Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SA 200
SE
GB
D
ES
FR
Instruktioner
Instructions
Anleitungen
Instrucciones
Instructions
SA 200
SE
- Service instrument
GB
- Service tool
D
- Service-Werkzeug
ES
- Herramienta de servicio
FR
- Outil d'entretien
IS SA200 0711.doc
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Samon SA 200
- Seite 1 SA 200 Instruktioner Instructions Anleitungen Instrucciones Instructions SA 200 - Service instrument - Service tool - Service-Werkzeug - Herramienta de servicio - Outil d'entretien IS SA200 0711.doc...
- Seite 2 SA 200 Kontroll och kalibrering av detektor typ: Check and calibration of detector type: Prüfung und Kalibrierung von Detektoren der Typen: Compruebe la calibración y tipo de detector: Contrôler et étalonner les types de détecteur suivants : - GD230/24, GS230/24, GR230/24, GK230/24, GSR230/24...
-
Seite 3: Tekniska Data
SA 200 INFORMACIÓN TÉCNICA TEKNISKA DATA SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN IS SA200 0711.doc... - Seite 4 SA 200 Kontroll och kalibrering av MPU-enheter med detektor typ MP-D, MP-DS, MP-DR och MP-DK Kontroll och kalibrering av detector typ GD230/24, För att kontrollera och kalibrera utrustningen behöver du en GS230/24, GR230/24, GK230/24 och GSR230/24 SA200 service adapter ansluten till voltmeter.
-
Seite 5: Troubleshooting
SA 200 Check and calibration of MPU-units with detector types MP- D, MP-DS, MP-DR and MP-DK Check and calibration of detector types GD230/24, To check and calibrate the equipment you need an SA200 – GS230/24, GR230/24, GK230/24 and GSR230/24 service-adapter, connected to a multimeter. - Seite 6 SA 200 Prüfung und Kalibrierung von MPU-Einheiten mit Detektoren der Typen MP-D, MP-DS, MP-DR und MP-DK Prüfung und Kalibrierung von Detektoren der Typen Zur Prüfung und Kalibrierung der Geräte wird ein SA200- GD230/24, GS230/24, GR230/24, GK230/24 und GSR230/24 Service-Werkzeug mit angeschlossenem Multimeter benötigt.
- Seite 7 SA 200 Comprobación y calibración de unidades MPU con tipos de detectores MP-D, MP-DS, MP-DR y MP-DK Compruebe la calibración y tipos de detector GD230/24, Para comprobar y calibrar los detectores necesitará un GS230/24, GR230/24, GK230/24 y GSR230/24 adaptador de servicio SA200, conectado a un multímetro.
- Seite 8 SA 200 Contrôler et étalonner les unités MPU avec les détecteurs de type MP-D, MP-DS, MP-DR et MP-DK Contrôler et étalonner les détecteurs de type GD230/24, Un adaptateur de dépannage/entretien SA200, raccordé à un GS230/24, GR230/24, GK230/24 et GSR230/24 contrôleur universel, est indispensable pour contrôler et étalonner l'équipement.