Verwandte Anleitungen für Lagrange Classic
Inhaltszusammenfassung für Lagrange Classic
- Seite 1 NOTICE INSTRUCTIONS Fondue et Wok Classic 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 1 11/04/2019 10:13...
-
Seite 2: Consignes De Sécurité
être accidentellement accroché, et ce afin d’éviter capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites toute chute de l’appareil. Ne pas enrouler le cordon ou un manque d’expérience et de connaissances à 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 2 11/04/2019 10:13... - Seite 3 Ne jamais déplacer l’appareil à chaud avec son caquelon en place et rempli d’huile. Ne jamais faire chauffer votre appareil sans ustensile (cuve du wok ou caquelon à fondues) ou avec un ustensile vide. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 3 11/04/2019 10:13...
-
Seite 4: Description De L'appareil
Caquelon à fondue en aluminium avec anti-adhésif Grille garde au chaud fourchettes à fondues et support fourchettes Spatule et pince-aliments Thermostat réglable Voyant lumineux Cordon fixe Fondue et wok Classic Type Fondue Classic Type 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 4 11/04/2019 10:13... -
Seite 5: Caractéristiques
/UE et au règlement CE contact 2012 2011 Cuve du wok en aluminium avec revêtement intérieur anti-adhésif alimentaire 1935 2004 Couvercle en verre Grille garde au chaud Spatule et pince-aliments 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 5 11/04/2019 10:13... -
Seite 6: Mise En Service Et Utilisation
à la bonne température. Piquez des morceaux de viande sur les fourchettes. Plongez les fourchettes dans l’huile chaude avec précaution pour éviter les éclaboussures. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 6 11/04/2019 10:13... -
Seite 7: Entretien
: les nettoyer avec de l’eau chaude et du liquide vaisselle, puis les rincer. Nettoyage de la base : passer un coup d’éponge ou avec un chiffon légèrement humide. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 7 11/04/2019 10:13... -
Seite 8: Conseils Pratiques
Versez l’huile doucement, en tournant comme pour une mayonnaise. Ajoutez le reste du vinaigre, cuillerées à soupe de câpres hachées, autant de cornichons et de fines herbes. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 8 11/04/2019 10:13... - Seite 9 4 jaunes d’œuf pour le bouillon final (facultatif), riz blanc. (Variante pour le bouillon : ½ litre de vin blanc et ½ litre de vin rouge avec un bouillon de bœuf). 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 9 11/04/2019 10:13...
- Seite 10 Servez des pommes de terre, du riz blanc ou des chips en accompagnement. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 10 11/04/2019 10:13...
- Seite 11 (thermostat maxi). Remettez ensuite les morceaux de poulet et arrosez de jus de citron. Laissez cuire à couvert encore minutes (thermostat 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 11 11/04/2019 10:13...
- Seite 12 Mettez l’huile dans le wok et faites-la chauffer (thermostat maxi). Mettez les légumes avec tous les autres ingrédients. Faites cuire (thermostat /Maxi) pendant minutes. Servez. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 12 11/04/2019 10:13...
- Seite 13 ½ heure avant la fin de la cuisson. Profitez-en pour rectifier l’assaisonnement. Servez ce bœuf bourguignon très chaud, parsemé de persil et disposé dans un plat concassé. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 13 11/04/2019 10:13...
-
Seite 14: Conditions De Garantie
Après ce délai ils sont réparés par le service après-vente France Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l’usager devra E-mail : conso@lagrange.fr impérativement présenter une copie de facture précisant la date d’achat de l’appareil. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 14 11/04/2019 10:13... - Seite 15 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 15 11/04/2019 10:13...
- Seite 16 8 jaar en door personen met beperkte vallen van het apparaat te voorkomen. Het snoer niet fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 16 11/04/2019 10:13...
- Seite 17 Laat uw apparaat nooit opwarmen zonder de pan (wokpan of caquelon voor fondue), of met een lege pan. Gebruik dit apparaat nooit als frituurpan. N E D 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 17 11/04/2019 10:13...
