Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ridgid Kollmann K-60SP
- Seite 1 ® Kollmann K-60SP...
-
Seite 2: Specifications
(A) set screws and re-check tension on (B) set screw. (fig. 8). Safety The K-60SP has a quick-acting “dead man” clutch for safety which allows the Maintenance cable to stop instantly when desired. -
Seite 3: Technische Daten
Benutzung von 8 mm - 5/16" (A-17-A) 7/8" (22 mm) --------------------------------------------------------------------- Std. oder 9,5 mm - 3/8" (A-17-B) Spiraletrommel (Abb. 7) Beim Anbringen der Spiraletrommel an die K-60SP Maschine beachten Sie bitte die folgenden drei Punkte: 1. Zirka 25 cm Spirale aus der Trommel ziehen. -
Seite 4: Spécifications
Desserrez les vis (A) et contrôlez si la vis (B) est bien serrée, Mesures de sécurité puis, resserrez les vis (A). (Fig. 8). La K-60SP est équipée d’un embrayage permettant le retour immédiat au “Point Mort”. Instantanément le flexible s’arrête de tourner. Entretien 1. - Seite 5 7. Belangrijk: Test het toestel vóór elk gebruik Bij het bevestigen van een veertrommel aan de machine K-60SP moeten de volgende Steek de stekker in het stopkontakt. Druk op de "Reset"-knop om het toestel in te punten in acht worden genomen: schakelen.
-
Seite 6: Manutenzione
3/8” - 9,5 mm (A-17-B) (Fig. 7) 7/8" (22 mm) --------------------------------------------------------------------- Std. Applicate il dispenser alla K-60SP nel seguente modo: estraete circa 25 cm. di cavo dal dispenser. Sollevate il nottolino del dispenser ed azionate la leva della frizione per Per la descrizione di cavi, utensili ed accessori permettere al dispenser di agganciarsi alla macchina. -
Seite 7: Especificaciones
Un movimiento débil o gradual de la manilla del embrague puede dañar rápidamente K-60SP los mordientes. El cierre de los mordientes es instantáneo. Remontando la manilla del embrague a la posición inicial, el cable es liberado inmediatamente, evitase que el cable se tuerza o se rompa, una medida importante de seguridad. - Seite 8 é automaticamente liberado. Evita-se que o cabo se torça ou se rompa, uma, medida K-60SP importante de segurança. Desde que a primeira parte entrou na canalização, solte o punho da embreagem e puxe de 15 a 20 cm de cabo fora da máquina.
- Seite 9 Når hele spiralen er inde i røret tages en ny sektion og føres ind i maskinen. Den nye sektion kobles til den spiral der er inde i afløbet og rensningen K-60SP fortsættes. Når renseværktøjet når tilstopningen føres spiralen langsomt frem. Lad herefter værktøjet forsigtigt arbejde sig gennem tilstopningen.
- Seite 10 Manual för hela spiralen är i röret, ta en ny sektion, och för den in i maskinen och K-60SP koppla dess ända i spiralen som är i röret och fortsätt rensningen. När rensverktyget har nått stoppet, för fram spiralen sakta och låt verktyget sakta gå...
- Seite 11 Instruksjonsbok for Venstrerotasjon brukes kun for å løsne et verktøy som har satt seg fast i stoppen. K-60SP Slipp opp spaken slik at spiralen slutter å rotere. Still bryteren i stilling "2" og trykk forsiktig ned håndtaket. Ved samtidig å trekke forsiktig i spiralen løsner verktøyet lettere.
- Seite 12 Pituus (mm) ----------------------------------------------------------------------450 Leveys (mm)----------------------------------------------------------------------240 1. Vedä rummusta jousta ulos noin puolisen metriä. Korkeus (mm) --------------------------------------------------------------------356 2. Asenna jousirumpu kiinni K-60SP koneeseen työntämällä jousen pää koneesta Paino (kg) ------------------------------------------------------------------------ 19,5 läpi. Kiinnitä jousirumpu koneeseen rummun pikakiinnityslukolla. Moottori ------------------------------------------------------------------------220 W 3. Tarkista että pikakiinnityslukko sekä jousirumpu ovat kiinni.
- Seite 13 K-60SP Wiring Diagram 230V 50Hz...
- Seite 14 Fig. 3b Fig. 1 Fig. 3c Fig. 2 Fig. 3a Fig. 4...
- Seite 15 Fig. 8 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 9a Fig. 7 Fig. 9b...
- Seite 16 Ridge Tool Subsidiary Emerson Electric Co. 890.011.331. Rev. 0.10.96...