Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
WÄRMETAUSCHERSTEUERUNG „AXYC-UR"
inklusive Fujitsu Außeneinheit
AXYC 09-14LMCA-UR
AXYC 18-30LFCA/LFCC-UR
AXYC 45-54LHTA-UR
AXYC 60LHTA-UR
AXYC 72-90LHTA-UR
Abbildung ähnlich
Abbildung ähnlich
2
5
7
7
6
9
8
Fujitsu
know-how
Ihr kurzer Weg zur elektronischen
Dokumentation.
Bitte am Gerät anbringen!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu AXYC 09-14LMCA-UR
- Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG Fujitsu know-how Ihr kurzer Weg zur elektronischen WÄRMETAUSCHERSTEUERUNG „AXYC-UR“ Dokumentation. Bitte am Gerät anbringen! inklusive Fujitsu Außeneinheit AXYC 09-14LMCA-UR AXYC 18-30LFCA/LFCC-UR AXYC 45-54LHTA-UR AXYC 60LHTA-UR AXYC 72-90LHTA-UR Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kabel-Fernbedienung anschließen Regelung Betriebsartenwechsel Technischen Daten Wärmetauschersteuerung Außeneinheit Elektrischen Daten Wärmetauschersteuerung Außeneinheit Abmessungen Wärmetauschersteuerung Außeneinheiten Schaltpläne AXYC 09-14LMCA-UR AXYC 18-30LFCA-LFCC-UR AXYC 45-54LHTA-UR AXYC 60LHTA-UR AXYC 72-90LHTA-UR 10. Fehlerdiagnose 10.1 AXYC -LMCA-LFCA-LFCC /-UR 10.2 AXYC 45-54-60LHTA /-UR 10.3 AXYC 72-90LHTA /-UR... -
Seite 3: Einleitung
1. Einleitung 1.4 Gültigkeit Die Montage- und Betriebsanleitung gilt ausschließlich für 1.1 Allgemeine Informationen Geräte mit folgenden Modellbezeichnungen: Die folgenden Hinweise sind Wegweiser durch die Gesamt- AXYC-LMCA-UR, AXYC-LFCA-UR, AXYC-LFCC-UR, dokumentation. In Verbindung mit dieser Montage- und Be- AXYC-LHTA-UR triebsanleitung sind weitere Unterlagen gültig. Für Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Montage- und Betriebsan- 1.5 Typenschild leitung entstehen, übernimmt die Swegon Climate Systems... -
Seite 4: Sicherheit
2. Sicherheit 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Wärmetauschersteuerungen sind nach dem Stand der 2.1 Sicherheits- und Warnhinweise Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßem oder nicht Beachten Sie bei der Montage und Bedienung die allge- bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahr für Leib und meinen Sicherheitshinweise und Warnhinweise, die jeder Leben des Fachhandwerkers oder Dritter bzw. -
Seite 5: Montage/Demontage/Reparatur/Wartung
2.3.6 Schäden durch Feuchtigkeit in den Rohr- 2.3.4 Transport leitungen Tragen Sie das Fujitsu Klimagerät vorsichtig, indem Sie sie an Restfeuchtigkeit in den Rohrleitungen kann zu einem den vorgegebenen Griffen, an der linken und rechten Seite defekt oder der Zerstörung des Verdichters führen. Um halten. -
Seite 6: Erste Hilfe
2.4.1 Informationen zum eingesetzten Auftreten von Hautirritationen, Schwellungen oder Blasen Kältemittel und Öl einen Arzt aufsuchen. In Fujitsu Klimageräten wird das Kältemittel R410A in Ver- Augenkontakt bindung mit einem Esther Öl verwendet. Diese Stoffe fallen Augen sofort auswaschen und einen Arzt aufsuchen. -
Seite 7: Konformitätserklärung
3. Konformitätserklärung Konformitätserklärung/Declaration of conformity Hersteller/Manufacturer Swegon Climate Systems Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25 85748 Garching-Hochbrück, Deutschland Datum/Date Gerätetyp/Unit Model: Seriennummer/Serial Number 08.01.2015 Typenschild as rating label erklärt hiermit, dass die Gerätekombinationen: declares that the combinations: AXYC 09LMCA-UR mit/with AOYG 09LMCA AXYC 14LMCA-UR mit/wit AOYG 14LMCA AXYC 18LFCC-UR mit/with AOYG 18LFC AXYC 24LFCC-UR mit/with AOYG 24LFCC... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
4.1 Anwendung Andernfalls kann ein optimales Regelverhalten nicht gewährleistet werden. Mit der Wärmetauschersteuerung „AXYC-UR“ haben Sie die Möglichkeit, externe Luftwärmetauscher an eine Fujitsu Single-Split Außeneinheit anzuschließen und zu steuern. 4.2 Planungsgrundlage Die verschiedenen Ausführungen, umfassen eine Nennkälteleistung von 2,5 kW bis 25,0 kW und eine Lufteintritt Nennheizleistung von 3,2 kW bis 28,0 kW. -
