilania, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas. Przycisk POWER na przednim panelu jest używany jedynie do przełączania telewizora w tryb czuwania;...
Seite 10 | LED TV 32” 32LHN28L Krok drugi: wejdź do menu „Kraj” Krok trzeci: wejdź do menu „Energia” Poland Poland Krok 4: Wejdź do menu „Typ wyszukiwania” Menu główne Naciśnij przycisk [MENU], aby wyświetlić menu główne. W menu głównym znajduje się...
Seite 11 | LED TV 32” 32LHN28L Element Nazwa Objaśnienia Ikona menu Kanału. Wejdź na tę stronę, aby wyszukiwać Kanał i edytować kanały i PVR Obraz Ikona Obrazu. Wejdź na tę stronę, aby dostosować Obraz. Dźwięk Ikona Dźwięku. Wejdź na tę stronę, aby dostosować Dźwięk.
Seite 12 | LED TV 32” 32LHN28L Automatyczne wyszukiwanie kanałów W podmenu Automatyczne wyszukiwanie kanałów w menu KANAŁ, naciśnij przycisk [W LEWO]/[W PRAWO]/[OK], aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie. Pojawi się następująca informacja: Gdy typem wyszukiwania jest DTV+ATV, naciśnij przycisk OK, aby przejść do automatycznego wyszukiwania DTV Podczas przeszukiwania DTV, jeśli chcesz pominąć...
Seite 13 | LED TV 32” 32LHN28L Naciśnij przycisk w lewo/w prawo, aby wybrać Tak/Nie. Następnie naciśnij OK, aby wykonać. „Tak” pozwala na pominięcie wyszukiwania ATV i przejście do wyszukiwania DTV. Naciśnij EXIT, aby wyjść z trybu wyszukiwania gdy wyszukiwanie jest w toku.
Seite 14 | LED TV 32” 32LHN28L Edytowanie kanału Działania, które można wykonać w Menu Ustawień, zaprezentowano w poniższej tabeli: Nazwa kanału Szyfrowanie Pomiń Ulubione PIĄTY Funkcja edytowania kanału zawiera opcje — Usuń/Przenieś/Zmień nazwę/Pomiń/Ulubione II . Oznaczenie Ulubione/Pomiń pojawi się jedynie po zmianie ustawień kanału (Ulubione i Pomiń...
Seite 15: Odtwarzanie Multimediów
| LED TV 32” 32LHN28L ŹRÓDŁO SYGNAŁU Na stronie źródła sygnału znajduje się maksymalnie 12 portów. Obsługiwane są DTV/ATV/AV/YPbPr/PC/HDMI/USB. ODTWARZANIE MULTIMEDIÓW Obsługiwane są Filmy/Muzyka/Zdjęcia, patrz: 7. Wybierz Odtwarzacz multimediów, aby zapoznać się ze szczegółami USTAWIENIA...
Seite 16 | LED TV 32” 32LHN28L Objaśnienie działania funkcji Element Tryb obsługi Objaśnienie Zwykły->Łagodny->Dynamiczny-> Tryb Obrazu Wybór trybu obrazu Użytkownika ->ECO Home Kolor Zwykła-> Zimna -> Wybór temperatury koloru Temperatura Ciepła -> Użytkownika Wyłączona->Niska->Średnia-> Redukcja szumu jest ukryta Redukcja szumu Wysoka-> Automatyczna podczas używania VGA...
Seite 17 | LED TV 32” 32LHN28L CZAS objaśnienie Element Tryb obsługi Objaśnienie Pokazuje informację o aktualnej godzi- nie. Funkcja ta jest ukryta i nie można jej Zwykły -> Muzyka -> Film-> wybrać. Jeśli nie jest używana funkcja Zegar Sport -> Użytkownika wyszukiwania, po włączeniu zegar poka-...
Seite 18 | LED TV 32” 32LHN28L BLOKADA Element Tryb obsługi Objaśnienie Blokowanie Należy wprowadzić hasło, Włączony/Wyłączony kanału aby wejść do podmenu; Domyślne hasło 1.2.3.4H to 0000 Ustawianie Ustawianie hasła systemowego hasła Naciśnij zielony przycisk (BLOKADA), Blokowanie a na wybranym kanale pojawi się ikona programu BLOKADY;...
