Inhaltszusammenfassung für NIBU-TEC Vittoria PBS
- Seite 1 Pelletofen “Vittoria PBS” Bedienung- und Montageanleitung Vi oria PBS NIBU-Tec GmbH 16,1 Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
- Seite 2 Ausland richten Sie sich bitte nach den Vorschriften und Normen des Landes. Fehlerhafte Installation, nicht ordnungsgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten, unsach- gemäßer Gebrauch des Produkts entheben den Hersteller von jeglicher Haftung für durch den Gebrauch verursachten Schaden. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
- Seite 3 Bedienung- und Montageanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Bitte sorgfältig lesen und gut aufbewahren! Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklung können Abbildung, Funktionsschritte und technische Daten abweichen. Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme Bedienungsanleitung 14-19 Wartung Reinigung der Rauchgasanlage 21-22 Häufige Probleme / Fehlermeldungen 22-23 Chekliste 24-25 technische Daten CE- Konformitätserklärung Leistungserklärung nach Verordnung 305/2011 Maße und Anschlüsse 29-30 Wartungs- und Servicenachweis AGB`s + Vermerk Endkontrolle Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Inbetriebnahmeunterlagen sicher aufzubewahren. Im Fall von erfolglosem Anzünden, dieses NICHT wiederholen, ohne den Brenntiegel geleert zu haben. ACHTUNG: DIE AUS DER BRENNERSCHALE ENTFERNTEN HOLZPELLETS DÜRFEN NICHT WIEDER IN DEN PELLETBEHÄLTER GEGEBEN WERDEN! Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 6: Sicherheitsvorrichtungen
Wassertemperatur zu hoch ist. Dieser muss nach Feststellung der Ursache bei der Wiederinbetriebnahme manuell betädigt werden. (S.9) 5 - Die Sicherung ist im Hauptschalter auf der Rückseite des Pelletofens angebracht. (inkl. einer Ersatzsicherung) Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 7: Funktionsprinzip
Temperatur erreicht und gehalten wird. Für Anlagen mit einem geringen Leistungsbedarf kann die Abschaltautomatik aktiviert werden (der Ofen schaltet sich dann bei Überschreiten der Solltemperatur aus und nach einer bestimmten Zeit und Temperatur wieder ein. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 8: Brennstoffe
DIN PLUS Pellets verwendet werden! Andere Brennstoffe oder minderwertige Pellets führen zu Beschädigungen am Gerät und zum Verlust der Garantie! Die Firma NIBU-Tec hat ihre Erzeugnisse dahingehend entwickelt, geprüft und programmiert, dass die besten Ergebnisse mit Pellets erreicht werden welche... -
Seite 9: Sicherheits- Und Messvorrichtungen
Druck von etwas über 1bar empfohlen. (siehe Abb. 2) Im Falle einer Störung zeigt der Pelletofen die Ursache auf dem Display an und speichert die Fehlermeldung. (AL01, AL02, AL..., bis AL12, siehe Seite 21-22) 1 - Sicherheitsthermostat (STB) 2 - Manometer Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 10: Bauteile
Heizofens enthaltenen Wassers. Ggf. wird für einen Speicher und das Heizungssystem weitere entsprechend große Ausdehnungsgefäße benötigt. Entlüftungsventil: Im oberen rechten Teil angebracht, ermöglicht die Entlüftung des Pelletofens. Ablaufhahn: Im unteren Teil im Inneren des Heizofens angebracht; dient zur Entleerung der Anlage. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 11: Aufstell- Und Installationshinweise
Gitter zu schützen das einen freien Querschnitt von mindestens 12cm² aufzuweisen hat. Das Rohr muss eine Länge von weniger als 1 Meter aufweisen und darf nicht gekrümmt sein. Es muss mit eine 90° Bogen enden welcher nach unten gerichtet oder mit einem Windschutz versehen ist. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 12: Aufstellhinweise
VON < 1 BAR BETRIEBEN WERDEN. EIN MÖGLICHER BETRIEB „OHNE WÄRMEABNAHME“ WÜRDE DAS GERÄT BESCHÄDIGEN. Der Wasseranschluss darf nur von Fachpersonal, welches die dafür nötige Zulassung hat, durchgeführt werden. Alle Arbeiten an dem Heizungsystem müssen den Normen und Gesetzen der jeweiligen Länder entsprechen. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 13: Wasseraufbereitung
(etwas über 1 bar). Während der Befüllung muss die Pumpe entlüftet und die manuelle Entlüftung durchgeführt werden (siehe Abb. unten) Dieser Vorgang ist auch nach der ersten Inbetriebnahme nach Bedarf durchzuführen und regelmäßig zu prüfen. Entlüftungsventil Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 14: Bedienungsanleitung