-
Seite 18: Beschrijving Van Het Apparaat
Rooster voor het warm houden fonduevorkjes en vorkenhouder Spatel en tang voor voedingsmiddelen Regelbare thermostat Controlelampje Vast snoer Fondue en wok Classic Type Fondue Classic Type 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 18 11/04/2019 10:13... - Seite 19 /EU, RoHs /EU en aan de EU richtlijn inzake 2012 2011 Rooster voor het warm houden aanraking met levensmiddelen 1935 2004 Spatel en tang voor voedingsmiddelen N E D 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 19 11/04/2019 10:13...
-
Seite 20: Ingebruikname En Gebruik
Steek stukjes vlees op de vorkjes. Plaats voorzichtig de vorkjes in de hete olie om spatten te vermijden. Regel tijdens het bakken de temperatuur volgens de hoeveelheid vlees op de vorken. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 20 11/04/2019 10:13... - Seite 21 Reinigen van de vorkjes, vorkenhouder en accessoires: ze reinigen met warm water en afwasmiddel en ze daarna afspoelen. Reiniging van het onderstel: met een spons of een licht bevochtigde doek schoon vegen. N E D 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 21 11/04/2019 10:13...
-
Seite 22: Praktische Raadgevingen
Meng het zetmeel in de kirsch en giet dit mengsel in de fondue zonder te stoppen met roeren. De fondue moet er uitzien als een effen, homogene soep. Voeg peper of muskaatnoot toe. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 22 11/04/2019 10:13... - Seite 23 Voeg de kaneel, de geraspte sinaasappelschil en de rum toe. N E D 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 23 11/04/2019 10:13...
- Seite 24 Olie in de wok gieten en laten opwarmen (thermostaat maximum). De groenten met alle andere ingrediënten toevoegen. Laten koken (thermostaat /Maxi) gedurende minuten. Opdienen. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 24 11/04/2019 10:13...
-
Seite 25: Garantievoorwaarden
Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de gebruiker E-mail : conso@lagrange.fr verplicht een kopie van de factuur te overleggen waarop de aankoopdatum vermeld staat. N E D 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 25 11/04/2019 10:13... -
Seite 26: Sicherheitshinweise
Gerät nicht heruntergezogen und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, werden kann. Die Schnur nicht um das Gerät sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 26 11/04/2019 10:13... - Seite 27 Das heiße Gerät mit dem Fonduetopf voll Öl nicht transportieren. Gerät nicht ohne seine Gefäße (Wokpfanne oder Fonduetopf) oder mit leeren Gefäßen aufheizen. Das Gerät darf nicht als Friteuse benutzt werden. D E U 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 27 11/04/2019 10:13...
-
Seite 28: Beschreibung Des Gerätes
Spachtel und Greifer Fonduetopf aus Aluminium mit Antihaft-Innenbeschichtung Warmhalterost Fonduegabeln und Gabelständer Spachtel und Greifer Verstellbarer Thermostat Kontrolllampe Feste Geräteschnur Fondue und wok Classic Type Fondue Classic Type 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 28 11/04/2019 10:13... - Seite 29 2014 2014 Wokbehälter aus Aluminium mit Antihaft-Innenbeschichtung WEEE /UE, RoHs /UE und die EG-Verordnung über 2012 2011 Glasdeckel Lebensmitteltauglichkeit 1935 2004 Warmhalterost Spachtel und Greifer D E U 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 29 11/04/2019 10:13...
-
Seite 30: Erste Benutzung
Mit den Gabeln Fleischwürfel aufspießen. Gabeln vorsichtig in das heiße Öl tauchen, damit das Öl nicht spritzt . Während der Mahlzeit die Temperatureinstellung an die zu garende Fleischmenge anpassen. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 30 11/04/2019 10:13... - Seite 31 Reinigen der Gabeln, des Gabelhalters und der Zubehörteile: mit heißem Wasser und Spülmittel, danach abspülen. Reinigen des Sockels: mit einem angefeuchteten Schwamm oder Tuch abwischen. D E U 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 31 11/04/2019 10:13...
