Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Instructions Générales
  • Description de L'instrument
  • Caractéristiques Techniques
  • Caractéristiques Générales
  • Caractéristiques Mécaniques
  • General Instructions
  • Instrument Description
  • Technical Specifications
  • General Specifications
  • Mechanical Features
  • Istruzioni Generali
  • Descrizione Dello Strumento
  • Caratteristiche Tecniche
  • Caratteristiche Generali
  • Caratteristiche Meccaniche
  • Instrucciones Generales
  • Descripción del Instrumento
  • Características Técnicas
  • Características Generales
  • Características Mecánicas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
X
O
X
O
X
O
O
s
c
i
l
l
o
s
O
s
c
i
l
l
o
s
O
s
c
i
l
l
o
s
T
e
m
T
e
m
T
e
m
3
0
M
H
z
3
0
M
H
z
3
0
M
H
z
O
s
c
i
O
s
c
i
O
s
c
N
o
t
i
c
e
d
e
N
o
t
i
c
e
d
e
N
o
t
i
c
e
d
e
U
s
e
U
s
e
U
s
B
e
d
i
e
n
B
e
d
i
e
n
B
e
d
i
e
n
L
i
b
r
e
t
L
i
b
r
e
t
L
i
b
r
e
t
M
a
n
u
a
l
d
M
a
n
u
a
l
d
M
a
n
u
a
l
Tél. +33 (0)1.44.85.44.85 - Fax +33 (0)1.46.27.73.89
3
0
0
2
B
3
0
0
2
B
3
0
0
2
B
c
o
p
e
3
0
c
o
p
e
3
0
c
o
p
e
3
0
p
s
r
é
e
l
p
s
r
é
e
l
p
s
r
é
e
l
R
e
a
l
T
i
R
e
a
l
T
i
R
e
a
l
T
i
l
l
o
s
c
o
p
e
l
l
o
s
c
o
p
e
i
l
l
o
s
c
o
p
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
r
'
s
m
a
n
u
a
l
r
'
s
m
a
n
u
a
l
e
r
'
s
m
a
n
u
a
l
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
t
o
d
'
i
s
t
r
u
z
i
o
n
t
o
d
'
i
s
t
r
u
z
i
o
n
t
o
d
'
i
s
t
r
u
z
i
o
n
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
d
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
Groupe CHAUVIN ARNOUX
190, rue Championnet
691026A00 - Ed. 4 - 01/08
M
H
z
M
H
z
M
H
z
m
e
m
e
m
e
e
e
n
t
e
n
t
e
n
t
g
g
g
i
i
i
e
s
e
s
n
e
s
F - 75018 - PARIS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Multimetrix XO 3002B

  • Seite 1 é é é ’ ’ ’ ’ ’ ’ Groupe CHAUVIN ARNOUX 190, rue Championnet F - 75018 - PARIS Tél. +33 (0)1.44.85.44.85 - Fax +33 (0)1.46.27.73.89 691026A00 - Ed. 4 - 01/08...
  • Seite 18: Allgemeine Anweisungen

    Deutsch Allgemeine Anweisungen Sie haben soeben ein 30 MHz Echtzeit-Oszilloskop erworben. Wir Einleitung gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl und danken Ihnen für das Vertrauen, das sie unseren Produkten entgegenbringen. Das Gerät entspricht der Sicherheitsnorm NF EN 61010-1 (2001), einfache Isolierung , für elektronische Messgeräte. Damit die optimale Nutzung des Geräts gewährleistet ist, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
  • Seite 19 Deutsch Allgemeine Anweisungen (Fortsetzung) Verwendete Achtung: Gefahr. Informationen siehe Bedienungsanleitung. Symbole Erde Für dieses Gerät wird entsprechend der allgemeinen Geschäfts- Garantie Bedingungen im Falle von Material- und Herstellungsschäden eine Garantie gewährt. Während dieser Garantiezeit (1 Jahr) darf das Gerät ausschließlich vom Hersteller repariert werden.
  • Seite 20: Beschreibung Des Geräts

    Deutsch Beschreibung des Geräts Dieses 30 MHz Oszilloskop mit zwei Kanälen wurde für Ausbildung, Vorstellung Labor, Wartung und Produktion entwickelt. Vorderseite 1 - POWER Ein-/Ausschalten 2 - INTENSITY Einstellung der Intensität der Kurve Eine Drehung nach rechts erhöht die Helligkeit Einstellung der Fokussierung 3 - FOCUS 4 - TRACE ROTATION...
  • Seite 21 Deutsch Beschreibung des Geräts (Fortsetzung) 12 - MODE Auswahl des Anzeigemodus im Modus vertikal: Auf Position CH1 wird das Eingangssignal von Kanal 1 gezeigt. Auf Position CH2 wird das Eingangssignal von Kanal 2 gezeigt. Auf Position ALT wird das Eingangssignal der Kanäle 1 und 2 gleichzeitig gezeigt. Auf Position CHOP wird das Eingangssignal der Kanäle 1 und 2 im Modus Abgeschnitten gezeigt.
  • Seite 22 Deutsch Beschreibung des Geräts (Fortsetzung) Rückseite TR I G G ER SI G N AL Z AXI S O U TPU T I N PU T SER . N O . AC 220V/ 50H z/ 0. 5A 32 - Z AXIS INPUT Eingang für die externe Modulation Z Ausgang CH1 oder CH2 33 - TRIGGER kann als externer Frequenzmesser verwendet werden...
  • Seite 23: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten Vertikale Empfindlichkeit CH1 und CH2 Anzahl der Kanäle Bandbreite (-3 dB) DC: 0 bis 30 MHz (normal) DC: 0 bis 5 MHz (verstärkt) DC-Kopplung AC: 10 Hz bis 30 MHz (normal) AC: 10 Hz bis 5 MHz (verstärkt) AC-Kopplung CH1, CH2, ADD, CHOP, ALT, X-Y Modi...
  • Seite 24 Deutsch Technische Daten (Fortsetzung) Externer Trigger 1 MΩ ± 5 % (parallel 30 pF) Eingangsimpedanz max. 400 V (DC + ACpp) Eingangsspannung Modus X-Y identisch zu CH1 außer: X-Achse Abweichungskoeffizient identisch zu CH1 Genauigkeit: ± 5 % Frequenzantwort: DC bis 1 MΩ (-3 dB) identisch zu CH2 Y-Achse ≤...
  • Seite 25: Allgemeine Daten

    Deutsch Allgemeine Daten • Umgebung Bezugstemperatur 10° C bis 35° C • Betriebstemperatur 0° C bis 40° C • Lagertemperatur - 20° C bis + 70° C • Verwendung in Räumen • Höhe < 2000 m • Relative Feuchte von 35 bis 90 % •...

Inhaltsverzeichnis