Seite 1
CONJUNTOS DE DUCHA SHOWER SETS / ENSEMBLES DE DOUCHE / GRUPPI DOCCIA / CONJUNTOS DE DUCHE / DUSCHEINHEITEN / DOUCHE-UNITS MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO MONTAGE-/INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING...
Seite 23
Installationsanleitung VORÜBERLEGUNGEN: Die Duscheinheiten von System-Pool werden mit großer Sorgfalt hergestelt und durchlaufen strikte technische und Sicherheitskontrollen in unseren Fabrikanlagen. ANMERKUNG: Überprüfen Sie vor der Installation, ob ale Teile in eiwandfreiem Zustand sind. Andernfalls beim Spediteur reklamieren. Im Falle einer fehlerhaften Installation lehnt SYSTEM-POOL jede Haftung ab und behält sich zurdem das Recht vor, ohne Ankündigung oder Ersatz mögliche Änderungen an den Produkten vorzunehmen.
QUADRI Duscheinheiten Installationsanleitung 5. Säule in Stellung bringen und deren Enden markieren (Fig. 4). Die Säule anschließend entfernen und die in Fig. 5 angegebenen Längen messen, um danach die Verankerungspunkte zu positionieren (Fig. 3). 6. Bohrungen vornehmen und die im Set enthaltenen Sechskantschrauben in die Verankerungspunkte stecken (Fig. 3).
Seite 25
Installationsanleitung MONTAJE DE LA CABINA: 3,5 x 13 3,5 x 13 3,5 x 13 3,5 x 13 nº3 ZOOM 4 nº6 4,2 x 32 Fig.8 ZOOM 3 12. Profile so anbringen, wie in Zoom 3 angegeben ist. 13. Profile ausrichten und dabei an der Wand verschrauben. Kabine aufsetzen und dabei an die Ausgleichsprofile anpassen, wie in Fig.
QUADRI Duscheinheiten Installationsanleitung ANMERKUNG: Die zusammen mit dem Dach geliefer- ten Dichtungen an den Seiten der feststehenden und beweglichen Gläser anbringen (Fig. 11). 19. Rechtes und linkes Schiebeglas zuerst mit den beiden oberen Rädern (Zoom 4) in das obere Profil einpassen.
Seite 31
SYSTEM-POOL, S.A Se reserva el derecho legal de aportar posibles modificaciones a sus productos sin previo aviso ni sustitución. Reserves the legal right to introduce any possible modifications in any of its products without previous notice or replacement. Se réserve le droit légal de modifier ou de suprimer ses produits sans préavis. Si reserva el diritto legale di apportare eventuali modifiche ai propri prodotti sensa preavviso né...
Seite 32
Ctra. Viver-Pto. Burriana, km. 63.2 Apto. 372 Tel.; +34 964 50 64 64* Fax Nal. 964 50 64 81 - Fax Exp. +34 964 50 64 80 12.540 VILLARREAL (CASTELLÓN) SPAIN En Internet http:// www.system-pool.com Ed. 05/05...