Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
px Series
Network Storage
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
Pikaopas
Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie
Краткое руководство по началу
работы
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Hızlı Başlama Kılavuzu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LenovoEMC px Serie
- Seite 1 px Series Network Storage Quick Start Guide Pikaopas Guide de démarrage rapide Gyors útmutató Schnellstart-Handbuch Stručná příručka Guida di installazione rapida Wprowadzenie Guía de instrucciones rápidas Краткое руководство по началу работы Guia de uso rápido Snel aan de slag Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Snabbstartguide Hızlı...
-
Seite 2: Quick Install
Portal provides easy discovery and configuration for your px device. You can also download and install optional software components, such as LenovoEMC Storage Manager or Twonky Media Server, or set up a Personal Cloud (see the Personal Cloud Setup Guide for details). -
Seite 3: Open Source
LenovoEMC web site at http://support.lenovoemc.com. To locate the download page for open source code, select your LenovoEMC product and your operating system. Scroll down the page to the search field and enter “open source”. In addition, you can also obtain a copy of the applicable open source code on CD by sending a money order or check for $10 (USD) to: LenovoEMC •... -
Seite 4: Informations De Sécurité
™ Storage Manager LenovoEMC Storage Manager est un logiciel client qui permet à plusieurs ordinateurs d’interagir avec le périphérique de stockage réseau px. Installez et exécutez cette application sur chaque ordinateur connecté au réseau pour découvrir rapidement le périphérique et attribuer des lettres de lecteur aux partages du périphérique pour la navigation. -
Seite 5: Verwendung Des Netzwerkspeichergeräts Der Px-Serie
équipements utilisés dans l’aviation. Lenovo ne peut être tenu pour responsable de tout dommage causé si les produits Lenovo ou LenovoEMC sont utilisés dans de telles circonstances. De plus, aucune garantie n’est alors applicable. -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
Netzwerk und führen Sie sie aus, damit das Gerät schnell erkannt wird und Sie den Geräte-Freigaben zum Durchsuchen Laufwerksbuchstaben zuweisen können. HINWEIS: Es sind unterschiedliche Versionen des LenovoEMC Storage Manager für Windows , Mac ® ® verfügbar. Informationen zur Kompatibilität mit Betriebssystemplattformen finden Sie unter http://support. -
Seite 7: Installazione Rapida
™ Storage Manager LenovoEMC Storage Manager è un software client che consente a più computer di interagire con il dispositivo di storage di rete px. Installare e avviare questa applicazione su tutti i computer connessi alla rete per rilevare rapidamente il dispositivo px e assegnare lettere di unità alle condivisioni del dispositivo per la navigazione. -
Seite 8: Informazioni Sulla Sicurezza
Consultare la “Notifica di garanzia limitata Lenovo” per informazioni sull’accesso alla garanzia con copertura totale. NOTA: i prodotti di storage di rete Lenovo e LenovoEMC sono fabbricati nel rispetto dei soli livelli commerciali standard di affidabilità e non sono destinati all’utilizzo in alcun sistema che richieda livelli più elevati di... -
Seite 9: Instalación Rápida
Lenovo non sarà ritenuta responsabile per alcun danno occorso qualora i prodotti Lenovo o LenovoEMC vengano utilizzati in tali sistemi e non sarà applicabile alcuna garanzia. Instalación rápida Antes de instalar una nueva unidad de disco duro en su dispositivo de almacenamiento en red px, compruebe la lista de compatibilidad de unidades de disco duro en http://support.lenovoemc.com con las marcas y... -
Seite 10: Información De Seguridad
Lenovo no será responsable por daños sufridos si se utilizan productos Lenovo o LenovoEMC en los usos a los que no están destinados, por lo que no se aplicará la garantía. -
Seite 11: Instalação Rápida
Detecção do seu dispositivo usando o LenovoEMC Storage Manager O LenovoEMC Storage Manager é um software cliente que permite que vários computadores interajam com o dispositivo de armazenamento de rede px. Instale e execute este aplicativo em cada computador conectado à... -
Seite 12: Snelle Installatie
à vida, dispositivos médicos, instalações nucleares, dispositivos militares, satélites ou equipamentos de aviação. A Lenovo não se responsabiliza por danos resultantes do uso de produtos Lenovo ou LenovoEMC em tais situações, e nenhum tipo de garantia é aplicado. Snelle installatie Controleer de compatibiliteitslijst voor vaste schijven op http://support.lenovoemc.com voordat u een... - Seite 13 ™ Storage Manager LenovoEMC Storage Manager is clientsoftware waarmee meerdere computers kunnen communiceren met de px-netwerkopslagapparaat. Installeer en gebruik deze toepassing op elke computer op het netwerk om het apparaat snel te detecteren en stationsaanduidingen voor het gedeelde apparaat toe te wijzen om te kunnen browsen.
- Seite 14 Snabbinstallation Innan du installerar en ny hårddisk på din px-enhet för nätverkslagring ska du kontrollera kompatibilitetslistan för hårddisken på http://support.lenovoemc.com, för att se vilka varumärken och modeller av hårddiskar som är godkända och stöds. 1. Se till att minst en hårddisk är installerad på px-enheten.
-
Seite 15: Säkerhetsinformation
Hitta enheten med LenovoEMC Storage Manager LenovoEMC Storage Manager är en klientprogramvara som tillåter flera datorer att samverka med px-enheten för nätverkslagring. Installera och kör det här programmet på varje dator som är ansluten till nätverket för att snabbt hitta enheten och tilldela enhetsbokstäver till enhetens delningar för sökning. -
Seite 16: Hurtig Installation
Lenovo ska inte ansvara för några skador som ådras om Lenovo eller produkterna från LenovoEMC används inom sådana områden och ingen garanti ska gälla. - Seite 17 Lenovo er ikke ansvarlig for nogen skade, der opstår, hvis Lenovo- eller LenovoEMC-produkter anvendes til sådanne formål, og der gælder ingen garanti.
-
Seite 18: Rask Installering
Finne enheten med LenovoEMC Storage Manager LenovoEMC Storage Manager er klientprogramvare som gjør det mulig for flere datamaskiner å samhandle med px-nettverkslagringsenheten. Installer og kjør dette programmet på alle datamaskiner som er koblet til nettverket, for raskt å finne enheten og tilordne stasjonsbokstaver til enhetsdelinger for nettlesing. - Seite 19 Lenovo skal ikke være erstatningsansvarlig for skade som oppstår hvis Lenovo- eller LenovoEMC-produkter brukes til slike formål, og ingen garanti skal gjelde. Pika-asennus Ennen kuin asennat uuden kiintolevyn px-verkkotallennuslaitteeseesi, tarkista levyn yhteensopivuus verkko- osoitteesta http://support.lenovoemc.com.
- Seite 20 ™ Laitteen tunnistaminen LenovoEMC Storage Manager -ohjelmistolla LenovoEMC Storage Manager on asiakasohjelmisto, jonka avulla useat tietokoneet voivat käyttää px-verkkotallennuslaitetta. Asenna ja suorita tämä sovellus jokaisessa verkkosi tietokoneessa. Sovellus tunnistaa laitteen ja määrittää laitejaoille selailussa käytettävät asematunnukset. HUOMAUTUS: LenovoEMC Storage Manager -ohjelmistosta on saatavilla eri versiot Windows...
- Seite 21 Storage Manager programmal Az eszköz felismerése a LenovoEMC Storage Manager programmal A LenovoEMC Storage Manager egy ügyfélszoftver, amellyel több számítógép is kommunikálhat a px hálózati tárolóeszközzel. Telepítse és futtassa ezt az alkalmazást a hálózathoz csatlakoztatott összes számítógépen; ezt követően gyorsan felismerheti az eszközt, és betűjeleket rendelhet a megosztásaihoz, melyek segítségével megtekintheti a tartalmukat.
