Abschnitt EINLEITUNG Der VWR Thermal Shake lite besitzt durch einen Mikroprozessor gesteuerte Kühl- und Aufheizfunktionen. Der Inkubator kann mit verschiedenen Blockgrößen ausgestattet werden, um mehrere Röhrchengrößen und Mikroplatten aufzunehmen. Er hat eine Vielzahl von Verwendungsmöglichkeiten wie Probenlagerung, Lagerung und Reaktion verschiedener Arten von Enzymen, DNA-Amplifikation, Vor-Denaturierung der Elektrophorese und Serumsverfestigung.
Abschnitt SYMBOLE UND KONVENTIONEN Ihr VWR Thermal Shake lite verwendet international anerkannte grafische Symbole, um dem Anwender Informationen zu vermitteln und die Aufmerksamkeit des Anwenders auf wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Anleitungen zur Benutzung dieses Geräts zu lenken. Weist darauf hin, dass der Anwender die Bedienungsanleitung für weitere Beschreibungen oder Erläuterungen konsultieren sollte.
Sicherheitsniveau könnte verringert werden und die eingestuften Betriebsbedingungen könnten beeinflusst werden. VWR International ist in keiner Weise für die Folgen verantwortlich, die sich aus der Nichtbeachtung der folgenden Anforderungen durch den Bediener ergeben. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Gebäuden vorgesehen.
Seite 30
Als Zubehörteil des VWR Thermal Shake lite sollte das Netzteil das Standardgerät darstellen. Ist das Netzteil einmal beschädigt, darf es nicht repariert, sondern muss durch ein neues ersetzt werden. Während des Betriebs des VWR Thermal Shake lite sollten sich keine schweren Objekte in der Nähe des Netzteils befinden. Halten Sie das Netzteil von stark frequentierten Bereichen fern.
Seite 31
zertifizierten Wartungsingenieur um Hilfe zu bitten. Flüssigkeit tritt in das Gerät ein; Gerät funktioniert nicht richtig, gibt ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche Gerät fällt auf den Boden oder das Gehäuse wird beschädigt; Signifikante Änderungen in der Leistung des Geräts...
Abschnitt TECHNISCHE DATEN NORMALE BETRIEBSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur: 10 °C ~ 30 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 70 % Stromversorgung: 220 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz 150 W Platzierung Tischplatte: stabil und horizontal LEISTUNG Temperaturkontrollbereich 0 ~ 105 C Temperaturbereich Umgebung ~ 100 C Zeitbereich 1 min ~ 99 h 59 min Abkühlzeit...
GRUNDLEGENDE PARAMETER Modell Parameter 460-0250, 40 x 1,5 ml 460-0251, 54 x 0,5 ml 460-0252, 96 x 0,2 ml 460-0253, 24 x 15 mm Blöcke 460-0254, Wasserbad (ID: 115 x 73 x 38 mm) (Verwendung nicht empfohlen, wenn die Mischfunktion an ist) 460-0255, 26 x 0,5 ml und 24 x 1,5 ml 460-0256, 40 x 2,0 ml 460-0257, 96-Well-ELISA-Platte...
Abschnitt ÜBERBLICK ÜBER DAS GERÄT Dieses Kapitel beschreibt die mechanische Struktur des VWR Thermal Shake lite, die Tastatur und die Tastenfunktionen und gibt einen Überblick vor der Inbetriebnahme. Es sollte sorgfältig durchgelesen werden, bevor der VWR Thermal Shake lite das erste Mal in Betrieb genommen wird.
Abschnitt ÜBERBLICK ÜBER DIE BEDIENELEMENTE Diagramm des Anzeigefelds Indikator für steigende Temperatur Anzeige der Ist-Temperatur Indikator Indikator für gleichbleibende Temperatur Anzeige der Soll-Temperatur Indikator für sinkende Temperatur Anzeige der Vibrationszeit Anzeige der Vibrationszeiteinstellung Zeitindikator Anzeige der Vibrationsgeschwindig- Indikator für Vibrationsgeschwindigkeit keitseinstellung Bereich der Schaltflächen Anzeige der Vibrations-...
Abschnitt BETRIEBSANLEITUNG Diese Kapitel gibt eine umfassende Anleitung zur Temperatureinstellung, Vibrationszeiteinstellung und Vibrationsgeschwindigkeitseinstellung dieses Geräts. Es erklärt auch, wie die Diskrepanz zwischen Ist-Temperatur und angezeigter Temperatur zu korrigieren ist und wie man den Summton einstellt. Vorabüberprüfung vor Inbetriebnahme Überprüfen und bestätigen Sie vor dem Einschalten zuerst folgende Punkte: 1.
Seite 37
a) Die Ziffern der Anzeige TEMP können durch TEMP Drücken von „ “ bzw. „ “ erhöht bzw. verringert werden. TIME Die Ziffern der Anzeige TIME können durch Drücken von „ “ bzw. „ “ erhöht bzw. SPEED verringert werden. Halten Sie die oben genannten Schaltflächen länger als 3 Sekunden gedrückt, um den genauen Wert einzustellen.
Seite 38
Nachdem der Einstellungswert für die Temperatur erfolgreich gespeichert wurde, heizt das Gerät automatisch auf oder kühlt ab, um den eingestellten Temperaturpunkt zu erreichen. PULSE-Vibration Short Short Prog Prog Drücken Sie „ “, um mit der sofortigen Vibration oder kurzzeitigen Vibration zu beginnen.
Seite 39
Temp Temp a) Drücken Sie gleichzeitig „ “ und Temp Temp „ “ und die Anzeige zeigt den eingestellten Wert des letzten Mals an zum Beispiel 20 und den Cursor des ersten Kalibrierungspunkts; C 1 b Drücken Sie die Schaltfläche zur Temperatureinstellung Temp Temp...
