Inhaltszusammenfassung für Euro-Line Solar Aurora
- Seite 1 Aurora Solar Charger User Manual Bedienungsanleitung Guide de lʼutilisateur Gebruikershandleidung www.me2solar.com...
- Seite 2 CONTENTS User Manual (English) Bedienungsanleitung (Deutsch) 8~12 Guide de lʼutilisateur (Français) 13~17 Gebruikershandleidung (Nederlands) 18~22...
-
Seite 3: Product Description And Specifications
PRODUCT DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS Aurora solar chargers convert sunlight directly into 5V electricity - ideal for recharging consumer electronics such as mobile phones, GPS devices, cameras, MP3 players and much more. PRODUCT SPECIFICATIONS PRODUCT SPECIFICATIONS PRODUCT SPECIFICATIONS Part Number 21120... -
Seite 4: Care And Maintenance
CONTENTS LIST • Aurora portable USB solar charger • Instructions • USB device adapter cable • 10 Device Tips CARE AND MAINTENANCE Although the solar charger is flexible, ONLY FOLD the natural creases in the all-cloth portions of the panel. - Seite 5 The device should initiate a charge within 10 seconds once connected to the solar charger and charge the device within the timeframe listed in the application chart below. PRODUCT APPLICATION CHART Application Aurora 2 Aurora 4 Mobile Phone 2-3 hrs 1-2 hrs...
-
Seite 6: Troubleshooting
Consult the Product Application chart. Will the solar charger drain my battery at night if kept attached? No. The Aurora solar charger will not discharge your device battery if left plugged in at night. What happens if the solar charger panel gets wet? The Aurora solar charger is made from water-resistant material. -
Seite 7: Warranty
WARRANTY The Aurora solar charger carries a two (2) year limited warranty against defects in workmanship and materials affecting performance. The manufacturer agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase. This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse. -
Seite 8: Produktbeschreibung Und Spezifikationen
PRODUKTBESCHREIBUNG UND SPEZIFIKATIONEN Aurora-Solarladegeräte verwandeln Sonnenlicht direkt in 5V-Elektrizität - ideal für das Aufladen von Elektronikgeräten wie Mobiltelefone, GPS-Geräte, Kameras, MP3-Player und vieles mehr. PRODUKTSPEZIFIKATION PRODUKTSPEZIFIKATION PRODUKTSPEZIFIKATION Teilenummer 21120 21121 Modul Aurora 2 Aurora 4 Abmessungen gefaltet 127 x 227 mm... -
Seite 9: Wartung Und Pflege
PACKUNGSINHALT • Tragbares Aurora-USB-Solarladegerät • Bedienungsanleitung • USB-Adapterkabel • 10 Adapteranschlüsse WARTUNG UND PFLEGE Auch wenn das Solarladegerät flexibel ist, NUR an den vorgegebenen Falten der Gewebeanteile des Solarmoduls falten. Nicht mit nach außen zeigenden Solarzellen falten. Das Solarladegerät nicht über scharfen Kanten oder Objekte biegen oder falten. -
Seite 10: Produkt Anwendungsübersicht
Das Gerät sollte innerhalb von 10 Sekunden nach dem Anschluss mit dem Ladevorgang beginnen und das Gerät innerhalb der in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Ladezeit aufladen. PRODUKT ANWENDUNGSÜBERSICHT Application Aurora 2 Aurora 4 Mobiltelefon (Handy) 2-3 Stunden 1-2 Stunden 2-4 Stunden... -
Seite 11: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG • Die Verbindung zwischen dem Aurora-Solarladegerät und dem zu ladenden Gerät prüfen. • Das USB-Kabel auf Beschädigung überprüfen. • Sicherstellen, dass das Solarladegerät vollständig aufgefaltet und auf die Sonne ausgerichtet ist. • Prüfen, ob die Gerätebatterie vollständig aufgeladen wurde. -
Seite 12: Garantie
GARANTIE Das Aurora Solarladegerät wird mit einer beschränkten Garantie von zwei (2) Jahren gegen leistungsmindernde Material- und Verarbeitungsmängel geliefert. Der Hersteller übernimmt den kostenlosen Austausch des mangelhaften Produkts innerhalb der angegebenen Garantiefrist, wenn dieses vom ursprünglichen Käufer mit Kaufbeleg zurückgegeben wird. Für dieses Produkt wird keine Garantie für Schäden durch Abnutzung oder unsachgemäßen Gebrauch oder Missbrauch übernommen. - Seite 13 DESCRIPTION ET SPECIFICATIONS DU PRODUIT Le chargeur solaire Aurora convertit directement les rayons solaires en courant de 5V - idéal pour recharger des appareils électriques tels que téléphones mobiles, appareils GPS, appareils photo, lecteurs MP3 et bien davantage. SPECIFICATIONS DU PRODUIT...