Seite 19 | LED TV 32” 32LHN28L OPCJE Element Tryb obsługi Objaśnienie 328 obsługuje 23 języki Patrz: objaśnienia Wybierz język oraz język domyślny zgodnie Język OSD specjalne, aby zapoznać z obszarem sprzedaży i wymaganiami klienta się ze szczegółami 1 język audio Nie może zostać wybrany w trybie DTV 2 język audio...
Seite 20 | LED TV 32” 32LHN28L LISTA ULUBIONYCH KANAŁÓW Menu listy ulubionych kanałów. Elementy wyświetlone zgodnie z ustawieniami użytkownika wprowadzonymi w Edycji programu w Ulubionych kanałach. Przycisk [FAV] włącza i wyłącza wyświetlanie menu Listy ulubionych kanałów. INFORMACJE O KANALE Informacje o kanale Naciśnij przycisk [INFO] pod DTV, aby wyświetlić menu. W menu, naciśnij przycisk [W LEWO/W PRAWO], aby wyświetlić...
Seite 21 | LED TV 32” 32LHN28L JĘZYK NAPISÓW Naciśnij przycisk [NAPISY], aby wyświetlić menu. Wyświetlony zostanie obecnie język napisów stosowany dla poszczególnych typów sygnału i atrybutów. Naciśnij przycisk [GUIDE], aby wyświetlić menu EPG; funkcja jest dostępna jedynie w trybie DTV. Informacje: Naciśnij przycisk [INFO], aby wyświetlić aktualną godzinę oraz informacje o obecnie oglądanym programie.
Seite 22 | LED TV 32” 32LHN28L Harmonogram: Naciśnij [ŻÓŁTY] przycisk, aby wejść do ustawień menu listy harmonogramu. Wyświetlone zostaną zadania przypomnienia i nagrywania ustawione pod EPG. Ilustruje to poniższa ilustracja: WYCISZENIE Naciśnij przycisk [Mute], aby wyświetlić menu Wyciszenia, dzięki któremu można włączyć...
Seite 23 | LED TV 32” 32LHN28L ODTWARZACZ MULTIMEDIÓW W Menu głównym naciśnij przycisk [OK] w opcji „Odtwarzacz multimediów”, aby wejść do menu Odtwarzacza multimediów, jak pokazano na ilustracji: Naciśnij przycisk [W LEWO]/[W PRAWO], aby wybrać Film, Muzykę lub Zdjęcie Na przykład w przypadku funkcji Film, naciśnięcie przycisku [OK] gdy jest podświetlona, pozwala wejść...
Seite 24 | LED TV 32” 32LHN28L MUZYKA W ten sam sposób, w menu Odtwarzacza multimediów przesuń kursor na opcję Muzyka i naciśnij przycisk [OK], aby wejść do menu Wyboru pliku. Wybierz plik, który chcesz odtworzyć, a następnie naciśnij przycisk [PLAY/PAUSE], aby przejść do trybu odtwarzania pełnoekranowego.
Seite 25: Rozwiązywanie Problemów
| LED TV 32” 32LHN28L ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, sprawdź czy wykryty problem nie znajduje się w poniższej tabeli. Jeśli urządzenie nadal nie działa prawidłowo, skontaktuj się z centrum obsługi klienta. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Telewizor – Brak Upewnij się, że kabel nie jest poluzowany lub odłączony od...
Seite 26 | LED TV 32” 32LHN28L SPECYFIKACJA System TV DVB -T2+C Maksymalnie 1366x768 Jasność 180 cd/m2 Kontrast statyczny 5000:1 Czas reakcji 8,5 ms Zużycie energii <48 W Zasilanie AC 100-240 V- 50/60 Hz Połączenie Kabel kompozytowy Kabel analogowego sygnału wideo Wejście wideo dla PC (VGA) Wejście audio dla PC...
Seite 27: Karta Produktu
(skontaktować się z lokalnymi władzami) lub do sprzedawcy. Te strony zapewnią bezpieczną utylizację bez szkody dla środowiska. MANTA S.A. deklaruje, że telewizor 32LHN28L jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego I Rady 2014/53/EU z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń...