Seite 40
Temp Temp TEMP Drücken Sie gleichzeitig „ “ und Temp Temp TIME „ “, um mit der Kalibrierung zu beginnen. Die Anzeige zeigt 40.0 an und die Temperatur des Geräts erhöht sich automatisch auf 40 °C. Ist die Temperatur dann konstant, beginnt die Zeitmessung. Drücken Sie 30 Minuten später einmal auf Short Short...
Seite 41
Kalibrierung von 40 °C nicht aktiviert. Wenn die Kalibrierung einmal für 40 °C und TEMP einmal für 100 °C stattgefunden hat, überprüfen Sie die Diskrepanz zwischen den TIME beiden Kalibrierungspunkten und den Ist- Temperaturpunkten. Diese sollte sich innerhalb von 0,5 °C befinden. Sollte sie sich auf mehr als 0,5 °C belaufen, befolgen Sie bitte die oben aufgeführte Anleitung und rekalibrieren Sie, bis diese Anforderung erfüllt...
Seite 42
Short Short Prog Prog Drücken Sie einmal „ “ und ändern Sie „On“ (An) auf „OFF“ (Aus); Speed Speed Drücken Sie gleichzeitig „ “ und Speed Speed „ “, um die Einstellung zu speichern, und der Summton bei Fehler oder Abschluss wird ausgeschaltet.
Schalter ist defekt. Tauschen Sie den Schalter aus. wird. Sonstiges. Kontaktieren VWR Wechseln Sie den Block. Verwendung eines (Kontaktieren VWR, dass der Block ungeeigneten Blocks Während des geeignet ist.) Betriebs schüttelt das Die Einheit befindet Platzieren Sie die Einheit auf einer Gehäuse...
Seite 44
Auf der Website von VWR unter www.vwr.com finden Sie: • Vollständige Kontaktdaten des technischen Services • Zugriff auf den Onlinekatalog von VWR und Informationen über Zubehör und verwandte Produkte • Zusätzliche Produktinformationen und Sonderangebote Kontakt Für Informationen oder technische Unterstützung kontaktieren Sie Ihren VWR-...
Abschnitt TEILELISTE Vom Anwender auswechselbare Zubehör- und Ersatzteile Beschreibung Kat.-Nr. L-Inbusschlüssel 460-0264 Polsterballen für Fußteil 460-0265 Sicherung – verwendet für 460-0266 230-V-Modell (250 V 1,5 A 5*20 mm)
Der Kunde trägt die Verantwortung für den Antrag auf und den Erhalt der notwendigen regulatorischen Zustimmungen oder anderen Genehmigungen, die erforderlich sind, um das Produkt in seiner lokalen Umgebung zu betreiben oder zu verwenden. VWR wird für keine damit zusammenhängende Unterlassung oder für den Nichterhalt der erforderlichen Zustimmungen oder Genehmigungen haftbar gemacht, es sei denn, jegliche Ablehnung ist auf einen Produktmangel zurückzuführen.
ENTSORGUNG DES GERÄTS Dieses Gerät ist mit dem Symbol der durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Damit wird angegeben, dass dieses Gerät nicht zusammen mit unsortierten Abfällen entsorgt werden darf. Stattdessen tragen Sie die Verantwortung, Ihr Gerät am Ende der Nutzungsdauer ordnungsgemäß zu entsorgen, indem Sie es an eine autorisierte Einrichtung zur separaten Sammlung und zum Recycling von ausgedienten Geräten übergeben.
Seite 49
Agitateur chauffant VWR Thermal Shake lite MANUEL D’UTILISATION EFERENCE CATALOGUE EUROPEEN 460-0249 Agitateur chauffant Thermal Shake lite, 230 V : 1 P ERSION UBLIEE : 01-2015...
Seite 51
TABLE DES MATIÈRES SECTION 1.0 PRÉAMBULE SECTION 2.0 SYMBOLES ET CONVENTIONS SECTION 3.0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SECTION 4.0 SPÉCIFICATIONS SECTION 5.0 PRÉSENTATION DE L’ÉQUIPEMENT SECTION 6.0 PRÉSENTATION DES COMMANDES SECTION 7.0 GUIDE D’UTILISATION SECTION 8.0 ENTRETIEN ET DÉPANNAGE SECTION 9.0 LISTE DES PIÈCES SECTION 10.0 GARANTIE...
Seite 75
ÍNDICE SECCIÓN 1.0 INTRODUCCIÓN SECCIÓN 2.0 SÍMBOLOS Y CONVENCIONES SECCIÓN 3.0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SECCIÓN 4.0 ESPECIFICACIONES SECCIÓN 5.0 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EQUIPO SECCIÓN 6.0 DESCRIPCIÓN GENERAL CONTROLES SECCIÓN 7.0 GUÍA DE USO SECCIÓN 8.0 SERVICIO TÉCNICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SECCIÓN 9.0 LISTA DE PIEZAS...
Seite 101
SOMMARIO CAPITOLO 1.0 INTRODUZIONE CAPITOLO 2.0 SIMBOLI E CONVENZIONI CAPITOLO 3.0 PRECAUZIONI DI SICUREZZA CAPITOLO 4.0 SCHEDA TECNICA CAPITOLO 5.0 PANORAMICA DEGLI STRUMENTI CAPITOLO 6.0 PANORAMICA DEI CONTROLLI CAPITOLO 7.0 GUIDA ALLE OPERAZIONI CAPITOLO 8.0 MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI CAPITOLO 9.0 ELENCO DELLE COMPONENTI CAPITOLO 10.0...