Seite 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RLS4A ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE RLS5A ORIGINAALJUHENDI TÕLGE...
Seite 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and maintaining the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Deutsch Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Stellen Sie sicher, dass der Holzspalter und alle Priorität bei dem Design Ihres elektrischen Holzspalters. Zubehörteile ordnungsgemäß installiert und sicher befestigt sind. VORGESEHENE VERWENDUNG Benutzen Sie ein geeignetes Verlängerungskabel. Stellen Sie sicher, dass das Verlängerungskabel Das Produkt ist zum Spalten von Holzmaterial entlang in gutem Zustand ist.
Deutsch um die Gefahr von Verletzungen durch fallende Einklemmen zwischen starren und beweglichen Teilen. Werkstücke zu verringern. Keep hands and all body parts away from moving parts. Eine Person darf das Produkt beladen und bedienen. Tragen Sie eine Schutz- oder Sicherheitsbrille mit Seitenschutz.
Deutsch durchführen. SYMBOL auf Ölaustritt und andere Schäden. Benutzen Sie Vermeiden Sie den Einsatz in nasser den Holzspalter nicht, bis Ölaustritte oder Schäden oder feuchter Umgebung. professionell behoben sind. Bitte lesen Sie die Anweisungen Halten Sie das Produkt sauber, besonders in sorgfältig, bevor Sie das Gerät dem Spaltbereich und um den Motor herum, um einschalten.
Seite 96
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Especificações do Productgegevens specifications produit Spezifikationen producto prodotto produto Cortadora de leña Elektrische Rachador de lenha Electric log splitter Elektrischer Holzspalter Tagliatronchi eletrico électrique eléctrica houtkloofmachine eléctrico Model Model...
Seite 99
GARANTIE GARANTÍA Zusätzlich zu den aufgrund des Kaufs entstehenden gesetzlichen Rechten, ist Además de cualquier derecho estatutario derivado de la compra, este producto dieses Produkt von der unten aufgeführten Garantie abgedeckt. Die Garantiezeit für Endverbraucher beträgt 24 Monate für und beginnt ab dem Kaufdatum des Produktes.
Seite 109
Industries; http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
Seite 110
Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Cortadora de leña eléctrica Marque: Ryobi Marca: Ryobi Número de modelo: RLS4A / RLS5A Intervalo del número de serie: Étendue des numéros de série: RLS4A: 90900301000001 - 90900301999999 RLS4A: 90900301000001 - 90900301999999...