-
Seite 22: Biztonsági Tudnivalók
Felhasználói útmutató és támogatási információ A px eszközhöz annak online súgójában teljes útmutató található. Ezenkívül a LenovoEMC weboldalán, a http://support.lenovoemc.com címen teljes felhasználói útmutató, további konfigurációs utasítások, hibaelhárítási információk és a legújabb letölthető szoftverek is elérhetők a px eszközhöz. Biztonsági tudnivalók A px eszköz használata során tartsa be az alábbi előírásokat:... -
Seite 23: Bezpečnostní Informace
úložištěm px. Nainstalujte a používejte tuto aplikaci v každém počítači, jenž je připojen k síti. Umožní vám rychle zjistit zařízení a sdíleným složkám zařízení přiřadit písmena jednotek, abyste jimi mohli procházet. POZNÁMKA: K dispozici jsou různé verze aplikace LenovoEMC Storage Manager pro počítače se systémy Windows ®... - Seite 24 životě, lékařská zařízení, nukleární zařízení, vojenská zařízení, satelity a zařízení pro letový provoz. Společnost Lenovo neodpovídá za škody, které vzniknou na základě použití produktů Lenovo nebo LenovoEMC v takovýchto systémech. Na tyto škody se nevztahuje žádná záruka.
-
Seite 25: Informacje O Bezpieczeństwie
UWAGA: Oprogramowanie LenovoEMC Storage Manager jest dostępne w wersjach dla komputerów z systemami Windows , Mac i Linux . Informacje dotyczące obsługiwanych systemów operacyjnych są dostępne na witrynie ® ® ® internetowej pod adresem http://support.lenovoemc.com. Odłączanie urządzenia px Urządzenie px jest przystosowane do ciągłej pracy w sieci. Jeśli urządzenie wymaga odłączenia od sieci, należy je wyłączyć... - Seite 26 Pełne wyjaśnienie rodzajów gwarancji zawarto w pełnej gwarancji. Informacje na temat uzyskania pełnej gwarancji zawarto w sekcji „Ograniczona gwarancja Lenovo - informacje”. UWAGA: Napędy sieciowe Lenovo i LenovoEMC są wytwarzane zgodnie z normami jakości handlowej gwarantującymi standardowy poziom niezawodności i nie są przeznaczone do wykorzystania w systemach, które wymagają...
-
Seite 27: Информация О Безопасности
Информацию о получении доступа к полной гарантии см. в «Уведомлении об ограниченной гарантии Lenovo». ПРИМЕЧАНИЕ. Все продукты сетевого хранения Lenovo и LenovoEMC изготовлены исключительно для обеспечения стандартных уровней надежности изделий данной рыночной категории и не рассчитаны на использование в любых системах, требующих от данной продукции соответствия более высоким... - Seite 28 לא אם הזה מהאתר שפות במספר Lenovo ה של מודפסת גרסה לקבל כדי שלך ברשת אחסון אחריות פרטי LenovoEMC px Network Storage האזורים בכל שנרכש למוצר שנים אחריות תקופת של המוגבלת באחריות כמתואר החלים אחריות שירות סוגי Lenovo הלקוח יחידת...
- Seite 29 תצורה והגדרת גילוי מספק ההתקנה פורטל setup lenovoemc או או כגון אופציונליים תוכנה רכיבי ולהתקין להוריד Twonky Media Server LenovoEMC Storage Manager של ההתקנה מדריך ראה לפרטים להגדיר Personal Cloud Personal Cloud של הדגם שם או ה כתובת של הזנה...