-
Seite 14: Liste Des Pieces
LISTE DES PIECES • Chargeur solaire portable USB 14 22Aurora • Instructions • Câble adaptateur USB • 10 fiches de connexion PRÉCAUTIONS DʼUSAGE Bien que le chargeur solaire soit flexible, il doit être PLIÉ UNIQUEMENT le long des plis des parties en tissu. Ne pas plier de façon à... - Seite 15 La charge de lʼappareil doit débuter dans les 10 secondes qui suivent la connexion avec le chargeur solaire. Les temps de charge sont indiqués dans le tableau ci-dessous. TABLEAU DʼUTILISATION Utilisation Aurora 2 Aurora 4 Téléphone mobile 2-3 h 1-3 h...
-
Seite 16: Depannage
Le chargeur solaire peut-il décharger une batterie sʼil reste branché pendant la nuit ? Non. Le chargeur solaire Aurora ne déchargera pas la batterie de votre appareil sʼil reste branché pendant la nuit. Que se passe-t-il si le chargeur solaire est mouillé ? Le chargeur solaire Aurora est constitué... - Seite 17 © Copyright 2010 by Euro-Line Solar GmbH. Tous droits réservés. me2solar est une marque déposée de Euro-Line Solar GmbH. Les autres noms de société et de produit mentionnés sont des marques déposées des sociétés respectives. La mention de produits tiers se fait ici uniquement à des fins informatives et nʼa pas valeur dʼapprobation ni de recommandation.
- Seite 18 BESCHRIJVING EN SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT Aurora zonneladers zetten het zonnelicht rechtstreeks in 5 V elektriciteit om – ideaal om elektronische toestellen zoals GSMs, GSP toestellen, cameraʼs, MP3 spelers en nog veel meer op te laden. PRODUCTSPECIFICATIES PRODUCTSPECIFICATIES PRODUCTSPECIFICATIES Deelnummer...
-
Seite 19: Verzorging En Onderhoud
INHOUD • Aurora draagbare USB zonnelader • Instructies • USB toestel adapterkabel • 10 tips voor het toestel VERZORGING EN ONDERHOUD Hoewel de zonnelader flexibel is, mogen ALLEEN de natuurlijke plooien in alle bekledingsdelen van het paneel GEVOUWEN worden. Nooit vouwen met de zonnecellen naar buiten wijzend. - Seite 20 Het toestel moet binnen 10 seconden na aansluiting op de zonnelader beginnen te laden, en moet het toestel binnen de periode laden zoals vermeld in de tabel hier beneden. PRODUCTTABEL Toepassing Aurora 2 Aurora 4 2-3 uur 1-2 uur 2-4 uur...
-
Seite 21: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN • De aansluiting tussen de Aurora zonnelader en het toestel dat u probeert de laden controleren. • Uw USB kabel inspecteren om te verzekeren dat hij niet beschadigd is • Controleren of de zonnelader compleet ontvouwen is en naar de zon gericht is. - Seite 22 GARANTIE De Aurora zonnelader heeft een garantie van twee (2) jaar op fabricatie- en materiaaldefecten die invloed hebben op de goede werking van het toestel. De fabrikant gaat ermee akkoord om het defecte product binnen de garantieperiode gratis te vervangen wanneer het product door de originele koper met aankoopbewijs terugbezorgd wordt.