Edge 201 Bedienungsanleitung

Instruction Manual Thank you for purchasing this product. Before using this product please read the instructions carefully.
After reading the instruction sheet, please keep it with you for reference.
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Merci d'avoir acheter ce produit. Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit.
Manuale di istruzioni
Après avoir lu le feuillet d'instructions, conservez le bien pour future référence.
Manual de Instrucciones
Vielen Dank, dass Sie sich fur dieses Produkt entschieden haben.
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte0 die Kurzanleitung sorgfältig durch.
Heben Sie die Kurzanleitung zu Ihrer Information auf.
Grazie per aver scelto questo prodotto. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni.
Una volta lette le istruzioni, conservarle per riferimenti futuri.
Te agradecemos la compra de este producto. Antes de usar este producto, por favor lea detenidamente las instrucciones.
Después de leer la hoja de instrucciones, por favor, guárdelo para futuras referencias.
Layout / Description Layout / Description
US
FR
US
Included
Keyboard x1 Instruction sheet x1
Layout / Description Function
Volume control
Media Key
Macro Key
Gaming Mode Key
LED Adjustment Key
LED indicator
Palm Rest
Backlight Adjustment
How to adjust Backlight
1. Hold FN and press PRT SC
2. Press desired key to be illuminated
Hold FN and press F11 to turn OFF backlight for all keys
Hold FN and press F12 to turn ON backlight for all keys
3. Hold FN and press PRT SC again to complete the backlight
adjustment
Macro Settings
How to Register a Macro
1. Hold FN and press F9.
2. Press the key you want to set the macro.
3. To set Macro, press keys
in the desired order.
(Max: 60 keys, duplicates acceptable)
※Windows, ESC, FN keys cannot
be set.
4. Hold FN and press F9 to complete
registration.
System Requirements
System Requirements
・Windows®8.1 / 8、 Windows®7
・USB Port
EDGE Gaming Software
Customize user profiles using the EDGE Gaming Software
Download software from
"http://www.hori.jp/edge/edge_gsw_downloads/"
Layout / Beschreibung Layout / Descrizione
How to connect
1. Turn ON PC
2. Connect USB cable to PC
3. Download the "EDGE Gaming Software" and complete
set up
Press while holding the function key
Volume Adjustment
F1 – Mute
F2 – Volume Down
F3 – Volume Up
Media Settings
F5 – Previous Track
F6 – Play / Pause
F7 – Next Track
Backlight Adjustment
F11 – Dim
F12 – Brighten
Gaming Mode
Disabling Keys in Gaming Mode
Hold FN and press F10
(Alt, Tab, F4, Caps Lock, Windows keys will be disabled)
※ Disabled keys can be configured in EDGE Gaming Software
※ Hold FN and press F10 again to turn off Gaming Mode
How to Set up User Profiles
1. Hold FN and press a number between 1 – 5
2. Hold FN and hold 0 to set back to default settings
Deleting a Macro
1. Hold FN and press F9.
2. Hold FN and press ESC and only
the Y and N keys will illuminate.
Press Y to delete Macro.
Press N to cancel process.
How to cancel Macro settings
Press ESC to cancel Macro.
Attaching/removing palm rest
Palm Rest
Connector Clip
Disposición / Descripción
UK
DE
FR
Inclus
Clavier x1
Layout / Description
Contrôle du volume
Touche média
Touche macro
Touche Mode Jeu
Touche d'ajustement des LED
LED indicateur
Repose poignets
Réglage du rétroéclairage
Comment régler le rétroéclairage
1. Appuyez sur FN et PRT SC
2. Appuyez sur la touche que vous souhaitez régler
Maintenez FN et appuyez sur F11 pour ETEINDRE le
rétroéclairage de toutes les
Maintenez FN et appuyez sur F12 pour ALLUMER le
rétroéclairage de toutes les touches
3. Maintenez FN et appuyez sur IMP ECR de nouveau afin de
terminer l'ajustement du rétroéclairage
Configuration des Macro
Configuration minimale requise
Configuration minimale requise
・Windows®8.1 / 8、 Windows®7
・Port USB
EDGE Programme de jeu vidéo
Personaliser les profils utilisateurs avec
EDGE programme de jeu vidéo
Télécharger le programme depuis
l'"http://www.hori.jp/edge/edge_gsw_downloads/"
Comment se connecter
1. Démarrer l'ordinateur
2. Connectez le câble USB à l'ordinateur
3. Téléchargez "EDGE Gaming Software" et terminez
l'installation
Mode d'emploi x1
Fonction
Appuyez tout en maintenant la touche fonction
Mode Jeu
Désactiver les touches en mode de jeu
Appuyez sur FN et F10
(Les touches Alt, Tab, F4, Caps Lock, Windows seront
désactivées)
※ Les touches désactivées peuvent être configurée dans
le programme EDGE
※ Maintenez à nouveau FN et appuyez sur F10 pour
désactiver le mode de jeu
Comment créer un profil utilisateur
1. Maintenez FN et appuyez sur un nombre entre 1 et 5
2. Maintenez les touches FN ainsi que 0 afin de revenir à la
configuration par défaut
Comment établir une macro Supprimer une Macro
1. Maintenez FN et appuyez sur la touche F9 1. Maintenez FN et appuyez sur F9
2. Appuyez sur la touche que vous voulez 2. Maintenez la touche FN et appuyez
définir la macro.
3. Pour établir une Macro, veuillez appuyer
sur les touches dans l'ordre souhaité
(Max : 60 touches, duplicatas acceptés)
※Les touches Windows, ESC,
Comment annuler la configuration
FN ne peuvent pas être reconfigurées.
d'une macro
4. Maintenez FN et appuyez sur F9 pour
Appuyez sur Echap pour annuler
terminer l'enregistrement
une macro
Attacher / détacher le repose poignet
1818-31U
Réglage du volume
F1 – Muet
F2 – Baisse volume
F3 – Augmentation volume
Configuration des médias
F5 – Piste précédente
F6 – Lecture / Pause
F7 – Piste suivante
Réglage du rétroéclairage
F11 – Moins de luminosité
F12 – Plus de luminosité
sur Echappe et uniquement les
touche Y et N s'éclaireront.
Appuyez sur Y pour annuler la Macro
Appuyez sur N pour annuler le
processus
Repose poignets