-
Seite 30: Γρήγορη Εγκατάσταση
και ρύθμιση παραμέτρων για τη συσκευή σας px. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε λήψη προαιρετικών στοιχείων λογισμικού και να τα εγκαταστήσετε, όπως το λογισμικό LenovoEMC Storage Manager ή το Twonky Media Server, ή να διαμορφώσετε ένα Personal Cloud (για λεπτομέρειες δείτε τον οδηγό ρύθμισης Personal Cloud). -
Seite 31: Πληροφορίες Ασφαλείας
συστήματα υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών, ιατρικές συσκευές, εγκαταστάσεις πυρηνικής ενέργειας, στρατιωτικές συσκευές, δορυφόροι ή εξοπλισμοί αεροσκαφών. Η Lenovo δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκύψουν σε περίπτωση χρήσης των προϊόντων Lenovo ή LenovoEMC σε τέτοια συστήματα και δεν θα ισχύει καμία εγγύηση. - Seite 32 ™ Storage Manager kullanarak cihazınızı keşfetme LenovoEMC Storage Manager birden fazla bilgisayarın px ağ depolama cihazı ile etkileşimini sağlayan bir istemci yazılımıdır. Cihazı hızlı şekilde bulmak, paylaşımlara göz atmak için bir sürücü harfi atamak için ağınıza bağlı her bilgisayarda bu uygulamayı kurun ve çalıştırın.
- Seite 33 Bu garanti hizmetlerinin tam açıklaması için tam garantiye bakın. Tam garantiye erişim ile ilgili detaylar için “Lenovo Sınırlı garanti Bildirimine” bakın. NOT: Lenovo ve LenovoEMC ağ depolama ürünleri tamamen standart ticari kalite seviyesinde güvenilirlikle üretilmektedir ve kritik güvenlik sistemleri, yaşam destek sistemleri, tıbbi cihazlar, nükleer tesisler, askeri cihazlar, uydular veya havacılık ekipmanları...
- Seite 34 ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﻋﺮض Lenovo ()اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ :ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن LenovoEMC px Network Storage ﺳﻨﻮات ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺷﺮاؤه ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ :ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن أﻧﻮاع ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ )ﻛﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo ) ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ...
- Seite 35 ، أو إﻋﺪاد ﺧﺪﻣﺔ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ وﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ، ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Twonky Media Server LenovoEMC Storage Manager .(ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ )راﺟﻊ دﻟﻴﻞ إﻋﺪاد ﺧﺪﻣﺔ Personal Cloud Personal Cloud اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز أو وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺈدارة اﻟﺠﻬﺎز: ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹدارة ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل ﻋﻨﻮان...
-
Seite 36: Informações Regulamentares
European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices. The Declaration of Conformity is available at http://support.lenovoemc.com/ce. Important WEEE information The WEEE marking on Lenovo products applies to countries with WEEE and e-waste regulations (for example, European Directive 2002/96/EC, India E-Waste Management &... - Seite 37 Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo and LenovoEMC products, go to: http://www.lenovo.com/recycling. Dispose of the coin cell lithium battery as required by local ordinances or regulations.
- Seite 38 Lenovo erklärt hiermit, dass das vorliegende Netzwerkspeicherprodukt allen anzuwendenden europäischen Richtlinien und Normen entspricht, z. B. 2004/108/EG und 2006/95/EG. Die Konformitätserklärung steht hier für Sie bereit: http://support.lenovoemc.com/ce. Wichtige Informationen für die europäische Richtlinie 2002/96/EG In Übereinstimmung mit der europaweiten Vorschrift 2002/96/EG zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten weist das Vorhandensein des obigen Symbols auf dem Produkt oder der Verpackung desselben darauf hin, dass dieser Artikel nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf.
- Seite 39 Lenovo declara que este producto de almacenamiento en red cumple todas las directivas y los estándares europeos aplicables, incluyendo a forma de ejemplo las directivas 2004/108/CE y 2006/95/CE. La Declaración de conformidad está disponible en http://support.lenovoemc.com/ce. Información importante sobre la directiva europea 2002/96/CE Conforme a la directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), la...
- Seite 40 Зарегистрируйте свой продукт LenovoEMC на сайте http://register.lenovoemc.com. © 2013 LenovoEMC, Ltd. All rights reserved. LenovoEMC is a trademark of LenovoEMC, Ltd. Lenovo and the Lenovo logo are registered trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. The EMC logo is a registered trademark of EMC Corporation in the United States and/or other countries.