Seite 28: Seguridad Eléctrica
| LED TV 32” 32LHN28L INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ⹅ El aparato pertenece a la clase II: es un aparato eléctrico con doble aislamiento. No requiere de toma de tierra. ⹅ Para garantizar un funcionamiento seguro y fiable del dispositivo, lea atentamente todas las indicaciones del presente manual de instrucciones y, en particular, las siguientes indicaciones de seguridad.
Seite 29: Montaje En Pared
| LED TV 32” 32LHN28L CONTENIDO DEL EMBALAJE / COLOCACIÓN DEL TELEVISOR Dispositivo y accesorios POWER AUDIO MUTE REPEAT SLEEP MENU SOURCE EXIT INFO P.MODE S.MODE P.SIZE GUIDE PVR LIST DTV/RADIO SUBTITLE STOP RECT GOTO [TV set = conjunto televisor; Remote Control with Batteries = mando a distancia con pilas; User’s Manual = manual de instrucciones;...
Seite 30: Funciones De Los Botones
| LED TV 32” 32LHN28L VISTA DELANTERA/TRASERA Funciones de los botones 1. POWER: Encendido del televisor / Cambio a modo de espera 2. SOURCE: Elección de fuente de señal Audio/Video 3. MENÚ: Apertura del menú de configuración 4. VOL-: Reducir el nivel del volumen 5.
Seite 31 | LED TV 32” 32LHN28L Conexión de dispositivos externos con tu LED TV [Coaxial cable = cable coaxial; VGA cable= cable VGA; Audio cable = cable de audio; Audio Amp = amplificador de audio; HDMI cable = cable HDMI; Composite cable = cable compuesto; Component cable = cable analógico de señal de video;...
Seite 32 | LED TV 32” 32LHN28L CONEXIÓN CON DISPOSITIVOS EXTERNOS COAXIAL HDMI1 HDMI2 PC AUDIO 1. Ariculares 6. RF: Conexión de antena 2. USB 7. PC audio: Conecte a la salida de audio de su ordenador 3. SSonido en altavoces D/I: Entrada de audio estéreo...
Seite 33: Mando A Distancia
| LED TV 32” 32LHN28L MANDO A DISTANCIA 1. POWER: Encendido del televisor / Cambio a modo de espera POWER AUDIO MUTE 2. AUDIO: Cambio del canal de audio en modo reproduc- ción de DVD o multimedia. 3. I/II: En modo TV, pulse este botón para seleccionar el modo estéreo.
Seite 34: Colocación De Las Baterías
| LED TV 32” 32LHN28L 20. LISTA PVR: En modo DTV muestra la LISTA PVR ejecutada. POWER AUDIO MUTE 21. DTV/RADIO: En modo DTV, pulse el botón DTV/RADIO para entrar en el modo DTV o RADIO. 22. SUBTITLE: Selección de subtítulos para el archivo de vídeo (si el disco o archivo los tiene).
Seite 35 | LED TV 32” 32LHN28L CONFIGURACIÓN 1. Conexión del televisor a la fuente de alimentación; 2. Si el LED verde está encendido, pulse el botón POWER del mando a distancia para encender el televisor. ADVERTENCIA: Desenchufe siempre el televisor de la fuente de alimentación si no va a utilizarlo durante un período de tiempo prolongado.
Seite 36: Menú Principal
| LED TV 32” 32LHN28L Segundo paso: entre en el Menú „País” Tercer paso: entre en el MENÚ: „Energía” Spanish Spanish Spain Spain Paso 4: Entre en el menú „Tipo de búsqueda” Menú principal Pulse el botón [MENÚ] para visualizar el menú principal. En el menú principal se pueden elegir cinco funciones: Canal, Fuente de señal, Aplicación, Reproductor multimedia,...
Seite 37 | LED TV 32” 32LHN28L Eleme nto Nombre Explicaciones Icono menú de Canales. Canal Vaya a esta página para buscar y editar canales y PVR. Icono de Imagen. Imagen Vaya a esta página para configurar la Imagen. Icono de Sonido.
