Amica FM061.3 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM061.3 / KB 15340 W
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI...........................................................2
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG....................................................21
EN - OPERATING MANUAL............................................................40
CZ - NÁVOD K OBSLUZE...............................................................58
SK - NÁVOD NA OBSLUHU............................................................77
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА.............................................96
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ....................................................115
RO - INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE............................................127
FR - NOTICE D'UTILISATION......................................................153
NL - GEBRUIKSAANWIJZING.....................................................172
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Amica FM061.3
Inhaltszusammenfassung für Amica FM061.3
-
Seite 21: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sehr geehrte Kunden, das von Ihnen erworbene Kühlgerät steht für eine außergewöhnlich leichte Benutzung und ausgezeichnete Effektivität. Jedes Gerät wurde noch in der Fabrik auf Sicherheit und Funktionalität sorgfältig überprüft. Wir weisen Sie darauf hin, die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme genau zu lesen. - Seite 22 INHALT Bau und Ausstattung des Gerätes....................22 Sicherheitshinweise........................23 Inbetriebnahme und Betriebsbedingungen des Gerätes............25 Bedienung und Funktionen.....................27 Bedienung und funktionen......................29 Energiesparende Nutzung des Kühlschranks................31 Abtauen, Reinigen und Pflegen....................32 Lokalisierung von Störungen....................33 Umweltschutz..........................35 Technische Daten........................36...
-
Seite 23: Bau Und Ausstattung Des Gerätes
BAU UND AUSSTATTUNG DES GERÄTES Beispiel: Modell FM061.3 / KB 15340 W Steuerung Gefrierfach Platte Fusse für die Anpassung... -
Seite 24: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE l Der Hersteller haftet nicht für die l Das Gerät darf während des Transports oder der Aufstellung Schäden, die Folge der Nicht- nur bis zu 40°C geneigt werden. In einhaltung in der vorliegenden einem anderen Falle ist das Gerät Gebrauchsanweisung angeführten erst nach 2 Stunden einzuschal- Prinzipien sind. - Seite 25 SICHERHEITSHINWEISE l Im Falle einer Beschädigung des l Man sollte darauf achten, dass das Kühlsystems muss der Raum, in Kühlsystem nicht beschädigt z.B. dem das Gerät aufgestellt ist, wäh- durch Anstechen der Kanäle des rend einiger Minuten gut durchgelüf- Kältemittels im Verdampfer oder tet werden (beim Gerät mit Isobutan das Brechen der Röhre, wird.
-
Seite 26: Inbetriebnahme Und Betriebsbedingungen Des Gerätes
INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES Vorbereitung für den ersten Betrieb 5. Das Gerät sollte möglichst horizontal auf- gestellt werden – eine solche Aufstellung kann dank der höhenverstellbaren Füssen erreicht werden (Abb. 2) 1. Das Gerät auspacken. Das die Türen und die Ausstattung schützende Klebeband ent- fernen. -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES Irgendwelche Manipulierung mit den Keine Adapter, Mehrfachstecker, Teilen des Kältemittelkreislaufs ist un- zweiadrige Verlängerungskabel verwenden. Sollte die Verwen- zulässig. Es ist streng darauf zu achten, das Kapillarrohr, das im Hohlraum der dung eines Verlängerungska- Kältemaschine sichtbar ist, nicht zu bels nötig sein, so darf nur ein beschädigen. -
Seite 28: Wechsel Des Türanschlages
WECHSEL DES TÜRANSCHLAGES In dieser Minibar befinden sich die Türscharniere auf der rechten Seite. Soweit es erfor- derlich ist und der Türanschlag gewechselt werden muss, befolgen Sie bitte folgende Anweisungen: Zuerst den Stopfen des oberen Scharniers (6) herausnehmen. Zwei Schrauben (1) lösen, mit denen das obere Scharnier (5) (auf der rechten Seite) am Gehäuse befestigt ist. - Seite 29 WECHSEL DES TÜRANSCHLAGES ABBILDUNG 1 ABBILDUNG 2 Öffnen der Tür von der linken Seite Öffnen der Tür von der rechten Seite Schraube Unteres Scharnier Schraubfuß Schraubfuß Oberes Scharnier Stopfen für oberes Scharnier Blende Zwei Öffnungen auf den gegenüberliegenden Seiten...
