Seite 1
é é é ’ ’ ’ ’ ’ ’ Groupe CHAUVIN ARNOUX 190, rue Championnet F - 75018 - PARIS Tél. +33 (0)1.44.85.44.85 - Fax +33 (0)1.46.27.73.89 691026A00 - Ed. 4 - 01/08...
Deutsch Allgemeine Anweisungen Sie haben soeben ein 30 MHz Echtzeit-Oszilloskop erworben. Wir Einleitung gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl und danken Ihnen für das Vertrauen, das sie unseren Produkten entgegenbringen. Das Gerät entspricht der Sicherheitsnorm NF EN 61010-1 (2001), einfache Isolierung , für elektronische Messgeräte. Damit die optimale Nutzung des Geräts gewährleistet ist, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Seite 19
Deutsch Allgemeine Anweisungen (Fortsetzung) Verwendete Achtung: Gefahr. Informationen siehe Bedienungsanleitung. Symbole Erde Für dieses Gerät wird entsprechend der allgemeinen Geschäfts- Garantie Bedingungen im Falle von Material- und Herstellungsschäden eine Garantie gewährt. Während dieser Garantiezeit (1 Jahr) darf das Gerät ausschließlich vom Hersteller repariert werden.
Deutsch Beschreibung des Geräts Dieses 30 MHz Oszilloskop mit zwei Kanälen wurde für Ausbildung, Vorstellung Labor, Wartung und Produktion entwickelt. Vorderseite 1 - POWER Ein-/Ausschalten 2 - INTENSITY Einstellung der Intensität der Kurve Eine Drehung nach rechts erhöht die Helligkeit Einstellung der Fokussierung 3 - FOCUS 4 - TRACE ROTATION...
Seite 21
Deutsch Beschreibung des Geräts (Fortsetzung) 12 - MODE Auswahl des Anzeigemodus im Modus vertikal: Auf Position CH1 wird das Eingangssignal von Kanal 1 gezeigt. Auf Position CH2 wird das Eingangssignal von Kanal 2 gezeigt. Auf Position ALT wird das Eingangssignal der Kanäle 1 und 2 gleichzeitig gezeigt. Auf Position CHOP wird das Eingangssignal der Kanäle 1 und 2 im Modus Abgeschnitten gezeigt.
Seite 22
Deutsch Beschreibung des Geräts (Fortsetzung) Rückseite TR I G G ER SI G N AL Z AXI S O U TPU T I N PU T SER . N O . AC 220V/ 50H z/ 0. 5A 32 - Z AXIS INPUT Eingang für die externe Modulation Z Ausgang CH1 oder CH2 33 - TRIGGER kann als externer Frequenzmesser verwendet werden...
Deutsch Allgemeine Daten • Umgebung Bezugstemperatur 10° C bis 35° C • Betriebstemperatur 0° C bis 40° C • Lagertemperatur - 20° C bis + 70° C • Verwendung in Räumen • Höhe < 2000 m • Relative Feuchte von 35 bis 90 % •...