Seite 38 | LED TV 32” 32LHN28L Si el tipo de búsqueda es DTV+ATV, pulse el botón OK para ir a la búsqueda automática de DTV. Durante una búsqueda de DTV, si desea omitir ATV e ir directamente a DTV, pulse el botón MENÚ...
Seite 39 | LED TV 32” 32LHN28L Búsqueda manual de canales DTV Pulse [A LA IZQUIERDA]/[A LA DERECHA], para ajustar los canales. Si hay una señal presente, pulse OK y, a continuación, inicie la búsqueda de DTV. Búsqueda manual de canales ATV...
Seite 40 | LED TV 32” 32LHN28L Edición de canales Las acciones que pueden realizarse en el Menú Configuración se muestran en la siguiente tabla: Nombre Cifrado Omitir Favorito Tipo del canal QUINTO La función de edición de canales cuenta con las opciones — Eliminar/Trasladar/Cambiar nombre/Omitir/Favorito.
Seite 41: Reproducción Multimedia
| LED TV 32” 32LHN28L FUENTE DE SEÑAL En el lado de la fuente de señal hay un máximo de 12 puertos. Soporta DTV/ATV/AV/YPbPr/PC/HDMI/USB. REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA Reproduce Películas/Música/Fotografías, ver: 7. Seleccione Reproductor multimedia para obtener más detalles CONFIGURACIÓN...
Seite 42 | LED TV 32” 32LHN28L Explicación de funcionamiento de la función Elemento Modo servicio Explicación Normal>Delicado->Dinámico Selección del modo Modo de Imagen ->Personalizado ->ECO Home de imagen Normal-> Fría -> Cálida Selección de temperatura Temperatura -> Personalizada de color La función de reducción Apagada->Baja->Media...
Seite 43 | LED TV 32” 32LHN28L HORA explicación Elemento Modo de servicio Explicación Muestra la hora actual. Esta función está oculta y no se puede seleccionarse. Si no se utiliza la función de búsqueda, el Reloj Horas:Minutos reloj mostrará 00:00 al encenderse; tras realizar la búsqueda DTV, mostrará...
Seite 44 | LED TV 32” 32LHN28L BLOQUEO Explicación de funcionamiento de la función: Elemento Modo de servicio Explicación Introduzca la contraseña para entrar Bloqueo de Encendido/Apagado en el submenú; la contraseña canales por defecto es 0000 Ajuste de la Ajuste de la contraseña del sistema contraseña...
Seite 45 | LED TV 32” 32LHN28L OPCIONES Explicación de funcionamiento de la función: Elemento Modo de servicio Explicación 328 soporta 23 idiomas Seleccione el idioma y el idioma Idioma OSD Para más detalles ver por defecto según el área de ventas explicaciones especiales.
Seite 46 | LED TV 32” 32LHN28L LISTA DE CANALES FAVORITOS Lista de canales favoritos. Elementos mostrados conforme a la configuración del usuario introducida en Edición de programa en Canales favoritos. El botón [FAV] activa o desactiva el menú Listas de canales favoritos.
Seite 47: Idioma De Los Subtítulos
| LED TV 32” 32LHN28L IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS Pulse el botón [SUBTÍTULOS] para visualizar el menú. Aparecerá el idioma de los subtítulos utilizados para cada tipo de señal y atributo. Pulse el botón [GUÍA] para visualizar el menú EPG; la función sólo está disponible en modo DTV.
Seite 48 | LED TV 32” 32LHN28L Horario: Pulse el botón [AMARILLO] para entrar en los ajustes del menú de listas de horario. Se visualizan las tareas del recordatorio y grabación configuradas para la EPG. Se muestra en la siguiente ilustración: SILENCIAR Pulse el botón [Mute] para visualizar el menú...
Seite 49: Reproductor Multimedia
| LED TV 32” 32LHN28L REPRODUCTOR MULTIMEDIA En el Menú principal, pulse el botón [OK] sobre la opción „Reproductor multimedia” para entrar en el menú del Reproductor multimedia, tal y como se muestra en la ilustración: Pulse el botón [A LA IZQUIERDA]/[A LA DERECHA], para elegir entre Películas, Música o Fotografías...
