Velleman VIS1 Bedienungsanleitung Seite 14

MOUNTING – MONTAGE – MONTAGE – MONTAJE – MONTAGE
10° up angle
opwaartse hoek 10°
angle ascendant de 10°
ángulo ascendente de 10°
aufwärts gerichteter Winkel l 10°
90° down angle
benedenwaartse hoek 90°
angle descendant de 90°
ángulo descendente de 90°
abwärts gerichteter Winkel 90°
90° up angle
opwaartse hoek 90° =
angle ascendant de 90°
ángulo ascendente de 90°
aufwärts gerichteter Winkel 90°
10° down angle
benedenwaartse hoek 10°
angle descendant de 10°
ángulo ascendente de 90°
aufwärts gerichteter Winkel 90°
10° up angle
opwaartse hoek 10°
angle ascendant de 10°
ángulo ascendente de 10°
aufwärts gerichteter Winkel 10°
90° down angle
benedenwaartse hoek 90°
angle descendant de 90°
ángulo descendente de 90°
abwärts gerichteter Winkel 90°
VIS1
Fig. 2a: normal upright mounting
Fig. 2b: upright mounting, up angle > 10°
montage rechtop, opwaartse hoek > 10°
montage normal, angle ascendant > 10°
montaje vertical, ángulo ascendente > 10°
normale Montage, aufwärts gerichteter Winkel > 10°
Fig. 2c: normal inverted mounting
front of the scanner
voorkant van de scanner
devant du scanner
parte delantera del escáner
Vorderseite des Scanners
14
normale montage rechtop
montage normal droit
montaje normal vertical
normale aufrechte Montage
front of the scanner
voorkant van de scanner
devant du scanner
parte delantera del escáner
Vorderseite des Scanners
normale omgekeerde montage
montage inversé normal
montaje invertido normal
normale umgekehrte Montage
VELLEMAN