Hauptanzeige. Die Anordnung der Elemente und Funktionen darin ist wie folgt: 9.2.1 Hauptmenü-Bedienfeld. 9.2.1.1. Datumsanzeige - Das Format ist Tag / Monat / Jahr. 9.2.1.2 Aktualisieren Sie die Uhrzeit. - Format ist Zeit: Minuten. 9.2.1.3. Raumtemperatur / ext.Signal -Visualisierung Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... - Seite 15 Die Temperatur wird über die linken und rechten Pfeil-Symbole eingstellt. Das Speichern des Werts erfolgt mit der Schaltfläche Speichern - " Save" . Um die Tages- und Nachttemperatur zu ändern, müssen Sie das entsprechende Haus - Symbol . Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
- Seite 16 - die PIN - Eingänge 6 und 5 benutzen - bei geschlossenen Kontakt wird der Pelletofen / Pelletkessel Inbetrieb gesetzt , bei offenen Kontakt wird das AUS-Signal gesetzt und der Pelletofen/Pelletkessel geht in der Ausbrandphase . Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
- Seite 17 - Start - Übergangsphase P2 - Befüllung - Normalbetrieb Leistungsstufe 3 - Zündphase - Normalbetrieb Leistungsstufe 2 - Aufwärmphase - Normalbetrieb Leistungsstufe 1 - Eko-Phase - Überwacht die - Reinigungsphase Temperaturen und ist Zündbereit Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
-
Seite 18: Fehlermeldungen
Symbol halten, das den Prozess anzeigt anschließend wird in den Reinigungs- und Standby- Modus gewechselt. 9.19. Kindersicherung Das Display schaltet automatisch nach 10 min die Kindersicherung ein . Sie können das Display mit dem Passwort " 2468 " wieder freischalten . Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 19: Hauptmenü / Einstellungen - Betriebsart
Von -15% bis +15% Pellets : Korrektur der Pelletsmenge, die zur Ver- brennung zugeführt wird. Von -15% bis + 15% Leistungsbegrenzung : Die Leistung des Pelletofens kann begrenzt werden(1-3). 9.5.2. Hauptmenü / Einstellungen - IST-Werte Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 20: Einstellungen
Die Anzeige kann auf zwei Arten gesperrt werden. Die erste besteht darin, das Einstellungs- symbol auf der Hauptseite länger als 3 Sekunden gedrückt zu halten. Die zweite erfolgt auto- matisch im Standby-Modus nach 10 Minuten . Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... - Seite 21 Sie variiert zwischen 4 und 200 Sekunden. Einstellintervall in 2 Sekunden. - Zweitebefüllung - Hier können Sie die Betriebszeit der Pelletsschnecke für die 2. Befüllung ein- stellen . Sie variiert zwischen 4 und 200 Sekunden. Einstellintervall in 2 Sekunden. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
- Seite 22 - Intervall Pelletsschnecke -Hier können Sie die Intervalldauer zwischen 2 Takte der Pellets- schnecke einstellen. Sie variiert zwischen 1 und 100 Sekunden. Einstellintervall in 1 Sekunde. - Übergangsphasen P1 und P2 - Gibt die Betriebszeit beider Übergangsphasen an. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
- Seite 23 2 Betriebstakte der Pelletsschnecke für die jeweilige Leistungsstufe eingestellt. 9.5.3.1.4 Einstellungen - Installateur - Sprachwechsel Wenn Sie auf das Sprachwechsel-Symbol drücken, können die Menüsprachen eingestellt werden. Es kann zwischen 4 Sprachen gewählt werden . Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
- Seite 24 Wenn Sie auf das Pumpe-Symbol drücken, können Einstellungen für den Pumpenbetrieb vorgenommen werden. Einschalttemperatur - hier kann die Temperatur festgelegt werden ,bei der sich die Pumpe einsachaltet. Hysterese - hier kann die Auschalthysterese eingestellt werden. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
- Seite 25 Zeit / Mod 1 - Mod 3 - Dauer der Reinigung in der jeweiligen Leistungsstufe Lüfter % - Lüfterleistung für die Reinigung 9.5.3.2.3 - Einstellungen - Servicetechniker - Werkseinstellungen Durch drücken des Werkseinstellungen-Symbols werden alle Einstellungen zurückgesetzt. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
- Seite 26 Pumpe 1/2 - 1 + save - ausschalten - 2 + save - einschalten Schnecke 1/2 - 1 + save - ausschalten - 2 + save - einschalten Abgaslüfter - 1-100% + save - Leistung des Lüfters Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
- Seite 27 Start- und Stopzeit eingestellt werden . 9.5.5 Kurve Hier können Sie die Linie der Rauchsensortemperatur und die Leistung des Rauchgaslüfters in Echtzeit sehen, dabei wird eine Grafik erzeugt . Die Aktualisierung erfolgt jede Sekunde. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
-
Seite 28: Wöchentliche Wartung
Reinigungen durchzuführen, wie oben beschrieben und vom Händler/Installateur bei der Inbetriebnahme erklärt wird. Um den Schriftzug auf dem Display zu löschen müssen Sie nach der Wartung die Taste Boiler mindestens 5 Sekunden lang drücken. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... -
Seite 29: Reinigung Der Rauchgasanlage
- Komponententest > Befüllung der Förderschnecke > Anzünden > 10-minütiger Betrieb > und Abschalten. Das auslassen der Wartung hat den Verlust der Garantie zu Folge. Wird der Ofen täglich benutzt ist die Reinigung aller Abgaswege alle 3 Monate durchzuführen. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... - Seite 30 2. Unternehmen Sie keinen eigenen Löschversuch. 3. Schließen Sie alle Öffnungen, durch die zusätzliche Verbrennungsluft in den Schornstein eintreten kann, zum Beispiel die Luftregulierungsklappe an allen am Schornstein angeschlossenen Feuerstätten 4. Verständigen Sie unverzüglich Ihren zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister. Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
-
Seite 31: Chekliste
Die Antworten sind hier in zusammenfassender Form aufgeführt; für mehr Details bitte Informationen aus dem vorliegenden Dokument beziehen. 1) Was muss ich für eine Installation des Pelletofens Vittoria PBS vorbereiten? - den zuständigen Schornsteinfeger konsultieren - Schornstein von mindestens 100 mm Durchmesser bzw. mit einem Förderdruck von 12 Pa. - Seite 32 Es ist möglich, unter Verwendung von zusätzlichen Bauteilen (Plattenwärmetauscher, Hygienespeicher, ...) Warmwasser zu erzeugen. 6) Kann ich die Rauchgase des Pelletofens Vittoria PBS direkt aus der Wand ablassen? NEIN, die Zulassung des Pelletofens schreibt zwingend einen Schornsteinzug von 12 Pa vor.
-
Seite 33: Technische Daten
Daten Pelletofen “Vittoria PBS” Nennwärmeleistung Wärmeleistung wasserseitig Geräte-Maße (HxBxT) 1200x635x570 Anschluss-Abgas Anschluss-Verbrennungsluft Anschluss-Vorlauf/Rücklauf Zoll Anschluss-Befüllung/Ablauf Zoll Anschluss-Entlüftung Zoll (autom.+ manuell vorhanden) Fassungsvermögen-Pelletbehälter Verbrauch max. 4,341 kg/h Gewicht Schornsteinberechnung nach DIN 4705 / DIN EN 13384 Abgastemperatur °C Abgasmassestrom 12,23 Förderdruck... -
Seite 34: Ce- Konformitätserklärung
Pellet-Heizofen Vittoria PBS den folgenden EU-Richtlinien entspricht: 2006/95/CEE Niederspannungsrichtlinie 2004/108/CEE Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit Die NIBU-Tec GmbH schließt im Fall von Ersetzungen, Installationsarbeiten und/oder Änderungen, die nicht von NIBU-Tec Mitarbeitern bzw. ohne unsere Zustimmung durchgeführt wurden, jede Haftung für Funktionsstörungen des Gerätes aus. - Seite 35 Leistungserklärung Leistungserklärung gemäß der Verordnung (EU) 305/2011 Nr : 119219-2014 1. Eindeutiger Kennzeichnungscode des Produkttyps Vittoria PBS - 119219 2. Typenkennzeichen zur Identifikation Vittoria PBS 3. Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck Raumheizer zur Verfeuerung des Bauproduktes gemäß der entsprechenden von Holzpellets mit Warm-...
- Seite 36 Maße + Zeichnung Pelletofen “Vittoria PBS” Feuerraumtür Bedienelement Blende Reinigungsöffnungen Abdeckung Pelletbehälter Seitenverkleidung (in champagner oder rot) Blende Verbrennungsluftanschluss Serviceanschluss Abgasanschluss Typenschild Netzanschluss (230V) Anschluss Sicherheitsventil Vorlauf (3/4”) Rücklauf (3/4”) Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
- Seite 37 Maße + Zeichnung Pelletofen “Vittoria PBS” Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019...
-
Seite 38: Wartungs- Und Servicenachweis
WARTUNGS- und SERVICENACHWEIS Pelletofen Vittoria PBS Seriennummer: Kaufdatum: Datum der ersten Inbetriebnahme: durch Fachbetrieb: Service- Wartungsarbeiten Datum ausgeführte Arbeiten durch Firma Bedienungsanleitung Pelletofen “Vittoria PBS” Ausgabe 01-2019... - Seite 40 Innerhalb der Gewährleistungszeit beseitigen wir kostenlos Mängel, die nachweislich auf Fabrikations- und / oder Materialfehler zurückzuführen sind, wenn sie innerhalb dieser Zeit unverzüglich, spätestens jedoch 2 Tage nach Feststellung bei NIBU-TEC gemeldet werden. Die Nachbesserung erfolgt ab dem Zeitpunkt der Mängelanzeige innerhalb des ersten Jahres ohne Berechnung der erforderlichen Nebenkosten.