Seite 50 | LED TV 32” 32LHN28L MÚSICA Del mismo modo, en el menú del Reproductor multimedia deslice el cursor hacia la opción Música y pulse el botón [OK] para entrar en el menú Selección de archivo. Seleccione el archivo que desee reproducir y, a continuación, pulse el botón [PLAY/PAUSE] para cambiar al modo de reproducción a pantalla completa.
Seite 51: Resolución De Problemas
| LED TV 32” 32LHN28L RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el dispositivo no funciona correctamente, consulte si el problema detectado se encuentra en la siguiente tabla. Si el dispositivo sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Seite 52 | LED TV 32” 32LHN28L CARACTERÍSTICAS Sistema TV DVB -T2+C Máximo 1366x768 Brillo 180 cd/m2 Contraste estático 5000:1 Tiempo de reacción 8,5 ms Consumo de energía <48 W Alimentación AC 100-240 V- 50/60 Hz Conexión Cable compuesto Cable analógico de señal de video...
Seite 53: Sicherheitstechnische Hinweise
| LED TV 32” 32LHN28L SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE ⹅ Das Gerät gehört zur Klasse II - es ist ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät. Benötigt keine Erdung. ⹅ Um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, insbesondere die folgenden Sicherheitshinweise.
Seite 54: Ausrüstung Und Zubehör
| LED TV 32” 32LHN28L INHALT DES PAKETS / STANDORT DES FERNSEHERS Ausrüstung und Zubehör POWER AUDIO MUTE REPEAT SLEEP MENU SOURCE EXIT INFO P.MODE S.MODE P.SIZE GUIDE PVR LIST DTV/RADIO SUBTITLE STOP RECT GOTO [TV set = TV-Gerät; Remote Control with Batteries = Fernbedienung mit Batterien; User’s Manual = Bedienungsanleitung; Base Stand = Standfuß;...
Seite 55 | LED TV 32” 32LHN28L VORDER-/RÜCKANSICHT Tastenfunktionen 1. POWER: TV einschalten / In den Standby-Modus schalten 2. SOURCE: Auswahl der Audio-/Videoquelle 3. MENÜ: Öffnen des Setup-Menüs 4. VOL-: Lautstärke verringern 5. VOL+: Lautstärke erhöhen 6. CH-: Vorheriger Kanal 7. CH+: Nächster Kanal 8.
Seite 56 | LED TV 32” 32LHN28L...
Seite 57: Anschluss Externer Geräte An Den Led-Fernseher
| LED TV 32” 32LHN28L ANSCHLUSS EXTERNER GERÄTE AN DEN LED-FERNSEHER COAXIAL HDMI1 HDMI2 PC AUDIO Fernsehanschlüsse 1. KOPFHÖRER-Eingang 6. PC-AUDIO-Eingang 2. USB-Eingang 7. VGA-Eingang 3. AUDIO-Mini-Eingang 8. HDMI 1 Eingang 4. VIDEO-Eingang 9. HDMI 2 Eingang 5. YPbPr Mini-Eingang...
Seite 58 | LED TV 32” 32LHN28L PILOT 1. POWER: TV einschalten / In den Standby-Modus schal- POWER AUDIO MUTE 2. AUDIO: Schalten Sie den Audiokanal in den DVD- oder Medienwiedergabemodus. I/II: Drücken Sie im TV-Modus diese Taste, um den Ste- reomodus auszuwählen.
Seite 59: Einlegen Der Batterie
| LED TV 32” 32LHN28L 20. PVR LIST: Im DTV-Modus wird die ausgeführte PVR-Liste POWER AUDIO angezeigt. MUTE 21. DTV/RADIO: Drücken Sie im DTV-Modus die DTV/ RADIO-Taste, um in den DTV- oder RADIO-Modus zu wechseln. 22. SUBTITLE: Wählen Sie Untertitel für die Videodatei (wenn eine Disc oder Datei einen hat).
