Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DICKSON
ET8
Universal Input Chart Recorder
Contents:
Product Applications and Useful Features
Product Specifications
Getting Started
Button Operations
Display Symbols & Dip Switch Set-up
Charts & Accessories
Calibrations
Warranty / Factory Service & Returns
DICKSON
930 South Westwood Avenue • Addison, Illinois 60101
Phone: (630) 543-3747 • E-mail: DicksonCSR@dicksonweb.com
Rev. 10/07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dickson ET8 series
Inhaltszusammenfassung für Dickson ET8 series
- Seite 1 DICKSON Universal Input Chart Recorder Contents: Product Applications and Useful Features Product Specifications Getting Started Button Operations Display Symbols & Dip Switch Set-up Charts & Accessories Calibrations Warranty / Factory Service & Returns DICKSON 930 South Westwood Avenue • Addison, Illinois 60101 Phone: (630) 543-3747 •...
-
Seite 2: Product Specifications
Features: Our ET8 signal chart recorder offers the flexibility of a standardized input recorder and can be used for a wide variety of applications. Featuring high/low audible alarm, large display, and two input channels. The ET8 offers features normally offered only on higher priced chart recorders. •... -
Seite 3: Quick Start
Quick Start Your recorder has been preset to operate using the most popular settings. To change the recording range, input range or recording time, please reference Dip Switch Set-Up in this manual. Recording Time: 7 day Range: 0 to 100 Input Range Channel 1(Red Pen): 0 to 5V Input Range Channel 2(Blue Pen): 0 to 5V Insert 9V battery and plug in AC adapter. - Seite 4 Figure 3 Adjust Down Dip Switches Adjust Up AC Adapter Jack Battery Compartment Uncompensated Jack Outlets ON/OFF The On/Off key turns the unit on and off. PEN HOME If the pen(s) are located on the outside edge of the chart, press the PEN HOME to move pen(s) to recording position.
-
Seite 5: Display Symbols
The Dip Switches are located on the back (figure 2). Use a pen or small screw driver to flip the switches. Remember to install correct chart to match corresponding Dip Switch setting. DICKSON ET8 Dip Switch Settings: Channel Input Up = On; Down = Off (Channel 1= Red Pen;... -
Seite 6: Wiring Diagram
ET8 ma transmitters - 0 to 20 ma or 4 to 20 ma Transducer Power + IN Current Transmitter CH1 + - OUT CH1 - Dickson Universal Input Unit + IN Current Transmitter - OUT CH2 + CH2 - Rev. 10/07... - Seite 7 Transducer Power + PWR Voltage Transmitter + OUT CH1 + - OUT/GND CH1 - Dickson Universal Input Unit + PWR Voltage Transmitter + OUT CH2 + - OUT/GND CH2 - Make sure switches 5,6,7 & 8 are set correctly to match the type of transducer you are using and that the transducer is plugged into the correct jack.
- Seite 8 Charts (for current pricing go to www.dicksondata.com or call 1-800-323-2448) Output Range 24 hour Chart 7 day Chart 0.0 to +100.0 C410 C412 C441 C440 0 to +1000 C457 C453 0.0 to +14.0 0.0 to +150.0 C425 C435 C456 C436 0.0 to +200.0 0.0 to +300.0 C422...
- Seite 9 (a high, medium, and low) on new units only. N400 - Deluxe A2LA Accredited NIST Traceable Calibration 3-Point: ISO Guide 25/A2LA Documentation of 3 pre-selected points of as found data before and after calibration for Dickson temperature and/or humidity instrumentation on new units only.
-
Seite 10: Customer Satisfaction
Dickson shall not be liable for consequential or incidental damages resulting from failure or malfunction of its products. Dickson makes no warranty for products not manufactured by it or for any products modified by buyer, or subject to misuse or neglect. - Seite 11 ET855 Registrador gráfico de entrada universal El registrador ha sido preajustado para operar con los parámetros de mayor aceptación. Tiempo de registro: 7 día Rango: de 0 a 100 Rango de entradas Canal 1 (Estilete rojo) Rango de entradas Canal 2 (Estilete azul) Para cambiar el rango y el tiempo de registro, consulte la referencia en este manual sobre la instalación de interruptores Dip.
- Seite 12 Operaciones con botones PEN HOME Figura 2 (PWR) HOME Conexión / ON/ OFF ALARM ALARMA desconexión CONEXIÓN/DESCONEXIÓN La tecla de conexión/desconexión activa y desactiva la unidad. PEN HOME Si el(los) estilete(s) están colocados en el borde exterior del gráfico, pulse PEN HOME para colocarlo(s) en posición de grabación.
- Seite 13 V- 2 Potencia del transductor + IN Corriente/Transmisor CH1 + - OUT CH1 - Unidad Dickson de Entrada Universal + IN Corriente/Transmisor - OUT CH2 + CH2 - Transmisores de voltaje ET8 0 a 5 ó 1 a 5 voltios...
- Seite 14 #1 Abajo La garantía Dickson Dickson garantiza que la línea de instrumentos ET8 no presentará defectos de material y de mano de obra en el uso y servicio normales durante un periodo de doce meses posteriores a la entrega. Esta garantía no cubre calibración de rutina, estiletes, gráficos y reemplazo de batería.
- Seite 15 ET855 Enregistreur universel de graphe d’entrée Votre enregistreur a été configuré pour fonctionner avec les paramètres les plus courants. Durée d’enregistrement: 7 jour(s) Portée: 0 à 100 Canal 1 de portée d’entrée (Stylo rouge) Canal 2 de portée d’entrée (Stylo bleu) Veuillez vous référer au chapitre Configuration de commutateur Dip de ce manuel pour changer les paramètres de durée d’enregistrement et de portée.
- Seite 16 Opérations des boutons PEN HOME Figure 2 (PWR) HOME ALARME ON/OFF ON/OFF ON/ OFF ALARM La touche On/Off active ou désactive l’unité. PEN HOME (DOWN ARROW) Si le ou les stylos sont situés sur le bord extérieur du graphe, pressez PEN HOME pour les déplacer en position d’enregistrement.
- Seite 17 + IN Courant / Transmetteur CH1 + - OUT CH1 - Unité d’entrée universelle Dickson + IN Courant / - OUT Transmetteur CH2 + CH2 - Transmetteurs de tension ET8 de 0 à 5 ou de 1 à 5...
- Seite 18 #2 Bas La garantie Dickson Dickson garantit que la ligne ET8 d’instruments sera sans défauts en matériel et en fabrication sous un usage normal et sera sous service pour une période de douze mois après la livraison. Cette garantie ne couvre pas l’étalonnage de routine, le stylo, le graphe et le remplacement de piles.
- Seite 19 ET855 Universelles Eingabediagramm-Aufzeichnungsgerät Schnellstart Ihr Aufzeichnungsgerät wurde voreingestellt, um es unter den meist verwendeten Einstellungen zu betreiben. Aufzeichnungszeit: 7 Tag Bereich: 0 bis +100 Um Bereich und Aufzeichnungszeit zu ändern, lesen Sie bitte in diesem Leitfaden unter Abblendschalter Einstellungen weiter. 9V-Batterie einfügen und in Wechselstromadapter stecken;...
- Seite 20 Symboloptionen anzeigen Abbildung 1 Batteriestandsanzeige Aktueller Ablesewert Alarm oder ALRN aktiviert blinkt auf unter Thermoelement- Alarmbedingungen Nur zum Einstellen F or C des Alarms Knopfbedienungen STIFT HOME Abbildung 2 (PWR) HOME EIN/AUS (ON/OFF) Die Ein/Aus- (On/Off) Taste schaltet die ALARM Geräteeinheit an oder aus.
- Seite 21 ET8 mA Sender 0 bis 20mA oder 4 bis 20mA V- 2 Senderleistung + IN Stromstärke/ CH1 + Sender - OUT CH1 - Dickson Universelle Eingabe-Einheit + IN Stromstärke/ Sender - OUT CH2 + CH2 - ET8 Spannungswandler 0 bis 5 oder 1 bis 5 Volt...
-
Seite 22: Einstellen Des Abblendschalters
Nach Die Dickson Gewährleistung Dickson gewährleistet, dass die ET8 Produktlinie von Instrumenten für die Dauer von 12 Monate nach Auslieferung und bei normaler Nutzung frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Routinemäßige Kalibrierung und das Ersetzen von Stift, Diagramm und Batterie sind in dieser Gewährleistung nicht enthalten. - Seite 23 ET855 Registratore a diagramma a ingresso universale Avvio veloce Il registratore è stato pre-impostato al funzionamento utilizzando le impostazioni più diffuse. Ora di registrazione: 7 giorno Campo di misura: 0 a +100 Per modificare il campo di misura e l’ora di registrazione consultare la sezione Impostazione interruttore DIP di questo manuale.
-
Seite 24: Simboli Visualizzati
Simboli visualizzati Figura 1 Indicatore di batteria Lettura corrente o scarica ALRN lampeggiante Allarme in Condizione attivabile d’Allarme Solo per l’impostazione F or C degli allarmi Funzionamento dei pulsanti Figura 2 PEN HOME (PWR) ON/OFF HOME Il tasto On/Off serve ad accendere e spegnerà l’unità. - Seite 25 Potenza trasdut- tore + IN Corrente/ Trasmettitore CH1 + - OUT CH1 - Unità con ingresso universale Dickson + IN Corrente/ Trasmettitore - OUT CH2 + CH2 - Trasmettitori ET8 da 0 a 5 o da 1 a 5 volt...
- Seite 26 #2 Giù La garanzia Dickson Dickson garantisce che la linea di strumenti ET8 sarà priva di difetti di materiale e manodopera nelle condizioni normali d’uso e di servizio per il periodo di dodici mesi dalla consegna. Questa garanzia non copre la Calibrazione di routine, il pennino, il diagramma e la sostituzione della batteria.