Einleitung; Allgemeine Beschreibung - Vassilli 10.77N170 Gebrauchsanweisung

VASSILLI
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir uns ganz herzlich bedanken, dass Sie
sich für unseren Personenlifter entschieden haben. Die Hinweise in diesem Handbuch
sollen Ihnen helfen, dieses Hilfsmittel gut und sicher nutzen zu können. Deshalb:
ES IST UNBEDINGT NOTWENDIG DIE HINWEISE DIESES HANDBUCHES
VOR DEM GEBRAUCH DES LIFTERS ZU LESEN.
Das Handbuch enthält wichtige Informationen über Gebrauch und Sicherheit. Deshalb
bewahren Sie es immer in der Nähe des Lifters auf.
Sollten irgendwelche technischen Probleme auftauchen, setzen Sie sich bitte
umgehend mit Ihrem geschulten Fachhändler in Verbindung, damit er Ihnen hilft.
Die Informationen in diesem Handbuch entsprechen unseren Kenntnissen zum
Zeitpunkt des Drucks. Wir behalten uns Änderungen ohne weitere Benachrichtigung
im Zuge der steten Verbesserung unserer Produkte vor.

Allgemeine Beschreibung

VASSILLI
Art. 10.77N170: Elektrisch betriebener Personenlifter, Tragkraft 170 Kg.
Produkt gemäß EN ISO 10535.
Die Produkte, abgesehen von den Hebetüchern, sind zum Wiedereinsatz geeignet.
Personenlifter aus pulverbeschichtetem Stahl. Hebefunktion über elektrisch
angetriebenen Aktuator ausgestatte mit Notfallabsenkung mechanisch. Handbedienung
mit Ladestandsanzeige (LED) und Tasten mit Druckprofil gemäß EN ISO10535.
Wartungsfreie Akkus 24V DC; Elektronik mit No-Stopp-Funktion; elektrisches Gerät
gemäß EN60601-1 e UL2601.
Fahrgestell mit 2 Positionen (geöffnet/geschlossen) zum Heranfahren für den Transfer
von vorn;Schiebgriffe mit gummierter Handauflage.
Stoßschutz am Fahrgestell und Rollen von Ø100 o Ø80 (je nach Version) mit
Kugellagern; das hintere Rollenpaar ist mit Bremsen versehen die einen Transfer vom
Bett gemäß UNI EN 1970 erlauben.
Rahmen zerlegbar für vereinfachten Transport/Lagerung.
Alle verwendeten Materialien sind biokompatibel und antiallergen.
Nutzungszeit (abhängig vom Modell) ca. 40 komplette Hebezyklen bei maximaler
Belastung und maximalem Hubweg.
Max. Tragekraft: Kg. 170.
2

EINLEITUNG

ELEKTROMAGNETISCHE INTEFERENZEN
VASSILLI
ACHTUNG: Wichtige Information
elektromagnetische Wellen ausgelösten Betriebsstörungen.
Elektromagnetische Störungen durch Radiowellen
Elektronische Geräte, wie auch Ihr Rollstuhl, können unter Umständen
empfindlich reagieren auf elektromagnetische Wellen, wie sie von Radio-,
Fernseh-, Funkgeräten und telefonen ausgesandt werden. Solche Wellen
können bei Ihrem Rollstuhl unbeabsichtigte Befehle auslösen. Die Stärke der
Störungsenergie wird gemessen in Volt/Meter (V/m). Jedes elektronische Gerät
kann diesen elektromagnetischen Störungen bis zu einem gewissen Grad
widerstehen. Dieser Grad ist das sog. „Immunitätsniveau". Je höher es liegt,
desto größer ist der Schutz gegen Störungen. Aktuell kann die Technologie ein
Immunitätsniveau von 20 V/m gewährleisten, was wirksamen Schutz bietet
gegen die häufigsten Arten von elektromagne-tischen Wellen. Im täglichen
Umfeld gibt es drei bekannte,
elektromagnetische Felder von ziemlicher Stärke. Das sind:
1) Sende- und Empfangsgeräte mit direkt am Gerät montierter Antenne:
z.B. Radio & TV, Walkie-Talkies, Polizei, Feuerwehr, Sicherheitsfunkgeräte,
Funktelefone und andere Kommunikationsmittel. NB: Einige Funktelefone u.ä.
strahlen aus in ausgeschaltetem Zustand elektromagnetische Wellen aus.
2) Sende- und Empfangsgeräte mit Außenantenne: Wie Antennen von
Polizeiautos, Krankenwagen und Taxis - also Fahrzeugen, bei denen die
Antenne außen angebracht ist.
3) Sende- und Empfangsgeräte mit großer Reichweite: Wie Radio- und
Fernsehstationen oder Funkantennen. NB: Andere Elektrogeräte wie Fön,
Rasierer, Radios und CD-Player beeinflussen die Funktionalität Ihres Rollstuhls
nicht.
Hinweise:
Um eventuelle Interferenzen weitgehend auszuschließen, beachten Sie bitte
folgende Hinweise:
1) Wenn Ihr Rollstuhl eingeschaltet ist, benützen Sie bitte keine Sende- oder
Empfangsgeräte, Funktelefone, usw.
2) Vermeiden Sie möglichst Aufenthalte in der Nähe von Radio/TV-Sendern.
3) Beachten Sie, daß das Anbringen von elektrischen/elektronischen Zusatz-
oder Ergän-zungsteilen Ihren Rollstuhl gegenüber elektromagnetischen Wellen
empfindlicher machen kann.
4) Informieren Sie Ihren Fachhändler über alle unbeabsichtigt eingetretenen
Vorkommnisse, die eventuell auf elektromagnetische Wellen zurückzuführen
sind, und prüfen Sie, ob eine Strahlenquelle in der Nähe ist.
bei eventuellen, durch
!
schwer vermeidbare Quellen für
23