Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RCF HS 1026C Sicherheitsanweisungen Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RCF Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. HS 1026C
  6. Sicherheitsanweisungen und bedienungsanleitung
RCF HS 1026C Sicherheitsanweisungen Und Bedienungsanleitung

RCF HS 1026C Sicherheitsanweisungen Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RCF HS 1026C

  • Seite 2: Avvertenze Per La Sicurezza

    è necessario che chiunque sia sottoposto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni. Quando si fa funzionare un prodotto RCF in grado di produrre elevati livelli sonori è quindi necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive, se l’esposizione supera i limiti indicati di seguito.

  • Seite 3: Precauzioni Per L'utilizzo

    • Diffusori "spot light", installabili ad incasso in controsoffittature come i normali faretti alogeni per l’illuminazione. • Corpo in materiale plastico (ABS), con griglia metallica frontale. • Disponibili nei colori cromo (HS 1026C), oro (HS 1026 G), e bianco (HS 1026W). • Buone prestazioni acustiche.
  • Seite 4 * Prova long term con spettro IEC. Le presenti istruzioni sono state attentamente redatte e controllate. La RCF, nell’intento di migliorare i propri prodotti, si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali senza preavviso. Non è assunta nessuna responsabilità in caso di eventuali inesattezze.

  • Seite 5: Safety Precautions

    7. Foreign bodies and liquids – Be careful not to allow any foreign bodies or liquids to get into the speaker. 8. Situations requiring technical service – The speaker must be taken to the RCF SERVICE CENTRE in the following cases: a.

  • Seite 6: Operating Precautions

    • Body in plastic (ABS) with metal front grille. • Available in three colours: chrome (HS 1026C), gold (HS 1026 G), and white (HS 1026W). • Good acoustic features. • Transformer that enables connection with constant voltage lines at 70 V and 100 V.
  • Seite 7 * Test long term with IEC spectrum. These instructions have been carefully written and thoroughly checked. With the alm of improving our products. RCF reserves the right to make aesthetic or functional modifications without prior notice. RCF assume no responsability for any inaccurate information herein.

  • Seite 8: Consignes De Securite

    à ces niveaux sonores devront utiliser des protections adéquates. Il est donc impératif, quand un produit RCF en marche peut produire des niveaux sonores élevés, de porter un protège-tympans ou un casque si l’exposition dépasse les limites indiquées ci-après.
  • Seite 9 • Enceintes "spot light", pouvant s’encastrer dans les faux plafonds comme le spots halogènes pour l’éclairage. • Corps en matière plastique (ABS) avec grille métallique en façade. • Disponibles dans les coloris chrome (HS 1026C), or (HS 1026 G) et blanc (HS 1026W). • Bonnes performances acoustiques.
  • Seite 10 * Essai long term avec spectre IEC. Ces instructions ont été attivement rédigées et vérifiées. Dans le but d’améliorer ses produits, RCF se réserve le droit d’apporter des modifica- tions esthétiques ou fonctionnelles sans préavis. RCF n’assume aucune responsabilité en cas d’eventuelles inexactitudes.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    übersteigen. Um zu vermeiden, dass das gefährlich hohen Schalldruckpegeln ausgesetzt wird, muss jeder der diesen Schalldruckpegeln ausgesetzt ist, geeignete Schutzmaßnahmen ergreifen. Wenn der Betrieb des RCF-Produkts hohen Schalldruckpegel erzeugen kann, so müssen also Ohrstöpsel oder sonstige Vorrichtungen zum Schutz der Ohren verwendet werden, falls die im Folgenden angegebenen Werte überschritten werden.

  • Seite 12: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Benutzung

    • Lautsprecherbox "spot light", Einbau in abgehängte Decken wie normale Halogenspots. • Gehäuse aus Kunststoffmaterial (ABS) mit Frontgrill aus Metall. • Erhältlich in den Farben Chrom (HS 1026C), Gold (HS 1026 G) und Weiß (HS 1026W). • Gute Akustikleistung. • Transformator, der den Anschluss an Leitungen mit konstanter Spannung von 70 V und 100 V gestattet.
  • Seite 13 HS 1026W: Weiß * Test long term mit IEC-Spektrum. Die vorliegenden Hinweise sind sorgfältig verfaßt und kontrolliert worden. RCF behält sich vor, zur Verbesserung der eigenen Produkte ohne Vorankündigung technische Änderungen sowie ïnderung des Aussehens vorzunehmen. RCF haftet nicht für eventuelle Ungenaulgkeiten.

  • Seite 14: Advertencias Para La Seguridad

    7. Cuerpos extraños y líquidos – Prestar atención a evitar que cuerpos extraños o líquidos entren en la parte interna de este producto. 8. Eventos que requieren asistencia – Este producto debe ser entregado a un CENTRO DE ASISTENCIA RCF en los casos siguientes: a.

  • Seite 15: Instalación

    • Cuerpo de material plástico (ABS), con rejilla metálica frontal. • Disponibles en los colores cromo (HS 1026C), oro (HS 1026 G), y blanco (HS 1026W). • Buenas prestaciones acústicas. • Transformador que permite la conexión con líneas a tensión constante a 70 V y 100 V.
  • Seite 16 * Prueba long term con espectro IEC. Las presentes instrucciones han sido redactadas y controladas atentamente. RCF, tratando siempre de mejorar sus productos, se reserva el dere- cho de aportar modificaciones estéticas o funcionales sin aviso previo. No se asumen responsabilidades en caso de eventuales inesactitudes...
  • Seite 17 Fig./Abb. 1 Fig./Abb. 2...
  • Seite 18 Fig./Abb. 3 Amplificatore Amplifier Amplificateur Verstärker Amplificador Fig./Abb. 4 Collegamento del diffusore e selezione della potenza Speaker connection and power selection Connexion de l’enceinte et sélection de la puissance Anschluss der Lautsprecherbox un Wahl der Leistung Conexión del difusor y selección de la potencia...
  • Seite 19 MOD. 1797/1 RCF S.p.A. Sede legale e Stabil.: 42010 Mancasale (RE) - Via Raffaello, 13 - Tel. (0522) 274411 - Fax (0522) 232428...

Diese Anleitung auch für:

Hs 1026gHs 1026w

Inhaltsverzeichnis