Seite 9: Kabel-Fernbedienung Anschließen
4.5 Kabel-Fernbedienung anschließen 4.7 Betriebsartenwechsel Optional kann eine Kabel-Fernbedienung, Wechseln Sie die Betriebsart nur bei eingeschalteter Anla- Typ UTY-RNNYM oder UTI-RVNYM, angeschlossen wer- ge. Andernfalls kann ein Betriebsartenwechsel nicht den. gewährleistet werden. Schließen Sie die Kabelfernbedienung auf die Klemmleiste 9-11 an. Achten Sie auf die Polarität (Kabelfarben). Der Dip-Schalter Nr.2 muss auf „AUS“... -
Seite 10: Technischen Daten
5. Technische Daten 5.1 Wärmetauschersteuerung AXYC 09LMCA AXYC 14LMCA AXYC 18LFCC AXYC 24LFCC AXYC 30LFCA Wärmetauschersteuerung Anwendung Single* Material Kunststoff Gehäuse Farbe RAL 7035 Schutzklasse IP65 Abmessungen Gehäuse H/B/T 450/300/132 Gewicht Gehäuse Betriebsbereich • Kühlen °C • Heizen °C bis 46 Zul. -
Seite 11: Außeneinheit
5.2 Außeneinheit Außeneinheit AOYG 09LMCA AOYG 14LMCA AOYG 18LFC AOYG 24LFCC AOYG 30LFT Nennkälteleistung Nennheizleistung Luftumwälzung m³/h 1470 1710 2150 2340 3600 Schalldruckpegel* • Kühlen dB(A) • Heizen dB(A) Abmessungen H/B/T 535/663/293 540/790/290 620/790/290 578/790/315 830/900/330 Gewicht Kältemittelleitungen • Saugleitung 9,52 12,7 12,7... -
Seite 12: Elektrischen Daten
6. Elektrische Daten 6.1 Wärmetauschersteuerung AXYC 09LMCA AXYC 14LMCA AXYC 18LFCC AXYC 24LFCC AXYC 30LFCA Wärmetauschersteuerung Verbindung zur 1 Phase/Neutralleiter/Kommunikation/Schutzleiter Außeneinheit Spannung Frequenz Spannungsbereich +/-10 AXYC 45LHTA AXYC 54LHTA AXYC 60LHTA AXYC 72LHTA AXYC 90LHTA Wärmetauschersteuerung /-UR Verbindung zur 1 Phase/Neutralleiter/Kommunikation/Schutzleiter Außeneinheit Spannung Frequenz... -
Seite 13: Abmessungen
7. Abmessungen 7.1 Wärmetauschersteuerungen AXYC 60 bis 90 AXYC 07 bis 54 Vorstanzungen für Kabelverschraubungen Vorstanzungen für Kabelverschraubungen... -
Seite 14: Abmessungen Außeneinheiten Außeneinheit Aoyg 09-14Lmca
7.2 Abmessungen Außeneinheiten Außeneinheit AOYG 09-14LMCA 663 (790) 454 (540) 293 (290) - Seite 15 Außeneinheit AOYG 18LFC Ø20...
-
Seite 16: Außeneinheit Aoyg 24Lfcc
Außeneinheit AOYG 24LFCC... -
Seite 17: Luftrichtung
Außeneinheit AOYG 30LFT Luftrichtung... -
Seite 18: Außeneinheit Aoyg 45-54-60Latt
Außeneinheit AOYG 45-54-60LATT Luft... -
Seite 19: Außeneinheit Aoya 72-90Lalt
Außeneinheit AOYA 72-90LALT 8-12x17... -
Seite 20: Schaltpläne
8. Schaltpläne 8.1 AXYC 09-14LMCA-UR Einspeisung Neutralleiter Kommunikation Schutzleiter Raumtemperaturfühler 11k Ohm (R1) Vereisungsschutzfühler (R2) Kabel-Fernbedienung (Optional) 9-11 extern Ein/Aus (geschlossen = Ein) 12-13 Betriebsartenumschaltung (geschlossen=Heizen) 14-15 16 = Regelsignal Regelsignal 17 = GND Abtausignal (geschlossen=Abtauung) 18-19 Störmeldung (geschlossen=Störung) 20-21... -
Seite 21: Axyc 18-30Lfca-Lfcc-Ur
8.2 AXYC 18-30 LFCA/LFCC-UR Einspeisung Neutralleiter Kommunikation Schutzleiter Raumtemperaturfühler 11k Ohm(R1) Vereisungsschutzfühler (R2) Kabel-Fernbedienung (Optional) 9-11 extern Ein/Aus (geschlossen = Ein) 12-13 Betriebsartenumschaltung (geschlossen=Heizen) 14-15 16 = Regelsignal Regelsignal 17 = GND Abtausignal (geschlossen=Abtauung) 18-19 Störmeldung (geschlossen=Störung) 20-21 Betriebssignal (geschlossen=Ein) 22-23 Betriebsartensignal (geschlossen=Heizen) -
Seite 22: Axyc 45-54Lhta-Ur
8.3 AXYC 45-54LHTA-UR Phase Neutralleiter Kommunikation Schutzleiter Raumtemperaturfühler 11k Ohm (R1) Vereisungsschutzfühler (R2) Kabel-Fernbedienung (Optional) 9-11 extern Ein/Aus (geschlossen = Ein) 12-13 Betriebsartenumschaltung (geschlossen=Heizen) 14-15 16 = Regelsigal Regelsignal 17 = GND Abtausignal (geschlossen=Abtauung) 18-19 Störmeldung (geschlossen=Störung) 20-21 Betriebssignal (geschlossen=Ein) 22-23 Betriebsartensignal (geschlossen=Heizen) -
