Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für oneConcept Carguard
- Seite 1 Carguard 10021777...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl- tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Geräteübersicht 1 HDMI-Schnittstelle 7 Modus-Taste...
-
Seite 3: Video- Und Fotoeinstellungen
Inbetriebnahme Batterie aufladen • Wenn Sie die Batterie via USB-Schnittstelle über ein Autoladegerät aufladen, geht die Kamera automatisch an und die Batterie lädt sich auf. Nachdem das Gerät aufgeladen ist geht die Kontrollleuchte aus. • Wenn Sie das Gerät via USB-Datenkabel über einen Computer aufladen, erlischt die Kon- trollleuchte, sobald die Batterie voll aufgeladen ist. -
Seite 4: Bedienung
Video-Einstellungen Drücken Sie auf die Menü-Taste, um in die Videoeinstellungen zu gelangen. • Auflösung: FHD (1080P) / HD (720P) • Intervallaufnahme: AUS / 1 Minute / 3 Minuten / 5 Minuten • Datums-Stempel: AN / AUS • Bewegungserkennung: AN / AUS Systemeinstellungen Drücken Sie im Foto- oder Videomodus auf die Menü-Taste und benutzen Sie die HOCH/ RUNTER-Taste, um bestimmte Systemeinstellungen zu ändern:... - Seite 5 Löschen und Speichern Drücken Sie im Wiedergabemodus auf die Menü-Taste, um die Optionen LÖSCHEN, SCHUTZ- VERRIEGELUNG und ALLE LÖSCHEN aufzurufen. Drücken Sie auf OK, um die Optionen zu aktivieren und ein weiteres Mal auf OK um eine der Optionen zu bestätigen. falls eine Datei verriegelt ist, kann sie nicht gelöscht werden.
-
Seite 6: Hinweise Zur Entsorgung
Drücken Sie auf das Ordner-Symbol , wählen Sie die gewünschte Datei aus und fügen Sie sie Ihrer Playlist hinzu. Gehen Sie in die Playlist, wählen Sie die gewünschte Datei aus und drücken Sie auf die Play- Taste . Die Karte rechts zeigt die Position zum Zeitpunkt der Aufnahme. Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rä- dern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. -
Seite 7: Device Overview
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. - Seite 8 To charge the battery ● If you charge the battery using the USB interface via a car charger, the camera automati- cally turns on and the battery charges. After the device is charged, the warning light goes out. ● If you charge the device using a USB data cable from a computer, the warning light turns off when the battery is fully charged.
-
Seite 9: Operation
Video settings Press the Menu key to enter the video settings. ● Resolution: FHD (1080P) / HD (720P) ● Interval recording: OFF / 1 minute / 3 minutes / 5 minutes ● Date stamp: ON / OFF ● Motion detection: ON / OFF System settings In picture or video mode, push the menu key and use the UP / DOWN keys to change cer- tain system settings:... - Seite 10 Delete and save In the playback mode, press the menu key to bring up the options DELETE, LOCK and DE- LETE ALL. Press OK to activate the options, and OK again to confirm one of the options. If a file is locked, it can not be deleted. Data backup Once you connect the device via USB data cable to a computer, the device automatically turns on and enters MSDC mode.
-
Seite 11: Disposal Considerations
Click on the folder icon , select the desired fi le and add it to your playlist. Go to the playlist, select the desired fi le and press the play button . The map on the right shows the position at the time of recording. Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be... -
Seite 12: Aperçu De L'appareil
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à... -
Seite 13: Mise En Fonctionnement
Mise en fonctionnement Recharger la batterie • Si la batterie est chargée via la prise USB de votre véhicule, la caméra se met automati- quement en route et la batterie se charge. La LED s‘éteint une fois la batterie chargée. •... - Seite 14 Paramètres vidéo Appuyer sur la touche MENU pour accéder aux réglages vidéo. • Résolution : FHD (1080P) / HD (720P) • Intervalle d‘enregistrement : OFF / 1 Minute / 3 Minutes / 5 Minutes • Tampon date : ON / OFF •...
- Seite 15 Effacer et enregistrer Appuyer en mode lecture sur la touche MENU pour accéder aux fonctions EFFACER, SECU- RISER ou TOUT EFFACER. Appuyer sur OK pour sélectionner l‘option et encore une fois pour confirmation. Une donnée sécurisée ne peut elle, par contre, pas être effacée. Back up données Lorsque l‘appareil est connecté...
-
Seite 16: Information Sur Le Recyclage
Appuyer sur l‘icône dossier , sélectionner la donnée souhaitée et l‘ajouter à votre liste de lecture. Dans la liste de lecture, sélectionner la donnée souhaitée et appuyer sur la touche lecture . La carte à droite affi che la position lors de l‘enregistrement. Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à...