-
Seite 30: Temperaturregelung
BEDIENUNG UND FUNKTIONEN Bedienblende Temperaturregelung Durch die Änderung der Einstellung des Drehgriffs wird die Temperatur im Kühl- und Gefrier- gerät geändert. Mögliche Stellungen des Drehgriffs: Gerät ausschalten - Position OFF höchste Temperatur - Position 1 normal Temperatur - Position 2-5 niedrigste Temperatur - Position 6 Die Temperatur im Kühlraum... - Seite 31 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN Aufbewahren der Lebensmittel im Kühlraum Bei dem Aufbewahren der Leben- smittel in diesem Gerät sollten folgende Empfehlungen eingehalten werden. l Die Lebensmittel sollten auf Tellern, in Behältern oder in der für die Lebensmit- tel bestimmten Folie verpackt aufbewahrt werden.
-
Seite 32: Energiesparende Nutzung Des Kühlschranks
ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS Was bedeuten die Sterne? Praktische Ratschläge l Kühlschrank nicht in der Nähe von Heiz- Bei einer Temperatur von -6°C können körpern oder Backöfen aufstellen und nicht tiefegekühlte Lebensmittel ungefähr direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. eine Woche lang aufbewahrt werden. Mit einem Stern gekennzeichnete Schu- l Sicherstellen, dass die Belüftungsöffnun- bladen oder Fächer sind (meistens) in... - Seite 33 ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS Zonen im Kühlschrank l Im oberen Teil der Tür herrscht die höchste Temperatur. l Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation Hier sollte am besten Butter und Käse entstehen im Kühlschrank unterschiedliche aufbewahrt werden. Temperaturzonen. l Der kälteste Bereich befindet sich direkt oberhalb der Gemüsefächer.
-
Seite 34: Abtauen, Reinigen Und Pflegen
ABTAUEN, REINIGEN UND PFLEGEN keinen Fall dürfen Inne- l Das Gerät arbeitet zyklisch: Es wird ge- Kuhlerraumes elektrische kühlt (an der hinteren Wand lagert sich Heizkörper,Heißluftgebläse oder Haar- der Reifbeschlag ab), daraufhin wird der trockner eingesetzt werden. Reifbeschlag abgetaut (das Wasser läuft Abtauen: über die Wand herunter). -
Seite 35: Lokalisierung Von Störungen
LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN Störung Mögliche Ursachen Mögliche Ursachen Das Gerät funktioniert nicht Unterbrechung im elektrischen - Überprüfen, ob der Netzstec- Kreis ker gut inder Steckdose des Speisenetzes sitzt. - Überprüfen, ob das Anschlu- ßkabel nicht beschädigt ist. - Durch Anschließen eines anderen elektrischen Gerätes (z.B. - Seite 36 LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN Der Verdichter schaltet selten - Überprüfen Sie, ob die Raumtemperatur nicht niedri- ger als 16°C ist. Die Dichtung wurde falsch - Die Dichtung einpressen. eingebracht Das Gerät ist ununterbrochen Der Thermostatdrehgriff ist - Drehen Sie den Thermostat- in Betrieb falsch eingestellt drehgriff in eine niedrigere...
-
Seite 37: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Entsorgung der Neugeräte-Verpac- Entsorgung des Altgerätes kung Vor der Entsorgung des Altgerätes den An- schlusskabel durchtrennen. Unsere Verpackungen wer- Auswechseln der Anschlussleitung - Ga- den aus umweltfreundlichen belschaltung. Materialien hergestellt, die wiederverwertbar sind: Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie ersetzt werden. Beschädigte Anschlus- sleitung darf nur von einer autorisierten Fachwerkstatt oderVon einer befähigten Person ausgewechselt werden. -
Seite 38: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN FM061.3 / KB 15340 W Hersteller AMICA WRONKI S.A. Gerättyp Kühlgerät Energieeffizienzklasse Jahresenergieverbrauch (kWh/Jahr) Nettonutzinhalt (l) des Kühlraumes Klimaklasse N-ST Geräuschentwicklung [dB(A) re1pW] Speisespannung V/Hz 230V; 50Hz Höhe x Breite x Tiefe des Gerätes 525 x 475 x 445... -
Seite 39: Ce-Konformitätserklärung
TECHNISCHE DATEN A++/A+ (= niedriger Verbrauch) bis G (= Klimaklasse bedeutet, dass bei einer hoher Verbrauch). „normalen” Umgebungstemperatur die von Der Energieverbrauch bezieht sich auf den Ihnen aufgestellte Temperatur gehalten wird. Jahresenergieverbrauch in kWh, gemäß Wenn die Umgebungstemperatur unter DIN EN 153. In der Praxis können be- den bestimmten Bereich erheblich sinkt, stimmte Abweichungen, abhängig von der schaltet das Gerät seltener an, was zur einer... - Seite 192 Amica Wronki S.A. ul.Mickiewicza 52 64-510 Wronki tel. 067 25 46 100 fax 067 25 40 320 www.amica.com.pl IOLS-1044/2 (04.2011)