Seite 60: Grundeinstellungen
| LED TV 32” 32LHN28L GRUNDEINSTELLUNGEN 1. Schließen Sie den Fernseher an eine Stromquelle an; 2. Wenn die grüne LED leuchtet, drücken Sie die POWER-Taste auf der Fernbedienung, um das Fernsehgerät zu starten. WARNUNG: Trennen Sie den Fernseher immer von der Stromquelle, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
Seite 61 | LED TV 32” 32LHN28L Schritt 2: das Menü „Land” aufrufen Schritt 3: das Menü „Energie” aufrufen Schritt 4: Gehen Sie zum Menü „Suchtyp” Hauptmenü Drücken Sie die Taste [MENU], um das Hauptmenü anzuzeigen. Es gibt fünf Funktionen im Hauptmenü: Kanal, Signalquelle, Anwendung, Medienwiedergabe, Einstellungen.
Seite 62: Element Bezeichnung
| LED TV 32” 32LHN28L Element Bezeichnung Erläuterungen Das Symbol des Channel-Menüs. Auf dieser Seite können Kanal Sie Kanäle und PVRs suchen und bearbeiten Bild-Symbol. Gehen Sie zu dieser Seite, Bild um das Bild anzupassen. Sound-Symbol. Gehen Sie zu dieser Seite, um den Sound anzupassen.
Seite 63 | LED TV 32” 32LHN28L Automatische Sendersuche Drücken Sie im Untermenü Automatische Sendersuche (Auto Channel Search) des KANAL- Menüs die Taste [LINKS]/[RECHTS]/[OK], um die automatische Suche zu starten. Die folgenden Informationen werden angezeigt: Wenn der Suchtyp DTV+ATV ist, drücken Sie OK, um zur automatischen DTV-Suche zu wechseln Wenn Sie während einer DTV-Suche ATV überspringen und direkt zu DTV wechseln...
Seite 64 | LED TV 32” 32LHN28L Drücken Sie die Links/Rechts-Taste, um Ja/Nein zu wählen. Drücken Sie dann zum Ausführen auf OK. Mit „Ja” können Sie die ATV-Suche überspringen und zur DTV-Suche wechseln. Drücken Sie EXIT, um den Suchmodus zu verlassen, während die Suche läuft.
Seite 65 | LED TV 32” 32LHN28L Kanalbearbeitung Die Aktionen, die Sie im Setup-Menü ausführen können, sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: Name des Verschlüsselung Auslassen Favoriten Kanals FÜNF Die Funktion Kanal bearbeiten enthält Optionen - Löschen/Verschieben/Umbenennen/ Überspringen/Favorit II. Favoriten/Auslassen werden nur angezeigt, wenn Sie die Kanaleinstellungen ändern (Favoriten und Überspringen nicht gleichzeitig verwendet...
Seite 66 | LED TV 32” 32LHN28L SIGNALQUELLE Auf der Quellseite des Signals befinden sich bis zu 12 Ports. DTV/ATV/AV/YPbPr/PC/HDMI/USB wird unterstützt. MEDIENWIEDERGABE Filme/Musik/Bilder werden unterstützt, siehe: 7. Wählen Sie Media Player für Details EINSTELLUNGEN...
Seite 67 | LED TV 32” 32LHN28L Klärung der Funktion Element Betriebsart Erklärung Gewöhnlich->Mild->Dynamisch Bildmodus Auswahl des Bildmodus ->Benutzer->ECO Home Gewöhnlich -> Kalt Farbtemperatur Auswahl der Farbtemperatur -> Warm -> Benutzer Die Rauschunterdrückung Aus-> Niedrig-> Mittel Rauschunterdrückung wird bei Verwendung von -> Hoch-> Automatisch...
Seite 68 | LED TV 32” 32LHN28L ZEIT Erklärung Element Betriebsart Erklärung Zeigt die Informationen über die aktuelle Uhrzeit an. Diese Funktion ist ausgeblendet Gewöhnlich -> Musik und kann nicht ausgewählt werden. Wenn die -> Film -> Sport Suchfunktion nicht verwendet wird, zeigt die ->...
Seite 69 | LED TV 32” 32LHN28L BLOKADE Element Betriebsart Erklärung Geben Sie das Passwort ein, um in das Kanalsperrung Aktiviert/deaktiviert Untermenü zu gelangen; Das Standardpasswort 1.2.3.4H ist 0000 Einstellen Einstellen des Systempasswortes des Passwortes Drücken Sie die grüne Taste (BLOCKADE) und das BLOCKADE-Symbol erscheint auf Programmsperre dem ausgewählten Kanal;...
