Seite 3
Nomenclature - Nomenclatura - Onderdelen - Benennungssystem - Spare parts list - Nomenclatura - Reservdelslista - Pezzi di ricambio 1. Sommet - Tapa superior - Bovenzijde - Spitze - Top plate - Tampa Superior - Parte superiore -Topplate 2. Poignée de trans port - Asidero de transporte - Hendel - Transportgriff - Handle -Pega de transporte - Maniglia - Håndtak 3.
Seite 4
22. Globe - Cilindro de combustión - Glazen cilinder - Glaszylinder - Glass burner cylinder - Cilindro de combustão - Cilindro di combustione - Brebberglass 23. Bouchon - Tapón - Dop - Tankdeckel - Fuel feeding cap - Tapón - Tappo del serbatoio - Tankkork 24.
Um Ihnen die Lektüre dieser Anleitung und das Verständnis für die Funktionsweise Ihres Heizgerätes zu erleichtern, prüfen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle, zu welchem Typ Ihr Gerät gehört. Diese Typbezeichnung wird in der Anleitung häufig verwendet. TECHNISCHE DATEN Biurtu Andere Typen sind nicht commerzialisiert MODELL 3200...
GEBRAUCHSANWEISUNG Führen Sie die Vorbereitungsarbeiten für den Gebrauch des Heizkörpers in folgender Reihenfolge durch: 1. Auspacken Nehmen Sie den Heizkörpers aus dem Karton. Entfernen Sie das Klebeband, mit dem das Schutzgitter befestigt ist und öffnen Sie das Gitter wie unten beschrieben.
BRENNSTOFF Art des Brennstoffs Mehr als 95 % der Funktionsprobleme resultieren aus der Verwendung von mangelhaftem Petroleum oder anderen Füssigkeiten. Diese Ausfallursache wird nicht durch die Garantie gedeckt. Gebrauchen Sie nur das empfohlene Petroleum von bester Qualität und vollkommener Reinheit (max 1% Gehalt an Aromaten und Flammpunkt > 61°). Gebrauchen Sie niemals verunreinigtes, chemisch behandeltes Petroleum, welches Wasser oder Benzin enthält.
Ablesen des Schauglases Wenn Sie das empfohlene Petroleum verwenden, wird das Schauglas schwarz. Wenn das Petroleum die Mitte des Schauglases Das Schauglas Richtige Menge Zu voll erreicht, unterbrechen Sie das Füllen. Handtank Schließen Sie den Behälter richtig. Wischen Sie sorgfältig alle Spritzer weg. Zufuhrspin Drehen Sie den Behälter um (so, daß...
ZÜNDUNGSVORBEREITUNGEN Nivellierung des Ofens Vergewissern Sie sich, daß Ihr Ofen waagerecht steht. Eine geneigte Position des Geräts kann den Betrieb der automatischen Not-Aus-Schaltung stören. Automatische Not-Aus-Schaltung Noch unten schieben Schieben Sie den Zündhebel nach unten, bis er einrastet. Damit ist die automatische Not-Aus-Schaltung betriebsbereit.
ZÜNDUNG Bevor Sie das Gerät zünden, überprüfen Sie folgende Punkte: Der Brenner ist korrekt installiert. