Inhaltsverzeichnis
Werbung
7.
Het filter moet eruitzien zoals op de tekening hieronder
(gezien vanaf de voorkant).
Zodra alles is bevestigd, trekt u de beschermlaag aan de
voorkant los.
8.
Reinigen
Aan de achterkant van het filter zit een speciale coating
om reflectie tegen te gaan. Deze coating is uiterst teer.
Reinig het filter door eerst het stof te verwijderen en
dan voorzichtig met een zachte doek erover te vegen.
Gebruik geen papieren zakdoekjes of andere harde
voorwerpen. Gebruik ook nooit wasbenzine, spiritus of
andere oplosmiddelen om het filter te reinigen, anders
bestaat de kans dat de lichtdoorlatendheid van het filter
wordt beschadigd of dat het filter verkleurt.
Als de binnenkant van het filter vies is, moet u de
sierschroeven losdraaien en vervolgens het filter zelf
verwijderen. Draai eerst de sierschroeven aan de
onderkant los.
Reinig de binnenkant van het filter op dezelfde manier
als de buitenkant en pas op dat u geen krassen maakt.
Breng het filter weer aan door de omgekeerde proce-
dure te volgen en let erop dat u eerst de sierschroeven
aan de bovenkant vastdraait. Er kunnen krassen op het
filter komen en de montagebeugels kunnen vervormd
raken als u niet de juiste procedure volgt.
Controleer of alle schroeven stevig zijn vastgedraaid.
7.
El filtro deberá tener el aspecto que aparece en la figura
siguiente (visto de frente).
Una vez que todo esté montado, quite la película
protectora del anverso.
8.
Limpieza
El reverso del filtro lleva un recubrimiento especial
destinado a evitar los reflejos. Dicho recubrimiento es
sumamente delicado. Límpielo quitando primeramente
el polvo y frote después delicadamente con un paño
suave. No frote con papel u otros objetos duros. Además,
nunca use gasolina, diluyentes u otros disolventes para
limpiar el filtro. Si lo hace, puede dañar la transparencia
del filtro o decolorarlo.
Si la cara interior del filtro está sucia, quite los tornillos
de adorno y después el filtro. Asegúrese de quitar primero
los tornillos de adorno de la parte inferior.
Limpie la cara interior del filtro de la misma forma que la
exterior, procurando no rayarla.
Vuelva a instalar el filtro siguiendo el procedimiento de
extracción en orden inverso, asegurándose de montar
primero los tornillos de adorno de la parte superior. Ob-
serve que, de no seguir el procedimiento adecuado,
podría rayar el filtro o deformar los soportes.
Asegúrese de apretar bien todos los tornillos.
27
<ARD1023>
Du/Sp
Werbung
Inhaltsverzeichnis