Seite 23: Axyc 60Lhta-Ur
8.4 AXYC 60LHTA-UR Phase Neutralleiter Kommunikation Schutzleiter Raumtemperaturfühler 11k Ohm (R1) Vereisungsschutzfühler (R2) Kabel-Fernbedienung (Optional) 9-11 extern Ein/Aus (geschlossen = Ein) 12-13 Betriebsartenumschaltung (geschlossen=Heizen) 14-15 16 = Regelsignal Regelsignal 17 = GND Abtausignal (geschlossen=Abtauung) 18-19 Störmeldung (geschlossen=Störung) 20-21 Betriebssignal (geschlossen=Ein) 22-23 Betriebsartensignal (geschlossen=Heizen) -
Seite 24: Axyc 72-90Lhta-Ur
8.5 AXYC 72-90 LHTA-UR Phase Neutralleiter Kommunikation Schutzleiter Raumtemperaturfühler 11 k Ohm (R1) Vereisungsschutzfühler (R2) Kabel-Fernbedienung (Optional) 9-11 extern Ein/Aus (geschlossen = Ein) 12-13 Betriebsartenumschaltung (geschlossen=Heizen) 14-15 16 = Regelsignal Regelsignal 17 = GND Abtausignal (geschlossen=Abtauung) 18-19 Störmeldung (geschlossen=Störung) 20-21 Betriebssignal (geschlossen=Ein) 22-23... -
Seite 25: Fehlerdiagnose
10. Fehlerdiagnose 10.1 AXYC-LMCA/LFCA/LFCC /-UR Sollte ein Fehler auftreten, kann dieser mit dem Anschluss einer Kabel-Fernbedienung (optional erhältlich) eingegrenzt werden. Der Fehler wird mit „Er“ im Display der Kabel-Fern- bedienung angezeigt. Adresse der angeschlossenen Inneneinheit Fehlermeldung SU MO TU WE TH FR SA Anzeige Display Beschreibung Kabel-Fernbedienung... - Seite 26 Anzeige Display Beschreibung Kabel-Fernbedienung Fühlerbruch oder Kurzschluss des Heißgastemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss am Verdichterfühler oder anormale Verdichtertemperatur Fühlerbruch oder Kurzschluss des Wärmetauscheraustrittsfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des Außentemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss des Sauggastemperaturfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des 2- Wege Ventil Temperaturfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des Kühlkörpertemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss einer der Unterkühlertemperaturfühler Fühlerbruch oder Kurzschluss des Flüssigkeitstemperaturfühlers...
-
Seite 27: Axyc 45-54-60Lhta /-Ur
10.2 AXYC 45-54-60LHTA /-UR Sollte ein Fehler auftreten, kann dieser mit dem Anschluss einer Kabel-Fernbedienung (optional erhältlich) eingegrenzt werden. Der Fehler wird mit „Er“ im Display der Kabel-Fern- bedienung angezeigt. Adresse der angeschlossenen Inneneinheit Fehlermeldung SU MO TU WE TH FR SA Anzeige Display Beschreibung Kabel-Fernbedienung... - Seite 28 Anzeige Display Beschreibung Kabel-Fernbedienung Fühlerbruch oder Kurzschluss des Heißgastemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss am Verdichterfühler oder anormale Verdichtertemperatur Fühlerbruch oder Kurzschluss des Wärmetauscheraustrittsfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des Außentemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss des Sauggastemperaturfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des 2- Wege Ventil Temperaturfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des Kühlkörpertemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss einer der Unterkühlertemperaturfühler Fühlerbruch oder Kurzschluss des Flüssigkeitstemperaturfühlers...
-
Seite 29: Axyc 72-90Lhta /-Ur
10.3 AXYC 72-90LHTA /-UR Sollte ein Fehler auftreten, kann dieser mit dem Anschluss einer Kabel-Fernbedienung (optional erhältlich) eingegrenzt werden. Der Fehler wird mit „Er“ im Display der Kabel-Fern- bedienung angezeigt. Adresse der angeschlossenen Inneneinheit Fehlermeldung SU MO TU WE TH FR SA Anzeige Display Beschreibung Kabel-Fernbedienung... - Seite 30 Notizen...
- Seite 31 Swegon Climate Systems Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) 89 326 70 - 0, Fax +49 (0) 89 326 70 - 140 info@swegon.de, www.swegon.de © 09.2014 Swegon Climate Systems Germany GmbH...