Inhaltszusammenfassung für Eissing MRD 80
- Seite 1 Handbuch für den Wetterdecoder MRD 80 Ausgabe Mai 2008 Eissing GmbH Zweiter Polderweg 18 26723 Emden, Germany Tel.: +49 (0)4921 8008-0 Fax: +49 (0)4921 8008-19 info@eissing.com www.eissing.com...
- Seite 2 MRD80 Eissing GmbH • Zweiter Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 3 Bestmögliche Leistung und Übereinstimmung mit obiger Direktive wird nur durch fachgerechte Installation erreicht. Die Einhaltung folgender Standards wird unbedingt empfohlen: SMALL CRAFT - ELECTRICAL SYSTEMS: ISO 10133 - Extra Low-Voltage DC Installations ISO 13297 - Alternating Current Installations ISO - International Standards Organisation Eissing GmbH • Zweiter Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 4 MRD80 Eissing GmbH • Zweiter Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 5 Entwicklungen zu informieren. Alle Informationen in diesem Handbuch sind nach bestem Wissen gemacht worden, jedoch kann EISSING keine Verantwortung für direkt oder in direkt entstandene Schäden aus dem Gebrauch dieser Informationen übernehmen. EISSING behält sich das Recht vor, Änderungen an Geräten oder Dokumentation ohne vorherige Bekanntgabe zu machen.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
3.2.1 Lesen .............. 35 3.2.2 Kanäle ............. 39 3.2.3 Gruppen ............48 3.2.4 Timer .............. 51 3.2.5 Empfänger ............55 Baroskop ............57 3.3.1 Drucken ............58 3.3.2 Zeitraum ............59 3.3.3 Eichwert ............60 3.3.4 Alarm .............. 61 Eissing GmbH • Zweiter Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 7 Mechanischer Einbau ........79 4.2.1 Montageort ............ 79 4.2.2 Schottmontage ..........79 4.2.3 Bügelmontage ..........80 Elektrischer Anschluss ........80 Spannungsversorgung ........81 Antennenanschluss ........... 81 Datenverbindung über NMEA ......81 Serielle Schnittstelle .......... 81 Audio Anschluss ..........82 Papierwechsel ............ 82 Eissing GmbH • Zweiter Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 8 Anhang C: Tastaturbelegung .......93 Anhang D: Werkseinstellungen ....94 Anhang E: Vorbelegte Kanäle ......95 Anhang F: Vorbelegte Timer ......99 Anhang G: Beaufort Skala ......100 Anhang H: Senderreichweiten ....101 Anhang I: Fehlersuche .......103 Glossar ............104 Index ............105 Vertretungen in Europa ......108 Eissing GmbH • Zweiter Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 9: Einführung
In diesem Kapitel lernen Sie die Gerätefront des MRD kennen und werden mit den Grundfunktionen vertraut gemacht. Die folgende Abbildung zeigt die Bedienelemente auf der Ge rätefront: Papierbehälter Anzeige Softkeys Kontrolleuchte Enter Taste Cursortasten Power Taste Numerische Tastatur Papierauslass Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 10: Einschalten
Mit der enter Taste werden Eingaben, die über die numerische Tastatur gemacht wurden, bestätigt und gespeichert. Gleichzeitig dient die enter Taste der Navigation im Menü; durch drücken von ENTER wechseln Sie im Menü auf eine tiefere Ebene. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 11: Clear Taste
Abhängigkeit des gewählten Menüs. Die (engli schen) Bezeichnungen sind im Glossar erläutert. In der Betriebsart Standby ist nur der rechte Softkey aktiv (Menu). Drücken Sie Menu, um in das Hauptmenü zu gelan gen. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 12: Beispiel
Drücken Sie den Softkey Menu, um in das Hauptmenü zu gelan gen: Hauptmenü Navtex Wetter Baroskop Logbuch Einstellungen Extras >> Enter StdBy >> Sie bewegen sich im Menü mit den Softkey >>, oder mit der Cursortaste Oben / Unten. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 13 Cursortaste Oben / Unten. Um nun Navtex Meldungen zu lesen, gibt es auch wieder vier Möglichkeiten: • Drücken Sie die Taste enter. • Drücken Sie den Softkey Enter. • Drücken Sie die Taste 1. • Drücken Sie die Cursortaste Rechts. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 14: Funktion
Die Taste Clear, der Softkey Exit und die Cursortaste Links Exit führen Sie eine Ebene zurück (Navtex Menü). In unserem Beispiel wollen wir eine Navtex Meldung lesen (hier: GA16). Wählen sie dazu die Funktion Lesen. Es erscheint die folgende Anzeige: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 15 Immer gibt es mehrere Wege, um zu einem Ziel zu ge langen. In diesem Handbuch ist der Weg über die Softkeys be schrieben, da man sich so die Bedienung des MRD am leichte sten verinnerlichen kann. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 16 MRD80 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 17: Erste Schritte
Sie sehen folgende Anzeige: Hauptmenü Navtex Wetter Baroskop Logbuch Einstellungen Extras >> Enter StdBy Wählen Sie den Menüpunkt Einstellungen. Sie können dies mit dem Softkey >> gefolgt vom Softkey Enter, der Cursortaste Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 18 (UTC) zu arbeiten, da auch alle angaben zu Sendezeiten von Wetterberichten in UTC gemacht werden. Sie erhal ten die UTC, indem Sie von der Mitteleuropäischen Som merzeit zwei Stunden subtrahieren (im Winter nur eine Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 19 Save Exit Der Cursor springt auf das erste Zeichen im Feld Schiffsname. Wie bei Ihrem Mobiltelefon ist die numerische Tastatur mit Buch staben belegt. Wollen Sie beispielsweise ein „S“ eingeben, drük Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 20: Die Erste Navtex Meldung
Werkseitig ist Ihr MRD so eingestellt, dass alle Navtex Stationen empfangen werden. In dicht befahrenen Gebieten, wo mehrere Navtex Stationen senden, kann dies störend sein. Daher können Sie im Menü 2. Stationen den oder die jeweiligen Sender für Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 21 (O) (P) (Q) (R) (S) (T) (U) (V) (W) (X) (Y) (Z) Save Print Exit Genau wie bei den Stationen steht ein großer Buchstabe für das Speichern der Meldung, bei einem kleinen Buchstaben wird die Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 22 Diese können nun am Display gelesen oder ausge druckt werden. Wie das funktioniert, soll an dieser Stelle nicht wiederholt werden, da Sie es ja bereits in unserem Beispiel in Kapitel 1.8 gelesen haben. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 23: Der Erste Wetterbericht
Wir von NWF haben uns große Mühe gegeben, Ihnen so viel Arbeit wie möglich abzunehmen. So wurde Ihr MRD 80 bereits im Werk mit vielen Frequenzen vorbelegt, auch wurden diese Kanäle bereits zu Gruppen zusammengefasst (vergleiche An... - Seite 24 Datum und Uhrzeit abgelegt. Natürlich können Sie den empfangenen Bericht auch Drucken Func lassen, ohne dass er zunächst gespeichert sein muss. Wählen Sie den Softkey Func, Sie sehen folgende Anzeige: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 25: Funktionen
Func: Funktionen Empfangen Finden Bearbeiten Hinzufügen Löschen Liste Drucken >> Enter Exit Wählen Sie 2. Finden: Finden 2212 [Suche nach ...] Kanal: Name: [Ergebnis] Kanal: 70 Name: DT.-WELLE >> Enter Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 26 Bericht für Nord/Ostsee und Mittelmeer in deutscher und engli scher Sprache. Mit dem Wissen dieses Kapitels beherrschen Sie die grundlegen den Funktionen Ihres neuen Gerätes. Die Feinheiten der Bedie nung und alle weiterführenden Eigenschaften erlernen Sie in Kapitel 3. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 27: Bedienung
Alphabets versehen (J = Stockholm, D = Istanbul; Ver gleiche Anhang A). Am Navtex Empfänger werden die ge wün schten Stationen programmiert, um (für den jetzigen Stand ort uninteressante) Meldungen aus anderen Seegebieten zu unterdrücken. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 28: Lesen
Aus dem Hauptmenü wählen Sie den Punkt 1. Navtex, das Dis play hat die Anzeige: Navtex 1. Lesen 2. Stationen 3. Meldungen 4. Frequenz 5. Einstellungen >> Enter Menu Zur Anzeige einer einzelnen Navtex Meldung wählen Sie den Menüpunkt 1. Lesen: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 29 2. Drucken 3. COM-Port >> Enter Exit Die Funktion 2. Drucken druckt die Meldung ohne weitere Nach frage. Wählen Sie die Funktion 1. Lesen zur Anzeige der Navtex Meldung GA 37: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 30 Der MRD überträgt nun die gespeicherte Meldung im ASCII Format an die serielle Schnittstelle des PC‘s. Weitere In formationen finden Sie in den Kapiteln 3.1.5 Navtex Ein stellungen, 3.5.5 COMPort und 4.7 serielle Schnittstelle. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 31: Stationen
Mit den Cursortasten Oben / Unten ändern Sie die Auswahl. Der Softkey Save speichert die Änderungen, Exit kehrt in das Nav tex Menü zurück. Print Print druckt die Stationsauswahl zur Ablage in Ihrem Log buch. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 32: Meldungen
Betrieb gehen. In Gegen den mit besonderen geographischen Eigenschaften soll Navtex auch auf der hohen Frequenz von 4.209,5 kHz gesendet werden, zurzeit ist dies nur in Ägypten der Fall. Wählen Sie den Menüeintrag 4. Frequenz: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 33: Einstellungen
Meldung sofort nach Empfang gedruckt. Bei Auswahl von „Nein“ werden die Mel dun gen im Speicher abgelegt. Von dort können Sie jederzeit aufgerufen und gedruckt werden. Ist der Speicher voll, werden die ältesten Meldungen zuerst gelöscht. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 34 Auf zeichnung an das an der RS 232 Schnittstelle ange schlossene Ge rät (PC) gesandt wird. Bei Auswahl von „Nein“ wird die Nach richt nicht automatisch übertragen, dies kann jedoch später über die Funktionen (siehe Kapitel 3.1.1) nachge holt werden. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 35: Wetterberichte
Enter Wählen Sie den Eintrag 1. Lesen, um die gespeicherten Berichte anzuzeigen: Wetter Lesen 280930 Gothenbu 280905 Gdynia 280836 DDK 2 Pi 280705 Gothenbu 280505 DDK 2 Pi Func PgDn Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 36 Drücken Sie Func zur Anzeige der Funktionen: Funktionen 1. Lesen 2. Drucken 3. COM Port >> Enter Exit Zur Anzeige des Wetterberichtes der Station Pinneberg vom 28. des Monats um 08:36 (dritter Eintrag) wählen Sie 1. Lesen: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 37: Fuer Nord- Und Ost See Herausgegeben
HOCH 1026 OESTLICH SCHOTTLAND LANGSAM SUEDOSTWANDERND, KEIL 1020 SUEDpOLEN ETWAS OSTAUSWEITEND. TIEF 999 WESTLICH DER BISKAYA SUEDVER LAGERND. VORHERSAGEN BIS HEUTE ABEND: ENGL. KANAL WESTTEIL: OST 6, ZUNEHMEND 7, SEE 3 METER Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 38 Cursortasten Oben / Unten einen Wetterbericht, drücken Sie ENTER, und schon wird der Bericht ange- Func zeigt. Oder Sie wählen den Softkey Func und gelangen zu dem auf Seite 36 gezeigten Menü Funktionen. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 39: Kanäle
Teil der 99 Kanäle bereits belegt (siehe Anhang F). Damit soll Ihnen Arbeit erspart bleiben und Sie können nach der Instal la tion gleich beginnen. Natürlich können Sie jederzeit Kanäle hin zufügen, bearbeiten oder löschen. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 40 ELBE ESTUARY: SOUTH WEST TO WEST INCRE ASING 6 TO 7, IN THE E V E N I N G S H I F T I N G WEST, GOOD__ Func Save Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 41: Abstimmung
Abstimmung Freq: 4583.1 >> Save Exit Mit dem Softkey Save wird die geänderte Frequenz des emp Save fangenen Kanals gespeichert, Exit wechselt zurück in die Empfangsansicht, ohne die Frequenz zu speichern. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 42 Kanal auch nach Name oder Nummer suchen. Wählen Sie dazu den Eintrag 2 Finden: Funktionen 1. Empfangen 2. Finden 3. Bearbeiten 4. Hinzufügen 5. Löschen 6. Liste Drucken >> Enter Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 43 Sie den Buchstaben „G“ (Taste 4 einmal) ein, der MRD vervollständigt automatisch mit „GDYNIA“. Der Cursor springt auf den zweiten Buchstaben. Geben Sie nun „O“ (Taste 6 drei mal drücken) ein, der MRD vervollständigt mit „GOTHENBURG“: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 44 Kanäle 07 Gdynia 08 Karlskrona 09 Harnosand 10 Gislovsham 11 Stockholm 12 Gothenburg Func PgDn Exit Mit einem Druck auf die Taste ENTER beginnt der MRD, den Sender GOTHENBURG zu dekodieren. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 45 Pol. werden mit den Cursortasten Oben / Unten verändert. Sie stehen nur dann zur Verfügung, wenn es sinnvoll ist (bei AM finden Sie z. B. keine Codierung). Haben Sie alle Informationen eingegeben, springt der Cursor zurück in das Feld Num. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 46: Hinzufügen
Beachten Sie, dass nach dem Löschen die Informationen zu diesem Kanal unwiederbringlich verloren sind. Na- Hinweis tür lich können Sie diese oder andere Daten jederzeit über 4. Hinzufügen wieder eingeben. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 47: Liste Drucken
Das ist ganz hilfreich, wenn Sie bereits eine Liste mit 65 Kanälen haben Exit und soeben die Kanäle 66 70 hinzugefügt haben. Mit Exit gelangen Sie zurück in das Menü Funktionen. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 48: Gruppen
PgDn Exit Wählen Sie mit dem Cursor Oben/ Unten eine Gruppe, drücken Sie dann den Softkey Func: Funktionen 1. Bearbeiten 2. Hinzufügen 3. Löschen 4. Drucken 5. Empfangen >> Enter Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 49 Eingabe von 00 löscht den Kanal aus dieser Gruppe. Ein Kanal kann nur in jeweils einer Gruppe vorhanden sein. Save Mit dem Softkey Save speichern Sie die Änderungen in der Gruppe und kehren zurück zum Menü Funktionen. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 50 Mit dem Aufruf von 5. Empfangen sucht der MRD automatisch nach dem Kanal mit der höchsten Feldstärke in der Gruppe. Der gefundene Kanal wird eingestellt und entsprechend den gespei cherten Parametern dekodiert (vgl. Seite 40). Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 51: Timer
Wählen Sie mit den Cursortasten einen Timer, drücken Sie dann den Softkey Func: Funktionen 1. Bearbeiten 2. Hinzufügen 3. Löschen 4. Drucken 5. Alle Ein 6. Alle Aus >> Enter Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 52 Speichern: J Aktiv: J Ton: N Druck: N COM: J >> Save Exit Sendet eine Station, wie zum Beispiel Pinneberg, sein Programm auf mehreren Frequenzen, sucht der MRD im Modus „Gruppe“ Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 53 1. Bearbeiten sehr ähnlich, die Eingabe des Timers erfolgt ana log. Im Gegensatz zum Bearbeiten sind beim Hinzufügen jedoch alle Felder leer. Die Funktion 3. Löschen entfernt alle gespeicherten Einträge eines Timers: Timer löschen Diesen Timer löschen? Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 54 Internet oder über einen „Sende zeitenbericht“ selbst. Der Sender Pinneberg gibt Änderungen zur Zeit um 11:10 Uhr auf dem 1. Programm (englisch) und um 10:10 Uhr auf dem 2. Programm (deutsch) bekannt. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 55: Empfänger
Frequenz eingestellt, was Sie bei einge schaltetem Lautsprecher auch hören können. Mit den Cur sor tasten Oben / Unten können Sie die eingegebene Frequenz ver ändern. >> Zur Eingabe der Nachkommastellen drücken Sie den Softkey >>: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 56 Cursortasten Oben / Unten verändert. Sie stehen nur dann zur Verfügung, wenn es sinnvoll ist (bei AM finden Sie z. B. keine Codierung). Natürlich können Sie die so ermittelte Frequenz auch als Kanal abspeichern: Save Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 57: Baroskop
Luftdruckkurve -24h Menu Um die Lesbarkeit der Luftdruckkurve zu verbessern, wurde eine Skala hinterlegt. In der vertikalen beträgt der Abstand zwischen zwei Punkten 4 hPa. Bei einem angezeigten Zeitraum (vgl. Ka Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 58: Drucken
Verbindet man die „o“ auf dem Ausdruck ge danklich oder mit einem Stift, erhält man eine genaue Vor stel lung vom Verlauf des Luftdrucks. Enter Zum Ausdrucken der Luftdruckkurve wählen Sie den Menüpunkt 1. Drucken: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 59: Zeitraum
Zeile. Der Ausdruck erfolgt dabei so, dass immer der minimale und maximale Luftdruck der gewählten Periode sichtbar ist. 3.3.2 Zeitraum Mit dem Menüpunkt 2. Zeitraum legen Sie fest, über welchen Zeitraum der Luftdruck gemessen werden soll. Die Einstellung Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 60: Eichwert
Luftdrucks über der Zeit wichtiger ist als der absolute Wert des Luftdrucks. Bei Aufruf des Menüpunktes 3. Eichwert wird der momentan gemessene Luftdruck angezeigt: Eichwert Ist: 1023,2 hPa Soll: 1021,5 >> Save Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 61: Alarm
>> Save Exit über die numerische Save Tas tatur einen neuen Grenz wert ein. Mit Save speichern Sie die Änderungen und über Exit kehren Sie zum Menü Ba ros kop zurück. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 62: Logbuch
Menüpunkt und über Menu kehren Sie zum Haupt menü zurück. 3.4.1 Anzeige Der Menüpunkt 1. Anzeigen ruft eine Liste der Logbucheinträge auf: Anzeigen 210900 12:00 210900 11:00 210900 10:00 210900 09:00 210900 08:00 >> Enter Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 63 Exit Der Softkey >> wählt den nächst älteren Eintrag im Logbuch, mit dem Softkey Page 1 wählen Sie die erste Seite dieses Logbucheintrages, über Exit kehren Sie zum Menü Logbuch zurück. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 64: Drucken
50 Logbucheinträge, mit „Alle Drucken“ erhalten Sie ei nen Ausdruck des gesamten Logbuchspeichers. Gedruckt wer den nur die Datensätze, die gültige Werte enthalten. Auf der nächsten Seite finden Sie einen (gekürzten) Bei spiel ausdruck. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 65: Intervall
Der Softkey >> wählt einen Eintrag, Save ruft den gewählten Eintrag auf und über Exit kehren Sie zum Menü Logbuch zu rück. Save Die Aufzeichnung beginnt ab dem Moment, wo der Softkey Save gedrückt wird. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 66: Rohdaten
Ausdruck, der dann leeren Felder Wind geschwindigkeit und Windwinkel unterdrücken. Wählen Sie im Logbuchmenü den Eintrag 5. Datensätze: Datensätze Position COG / SOG Kurs/Geschw. No Wind >> Save Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 67: Filter
Bewegung des Schiffes aufgezeichnet. Mit drücken der Softkeys Yes oder No ändern Sie die jeweili ge Einstellung für den Filter. Der Softkey Exit führt zurück in das Menü und übernimmt die geänderten Einstellungen. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 68: Einstellungen
(im Winter nur eine Stunde). Zeigt Ihre Armbanduhr also 12:15 Uhr, stellen Sie 10:15 beim MRD ein. Zum Einstellen der Uhrzeit wählen Sie den Menüpunkt 1. Zeit: Uhrzeit/Datum UTC: hh:mm Datum: ttmm20jj >> Save Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 69: Name
Ist der Name des Schiffes eingegeben, folgt in gleicher Weise der Eignername. Zum Wechsel in das Feld „Eigner“ drücken Sie den Softkey >>. Sind beide Namen eingegeben, drücken Sie zum Abschluss den Softkey Save. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 70: Stand-By
Save Exit Geben Sie die Minuten über die numerische Tastatur ein. Save bestätigt die Eingabe, und über Exit kehren Sie zum Menü Einstellungen zurück, ohne den eingegebenen Wert zu Spei chern. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 71: Sprache
Norwegisch, Spanisch, Schwedisch und Englisch wählen, weite re Sprachmodule folgen in Kürze. Der Softkey >> wählt die Sprache aus, Enter bestätigt die Eingabe, und über Menu kehren Sie zum Hauptmenü zu rück. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 72: Com-Port
Sie: COM-Port 4800 baud 9600 baud 3. 19200 baud >> Save Exit Der Softkey >> wählt einen Menüpunkt, Save speichert die gewählte Übertragungsgeschwindigkeit; über Exit kehren Sie zum Menü Einstellungen zurück. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 73: Extras
Aus und wieder Ein ge schaltet werden. Zur Einstellung und Aktivierung des Sleep Ti mers wählen Sie den Menüpunkt 1: Sleep Timer Tage: >> Enter Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 74: Neues Papier
Dieser Menüpunkt ist dem Servicetechniker vorbehalten. Mittels einer speziellen Software kann hier der Kanalspeicher ausgele sen und (zum Beispiel nach einer Reparatur) wieder in den MRD geschrieben werden. Kommunikation >> Enter Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 75: Werkseinstellungen
Einstellungen, die eventuell nochmals verwendet werden sollen, vor dem Reset ausdrucken. Wählen Sie den Menüpunkt 5. Zu rück setzen: Zurücksetzen Sind Sie sicher? Exit Wählen Sie den Softkey Yes, und alle Speicherinhalte sind end gültig gelöscht. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 76: Beleuchtung
Rev 010829 09:06:07 Seriennummer SN 12344321 Die dritte Zeile im Display nennt die Software Version (hier: 29.08.01, ergibt die Rev 010829). Ihr Fachhändler gibt Ihnen gerne Auskuft zur aktuellen Software Version. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 77: Installation
(128 x 64 dots) Speicher: 100 KByte Drucker: Industrie Thermo Drucker, 46 Zeichen pro Zeile Papier: Breite 80 mm, Länge 25 m Tastatur: Funktionstasten und Alphanumerisches Tastenfeld (Hintergrundbeleuchtet) Montage: Aufbau-, Einbau- oder Bügelmontage Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 78 12 Volt DC Stromaufnahme (@ 13,5 Volt): < 5 mA (Schlaf Modus), 270 mA (Standby), 550 mA (Drucker) Maße: 170 x 225 x 95 mm Gehäuse: ABS Kunststoff Gewicht: 1350 Gramm Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 79: Mechanischer Einbau
Da sich die Rändelmutter direkt am Gehäuse nicht drehen lässt, empfehlen wir gerade bei Schotts mit Stärken zwischen 5 und 20 mm den Ein satz der Distanzhülse. Schott Löcher Gewindebolzen Distanzhülse Rändelmutter Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 80: Bügelmontage
Be- zeich nungen versehen. Alle Stecker werden mit ei nem Bajonettverschluss befestigt, dazu ist kein Werkzeug not wen dig. Die nebenstehende Abbildung zeigt die Anschlüsse auf der Rückseite des MRD: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 81: Spannungsversorgung
(3) Tx Der MRD verfügt über eine serielle Schnittstelle gemäß RS 232. Um den MRD mit einem PC verbinden zu können, be- nötigen Sie das optionale Kabel 1065-31080. Mittels eines (2) Rx Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 82: Audio Anschluss
PC-seitig über einen 9 Sub-D Stecker. 4.8 Audio Anschluss (1) + 12 Volt Der Audio Ausgang des MRD 80 ist aktiv. Die Laut stär- keregelung erfolgt über den optionalen Lautsprecher. Natürlich können auch Lautsprecher anderer Hersteller, ein... -
Seite 83: Anhang A: Navtex Sendestationen
Q 0240 plus every 4 h 55 22 N - 07 21 W Reykjavik, Island R 0318 plus every 4 h 64 05 N - 21 51 W (additional reports on 490 kHz in Icelandic) Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 84 Porto Santo, Madeira P 0200 plus every 4 h 38 32 N - 28 38 W (planned) Monsanto, Portugal R 0250 plus every 4 h 38 44 N - 09 11 W Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 85 35 49N 14 32E Haifa, Israel P 0020 plus every 4 h 32 49N 35 00E Split, Croatia Q 0240 plus every 4 h 43 30 N - 16 29 E Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 86 H 0110 plus every 4 h 12 10N 68 52W Portsmouth, USA N 0130 plus every 4 h 36 43N 76 00W St. Johns, Canada O 0220 plus every 4 h 47 30N 52 40W Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 87 South Africa (NAV/MET Area VII): Walvisbay, Namibia B 0010 plus every 4 h 23 03S 14 37E Cape Town, South Africa 500 C 0020 plus every 4 h 33 40S 18 43E Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 88 None Sea of Japan (NAV/MET Area XI): Jayapura, India A 0000 plus every 4 h 02 31S 140 43E Ambon, India B 0010 plus every 4 h 03 42S 128 12E Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 89 Keelung, Taiwan P 0230 plus every 4 h 23 33N 119 38E (add. reports on 490 kHz and 4209.5 kHz) Shanghai, China Q 0240, 0640, 1040, 1440, 2240 31 08N 121 33E Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 90 Q 0045 plus every 4 h 35 31N 121 03W Astoria, USA W 0130 plus every 4 h 46 10N 123 49W Kodiak, ALS, USA X 0340 plus every 4 h 57 46N 152 34W Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 91 S 0300 plus every 4 h 05 05S 81 07W Callao, Peru U 0320 plus every 4 h 12 03S 77 09W Mollendo, Peru W 0340 plus every 4 h 17 01S 72 01W On Trial Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 92: Anhang B: Navtex Meldungen
K = Nachrichten über andere elektronische Navigationshilfen L = zusätzliche Navigationswarnungen V - Y = Spezielle Services, Versuche Z = keine Nachrichten anstehend Die Nachrichten der Art A , B und D sollten nicht unterdrückt werden. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 93: Anhang C: Tastaturbelegung
2. In der Menünavigation wird die durch den Cursor ausge- wählte Ebene angesprungen 1. Gerät ist aus: Kurzer Druck schaltet Ein 2. Gerät ist an: 3 Sekunden Druck schaltet Aus Ansonsten haben die Tasten die aufgedruckten Zeichen hinterlegt: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 94: Anhang D: Werkseinstellungen
Siehe Anhang F Gruppen: Siehe Anhang F Timer: Siehe Anhang G Baroskop Zeitraum: 24 Stunden Alarm: Logbuch Intervall: Datensätze: Alle Aus Filter: Einstellungen Standby: 9 Minuten Sprache: Englisch COM-Port 4800 baud Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 95: Anhang E: Vorbelegte Kanäle
Damit soll Ihnen Arbeit erspart bleiben - und Sie können nach der Installation gleich beginnen. Natürlich können Sie jederzeit Kanäle hinzufügen, bearbeiten oder löschen. Auf den folgenden Seiten finden Sie die werkseitige Kanalbelegung. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 96 Roma IAR 23 13011 MORSE Roma IAR 27 17160,8 A1A MORSE Bari 514,5 MORSE Ancona 511,5 MORSE Trieste 512,5 MORSE Durres MORSE Malta MORSE Varna A 439,5 MORSE Varna B 4350,4 MORSE Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 97 Tunis A MORSE Tunis B1 MORSE Tunis B2 MORSE Alger MORSE Tanger 1 MORSE Tanger 2 MORSE Casablanca 1 MORSE Casablanca 2 MORSE Agadir 1 MORSE Agadir 2 MORSE Mauritania 8572 MORSE Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 98 Bracknell 3 8040 Bracknell 4 14436 Bracknell 5 18261 OffenbDDH3 3855 OffenbDDK3 7880 OffenbDDK6 13882,5 F1C Roma IMB51 4777,5 Roma IMB55 8146,6 Roma IMB56 13587,4 F1C Athens 1 4481 Athens 2 8105 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 99: Anhang F: Vorbelegte Timer
MRD sonst nicht erkennt, dass es sich um zwei Berichte handelt. Die maximale Länge eines Timers beträgt 30 Minuten. Wird bei den Timereinstellungen eine längere Dauer programmiert, spei- chert der MRD automatisch nach 30 Minuten und beginnt eine neue Aufzeichnung. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 100: Anhang G: Beaufort Skala
überall zu Gischt zerblasen. Die Sicht ist herabgesetzt. 32,7 Orkan Luft mit Schaum und Gischt angefüllt. und mehr See vollständig weiß. Die Sicht ist sehr stark herabgesetzt; jede Fernsicht hört auf. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 101: Anhang H: Senderreichweiten
Anhang H: Senderreichweiten Ihr MRD 80 empfängt Frequenzen in einem Bereich von 100 kHz bis 30 MHz, mit anderen Worten Lang-, Mittel- und Kurzwellenfrequenzen. Die Sendestationen machen sich dabei die unterschiedlichen Ausbreitungscharakteristika von Ra dio- wellen in der Atmosphäre zu nutze. Lang- und Mittelwellenfrequenzen treten vor wiegend als Bodenwellen auf, während Kurzwellenfrequenzen sich nahezu... - Seite 102 Troposphäre, einer Schicht unter der Ionosphäre. Diese Störung macht sich durch Knacken oder Rauschen bemerkbar. Diese Effekte können dazu führen, dass die dekodierte Nachricht fehler- oder lük- kenhaft wird. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 103: Anhang I: Fehlersuche
Bord. Papierstau Entnehmen Sie die gesamte Rolle aus dem Papierbehälter. Entfernen Sie ggf. Papierreste aus dem Papierauslass. Legen Sie das Papier wie in Kapitel 3 und 4 be- schrieben neu ein. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 104: Glossar
Standby, der MRD ist Func Weitere Funktionen empfangsbereit (Softkey) (Softkey) Oberes Seitenband Frequenz Schwingungszahl, ange- Normalzeit (Universal geben in Hertz Time Coordinated) Frequency Shift Keying Ja (Softkey) FSK-NB Frequency Shift Keying Narrow Band Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 105: Index
Sprache 18, 71 Stand-by Zeit 18, 68 Elektrischer Anschluß Clear Empfangen Code 39, 45, 56 Gruppe COM-Port 30, 34, 38, 53, 72 Navtex 20, 27 Cursortaste Wetter 24, 40 Empfänger Enter Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 106 39, 95 Einstellungen 22, 32 Abstimmung Frequenzen 22, 32 Drucken Lesen Empfangen Meldungen 21, 27, 31, 92 Feldstärke Stationen 20, 30, 83 Hinzufügen NMEA 0183 62, 78, 81 Löschen Normalzeit 18, 68 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 107 37, 42 Software Empfangen Spannungsversorgung Gruppen Sprache 18, 71 Kanäle 23, 95 Stand-by 12, 17, 70, 76 Lesen Stationen 20, 30, 77 Timer Wiederholen Wind Zeit 18, 68 Zeitraum Zubehör Zurücksetzen Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 108: Vertretungen In Europa
Cordland Marine AB Antillen 37 NL-HB Apeldoorn Klappavagen 40 Tel: (31) 55 5412122 S-43031 Asa Tel: (46) 34 0658970 Fax: (31) 55 5422696 Fax: (46) 34 0658971 info@hollandnautic.nl info@cordland.se www.hollandnautic.nl www.cordland.se Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 109 YachtTech AG Obere Schwandenstr. 10a CH-8833 Samstagern Tel: (41) 1 6804141 Fax: (31) 1 6804142 martin@yachtech.ch www.yachtech.ch Spanien DISVENT, SA Avda. J. Tarradellas, 46 E-08029 Barcelona Tel: +34-933636385 Fax: +34-933636390 nautica@disvent.com www.disvent.com Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 110 MRD80 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...