Werbung
Quicklinks
Montage- und Befüllanleitung
Hochbeet aus Holz
g Assembly and Operating Instructions
for Raised Garden Bed
f Notice de montage et d'utilisation
pour la plate-bande surélevée
i Istruzioni di montaggio e di servizio
per cassette di coltivazione rialzate
© Copyright by GASPO Gartenmöbel GmbH, 11/2013 · www.gaspo.at
(#49129, 49125, 49103)
(#49129, 49125, 49103)
(#49129, 49125, 49103)
(#49129, 49125, 49103)
Seite 4
page 5
page 6
pag. 7
PEFC06-38-64
Holz aus nachhaltiger
Forstwirtschaft
Zertifizierter Betrieb
Werbung
Verwandte Anleitungen für GASPO 49129
Inhaltszusammenfassung für GASPO 49129
- Seite 1 (#49129, 49125, 49103) page 6 i Istruzioni di montaggio e di servizio per cassette di coltivazione rialzate (#49129, 49125, 49103) pag. 7 PEFC06-38-64 Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft © Copyright by GASPO Gartenmöbel GmbH, 11/2013 · www.gaspo.at Zertifizierter Betrieb...
- Seite 2 Liste des pièces art. art. art. 49125 49129 49103 i Elenco dei pezzi d Wühlmausgitter g Rodent protection fence f Grillage anti-taupes i Griglia di protezione da roditori d Wühlmausgitter (nur Art. 49125 und 49103): Das Wühlmaus gitter unten am Hochbeet mit Haken (2) festnageln und Überstände ggf.
- Seite 3 Nägel (3) befestigen. Achtung: Die Noppen müssen zum Holz schauen! g Plastic liner (only ref. nr. 49129): Line the inside of the raised bed g Perforated plastic liner (only ref. nr. 49125 and 49103): Line the with the plastic liner and secure with nails (3).
- Seite 4 Generell gilt, je höher die Füllschicht liegt, desto feiner 6. Die Abdeckung – früher anbauen, länger ernten! soll das Füllgut sein! (nur Art. Nr. 49129 und 49103) Eine Abdeckung für das Hochbeet ist im Lieferumfang nicht enthalten! Ein solcher „Frühbeet-Aufsatz“ kann aber beim Hersteller extra bestellt werden.
- Seite 5 6. A covering – cultivate earlier, harvest longer! waste, leaves, grass clippings, scrap paper, compost, etc. (only ref. nr. 49129 and 49103) TIP: Sometimes gardeners, farmers and communities can A cover for the raised bed is not included in delivery! help out and provide materials.
- Seite 6 à dispo- récolter plus longtemps ! sition. (seulement no. d’art. 49129 et 49103) La livraison n’inclus pas de couvercle de protection de la En règle générale: plus la couche de remplissage est plate-bande surélevée.
- Seite 7 6. Il telo protettivo – per piantare prima e raccogliere CONSIGLIO UTILE: A volte i vivai, gli agricoltori o i comu- più a lungo! (solo art. 49129 et 49103) ni mettono a disposizione i materiali necessari. Nella fornitura non è compreso un telo protettivo per la cassetta di coltivazione rialzata! In linea di massima vale il concetto: più...
- Seite 8 SERVICE-ADRESSE / SERVICE ADDRESS / SERVICE ADRESSE / INDIRIZZO DEL PRODUTTORE GASPO Sportartikel- und Gartenmöbel GmbH · Peiskam 6, A-4694 Ohlsdorf, Austria Tel. +43 7612 47292-0, Telefax +43 7612 47292-20, e-mail: office@gaspo.at GASPO GmbH · A-4694 Ohlsdorf, Peiskam · www.gaspo.at...