-
Seite 32: Praktische Tips
Holzlöffel rühren. Stärke im Kirschwasser auflösen und zu der Käsemasse geben, dabei weiterrühren. Das Fondue soll glatt und einheitlich aussehen. Mit Pfeffer oder Muskat würzen. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 32 11/04/2019 10:13... -
Seite 33: Lamm-Tajine Mit Pflaumen
Schokolade in Stücke zerkleinern und mit der Butter und Crème Fraîche bei milder Hitze im Fonduetopf unter Rühren mit einem Holzlöffel erwärmen, bis eine gleichförmige, glatte Masse entsteht. Zimt, Orangenschale und Rum hinzufügen. D E U 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 33 11/04/2019 10:13... -
Seite 34: Putencurry Mit Kokosmilch
Wasser blanchieren. Trockenpilze Minuten in warmem Wasser einweichen. Öl in den Wok geben und erhitzen (Thermostat höchste Stufe). Gemüse mit allen Zutaten hinzufügen. Minuten garen (Thermostat /Maxi). Servieren. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 34 11/04/2019 10:13... -
Seite 35: Allgemeine Garantiebedingungen
Nach Ablauf dieser Frist werden die Geräte vom E-mail : conso@lagrange.fr -Kundendienst repariert. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Geräts vorlegen. D E U 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 35 11/04/2019 10:13... -
Seite 36: Safety Instructions
Do not drop the unit as it could be damaged. long as they understand the dangers involved. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 36 11/04/2019 10:13... - Seite 37 This unit is intended for use in household and similar applications such as: ‑ kitchen areas reserved for the personnel of stores, offices and other professional environments; ‑ farms; E N G 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 37 11/04/2019 10:13...
-
Seite 38: Description Of The Unit
Aluminium fondue pot with non-stick inside coating Warming grill fondue forks and fork holder Spatula and tongs Adjustable thermostat Lighted indicator Fixed cord Fondue and wok Classic Type Fondue Classic Type 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 38 11/04/2019 10:13... - Seite 39 These units are in compliance with directives 2014 /EU, 2014 /EU, Warming grill WEEE /EU, RoHs /EU and the CE food contact 2012 2011 Spatula and tongs regulation 1935 2004 E N G 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 39 11/04/2019 10:13...
-
Seite 40: Start-Up And Use
Pierce pieces of meat using the forks. Place the forks in the hot oil carefully to prevent oil spatters. Adjust the temperature during cooking depending on the quantity of meat in the pot. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 40 11/04/2019 10:13... -
Seite 41: Maintenance
Cleaning the forks, fork holder and accessories: clean using hot water and liquid detergent and then rinse. Cleaning the heating element: wipe with a moist sponge or cloth. E N G 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 41 11/04/2019 10:13... - Seite 42 Place the meat pieces on forks and in the bouillon and cook as for the Fondue Bourguignonne. Serve soy sauce or other Chinese sauces on the side along with rice seasoned with bouillon. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 42 11/04/2019 10:13...
- Seite 43 Cook for more minutes uncovered. flame, stirring with a wooden spoon until it becomes homogeneous. Serve with couscous. Add the cinnamon, orange peel and rum. E N G 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 43 11/04/2019 10:13...
- Seite 44 Pour the oil in the wok and heat with the thermostat on max. Add the vegetables and other remaining ingredients. Cook (thermostat on /Maxi) for minutes. Serve. 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 44 11/04/2019 10:13...
-
Seite 45: Guarantee Terms
To benefit from this guarantee, the user must present a copy of the France invoice specifying the date of purchase of the unit. E-mail : conso@lagrange.fr E N G 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 45 11/04/2019 10:13... - Seite 46 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 46 11/04/2019 10:13...
- Seite 47 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 47 11/04/2019 10:13...
- Seite 48 Chemin de la Plaine ZA les Plattes - CS 30228 VOURLES - France 69390 conso@lagrange.fr www.lagrange.fr 2019 04 11 LAGRANGE Notice fondue et wok 349003-009.indd 48 11/04/2019 10:13...