Seite 70 | LED TV 32” 32LHN28L OPTIONEN Element Betriebsart Erklärung 328 unterstützt Wählen Sie die Sprache und die Standardspra- 23 Sprachen. OSD-Sprache che entsprechend Ihrem Vertriebsgebiet und Siehe: Erläuterun- Ihren Anforderungen gen für Details 1 Audio-Sprache Kann nicht im DTV-Modus ausgewählt werden 2 Audio-Sprache Kann nicht im DTV-Modus ausgewählt werden...
Seite 71: Liste Der Lieblingssender
| LED TV 32” 32LHN28L LISTE DER LIEBLINGSSENDER Menu Lieblingssender-Liste Elemente werden entsprechend Benutzereinstellungen angezeigt, die Sie unter Bearbeiten des Programms in den Favoritenkanälen vorgenommen haben. Die Taste [FAV] schaltet das Menü Liste der Favoritenkanälen ein oder aus. KANALINFORMATIONEN Drücken Sie die Taste[INFO] unter DTV, um das Menü Kanalinformationen anzuzeigen.
Seite 72: Untertitelsprache
| LED TV 32” 32LHN28L UNTERTITELSPRACHE Drücken Sie die Taste [UNTERTITEL], um das Menü anzuzeigen. Die für jeden Signaltyp und jedes Attribut verwendete Untertitelsprache wird nun angezeigt. Drücken Sie die Taste [GUIDE], um das EPG-Menü anzuzeigen; die Funktion ist nur im DTV- Modus verfügbar.
Seite 73 | LED TV 32” 32LHN28L Zeitplan: Drücken Sie die Taste [GELB], um die Einstellungen des Menüs „Zeitplan” aufzurufen. Die für den EPG eingestellten Erinnerungs- und Aufzeichnungsaufgaben werden angezeigt. Dies wird durch die folgende Abbildung veranschaulicht: STUMMSCHALTUNG Drücken Sie die Taste [Mute], um das Mute-Menü aufzurufen, in dem Sie die Mute-Funktion einschalten können.
Seite 74 | LED TV 32” 32LHN28L MEDIENSPIELER Drücken Sie im Hauptmenü die Taste [OK] unter „Media Player”, um in das Menü des Media Players zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt: Drücken Sie die Taste [LINKS]/[RECHTS], um Film, Musik oder Foto auszuwählen Im Falle der Movie-Funktion können Sie z.B.
Seite 75 | LED TV 32” 32LHN28L MUSIK In gleicher Weise bewegen Sie den Cursor im Menü Media Player auf Musik und drücken Sie die Taste [OK], um das Menü Dateiauswahl aufzurufen. Wählen Sie die Datei, die Sie abspielen möchten, und drücken Sie dann die Taste [PLAY/PAUSE], um in den Vollbildmodus zu wechseln.
Seite 76: Problemlösung
| LED TV 32” 32LHN28L PROBLEMLÖSUNG Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie die folgende Tabelle, um zu sehen, ob das Problem erkannt wird. Wenn das Gerät immer noch nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE...
Seite 77: Spezifikation
| LED TV 32” 32LHN28L SPEZIFIKATION System TV DVB -T2+C Maximal 1366x768 Helligkeit 180 cd/m2 Statischer Kontrast 5000:1 Reaktionszeit 8,5 ms Energieverbrauch <48 W Spannungsversorgung AC 100-240 V- 50/60 Hz Anschluss Composite-Kabel Analoges Videosignalkabel Videoeingang für PC (VGA) Audioeingang für PC HDMl x 2 Eingänge...
Seite 78 (wenden Sie sich an Ihre Gemeinde) oder an Ihren Händler. Diese Parteien sor- gen für eine sichere Entsorgung, ohne die Umwelt zu belasten. MANTA S.A. erklärt, dass das Fernsehgerät 32LHN28L der Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen und...
Seite 80 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday, 9:00-17:00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice.