Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Eltac VC 85
Inhaltszusammenfassung für Eltac VC 85
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual VC 85 Vakuumierer Vacuum sealer...
-
Seite 2: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung / Product description Basisgerät base unit Bedienblende operating panel Deckel Verriegelungstasten locking buttons Gummilippe rubber lip Dichtung für Vakuumkammer sealing for vacuum chamber Vakuumkammer vacuum chamber Versiegelungsbalken sealing bar Abstandshalter spacer... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite Produktbeschreibung ............................2 Einleitung ..............................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................4 Technische Daten ............................4 Lieferumfang .............................4 Verpackungsmaterial ..........................4 Für Ihre Sicherheit ............................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................5 Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes ..................6 Vor dem ersten Gebrauch ..........................7 Bedienblende ..............................7 Inbetriebnahme .............................7 Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme .....................7 Gerät zur Benutzung vorbereiten ......................7 Funktion wählen ............................8 A) „VAC“... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Vakuumierer entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache Bedienung und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten werden auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten. -
Seite 5: Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag oder schwere Verletzungen verursachen! Allgemeine Sicherheitshinweise: • Halten Sie Kinder unter 8 Jahren stets von Gerät und Netzkabel fern. • Kinder ab 8 Jahren dürfen Reinigungs- und Pflegearbeiten am Gerät nur unter Aufsicht durchführen. • Kinder ab 8 Jahren und Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Des Gerätes
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie nur am Stecker, niemals an der Leitung! • Tauchen Sie Gerät, Netzkabel und Netzstecker zum Reinigen nie in Wasser. • Lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten Räumen. • Dieses Elektrogerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Ist das Gerät oder das Netzkabel beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Werkskundendienst durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. • Unsachgemäßer Gebrauch und Missachtung der Bedienungsanleitung führen zum Verlust des Garantieanspruchs. -
Seite 7: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie alle Aufkleber bzw. Klebebänder und reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch das Gerät sowie alle Zubehörteile. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter „Reinigung und Pflege“. Bedienblende 1 Taste „VAC“: vollautomatisches Vakuumieren und Versiegeln 2 Taste „CANCEL“: sofortige Unterbrechung des Arbeitsvorganges 3 Taste „PULSE“: manuelles Vakuumieren 4 Taste „SEAL“: manuelles Versiegeln... -
Seite 8: Funktion Wählen
Funktion wählen A) „VAC“ – Vollautomatisches Vakuumieren • Taste „VAC“ drücken. Die Pumpe startet und entzieht dem Beutel Luft, so dass ein Vakuum entsteht. Die „blau“ leuchtenden Statuskontrolllampen zeigen die Dauer des Luftentzuges in 3 Schritten an. • Nach erfolgtem Luftentzug wird der Beutel automatisch versiegelt. Die „rot“ leuchtende Statuskontrolllampe zeigt das Versiegeln des Beutels an. Der Vorgang ist beendet, wenn die Pumpe abschaltet und alle Statuskontrolllampen erloschen sind. Die „grüne“ Betriebskontrolllampe leuchtet weiterhin. -
Seite 9: Vakuumieren Mit Beuteln/Rollen (Breite 30 Cm)
• Überprüfen Sie die Versiegelungsnaht. Eine korrekte Naht soll ein glatter, gerader Streifen ohne Falten sein, der keine Struktur mehr zeigt. • Nach der Benutzung den Netzstecker ziehen. HINWEIS: Sie können den Vorgang zu jedem Zeitpunkt durch Drücken der Taste „CANCEL“ abbrechen. Vakuumieren mit Beuteln/Rollen (Breite 30 cm) Mit diesem Gerät können standardmäßig Beutel mit einer Breite von bis zu 28 cm verarbeitet werden. Sollten Sie Beutel mit einer Breite von 30 cm benutzen, gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 10: Zubehör
Zubehör Benutzen Sie nur Original Rommelsbacher Beutel/Rollen mit Rillenstruktur. Folgendes Zubehör ist über den Fachhandel oder direkt über unsere Serviceabteilung (siehe Rückseite) erhältlich: Folienbeutel Folienrollen VBS 203 – 50x à 20 x 30 cm VRS 1560 – 2x à 15 x 600 cm VBS 304 –... -
Seite 11: Aufbewahrungszeiten
Aufbewahrungszeiten Aufbewahrungszeit bei Aufbewahrungszeit atmosphärischem Druck vakuumiert Gekühlte Lebensmittel (5 ± 2 °C) Rotes Fleisch 3 - 4 Tage 8 - 9 Tage Weißes Fleisch 2 - 3 Tage 6 - 9 Tage Ganze Fische 1 - 3 Tage 4 - 5 Tage Wild 2 - 3 Tage 5 - 7 Tage... -
Seite 12: Hilfe Bei Der Fehlerbehebung
HINWEIS: Diese Werte sind indikativ und von der einwandfreien Verpackung und Originalqualität der Lebensmittel abhängig. Sie beziehen sich ausschließlich auf die Verwendung von Originalzubehör (Beutel und Rollen). Für die Verwendung von Zubehör anderer Marken können keine Aussagen zur generellen Eignung oder zur Haltbarkeit der damit vakuumierten Lebensmittel gemacht werden. Auch kann in diesem Fall keine Haftung übernommen werden. -
Seite 13: Gb Instruction Manual
Instruction manual Contents Page Product description ............................2 Introduction ..............................14 Intended use ............................14 Technical data ............................14 Scope of supply ............................14 Packing material .............................14 For your safety ............................15 General safety advices ..........................15 Safety advices for using the appliance ....................16 Prior to initial use ............................17 Operating panel ............................17 Operating the appliance..........................17 Important notes on the usage .........................17... -
Seite 14: Introduction
Introduction We are pleased you decided in favour of this versatile vacuum sealer and would like to thank you for your confi dence. It’s easy operation and wide range of applications will certainly fi ll you with enthusiasm as well. To make sure you can enjoy using this appliance for a long time, please read through the following notes carefully and observe them. Keep this instruction manual safely. -
Seite 15: For Your Safety
For your safety WARNING: Read all safety advices and instructions. Non- observance of the safety advices and instructions may cause electric shock, fire and/or bad injuries! General safety advices • Always keep children under 8 away from the product and the power cord. • Children from the age of 8 must be supervised when cleaning or maintaining the appliance. • Children from the age of 8 and persons not having the knowledge or experience in operating the appliance or having handicaps of physical, sensorial or mental nature must not operate the appliance without supervision or instruction by a person, responsible for their safety. -
Seite 16: Safety Advices For Using The Appliance
case of signs of damage to the appliance or the power cord, unplug the appliance immediately. Repairs may be affected by authorised specialist shops only. Improper repairs may result in considerable dangers for the user. • Improper use and disregard of the instruction manual void all warranty claims. Safety advices for using the appliance Attention –... -
Seite 17: Prior To Initial Use
Prior to initial use For a start, please remove all stickers and tapes and clean the appliance as well as all accessories. For more detailed information please refer to “Cleaning and maintenance”. Operating panel 1 button “VAC”: fully-automatic vacuum- sealing 2 button “CANCEL”: immediate interruption of the process 3 button “PULSE”: manual vacuuming... -
Seite 18: Choosing A Function
Choosing a function A) “VAC” – fully-automatic vacuum-sealing • Press button “VAC”. The pump starts and extracts air from the bag so that a vacuum is generated. The “blue” status pilot lamps indicate the duration of air extraction in 3 steps. • After the air has been extracted, the bag is sealed automatically. The “red” pilot lamp indicates the sealing. The process is finished when the pump turns off and all status pilot lamps are extinguished. The „green“... -
Seite 19: Vacuum-Sealing With Bags/Rolls (Width 30 Cm)
Vacuum-sealing with bags/rolls (width 30 cm) This appliance can be used with bags with a width of up to 28 cm. In case you want to use bags with a width of 30 cm, please proceed as follows: Cut off slantwise one corner of the bag’s open edge with scissors and seal this cut area. -
Seite 20: Tips For Vacuum-Sealing
Tips for vacuum-sealing • For food with tapered ends or sharp edges, like bones and spaghetti, pad the edges with paper towels to prevent perforating the bag. • In order to avoid the suction of liquids when vacuuming very damp food (like e. g. meat or blanched vegetables) you can additionally wrap it in cling film or place a kitchen tissue inside at the front edge of the bag so that escaping liquid is soaked up. • Once perishable food has been packed, place it in the fridge or freezer immediately. -
Seite 21: Storage Times
Storage times Storage time under Storage time when atmospheric pressure vacuum-sealed Cooled food (5 ± 2 °C) red meat 3 - 4 days 8 - 9 days white meat 2 - 3 days 6 - 9 days fish, whole 1 - 3 days 4 - 5 days game 2 - 3 days... -
Seite 22: Trouble Shooting
NOTE: These are indicative values which depend on the quality of the packaging and the original quality of the food. They solely refer to the use of original accessories (bags and rolls). For the use of other brands’ accessories we can neither make a statement regarding their general suitability nor regarding the storage life of food vacuum-sealed with them. - Seite 23 Notizen / Notes ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
-
Seite 24: Service Und Garantie
Service und Garantie (gültig nur innerhalb Deutschlands) Sehr geehrter Kunde, ca. 95% aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und könnten ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch mit unserer für Sie eingerichteten Service- Telefonnummer in Verbindung setzen. Wir bitten Sie daher, bevor Sie Ihr Gerät an Ihren Händler zurückgeben, diese Telefonnummer anzuwählen.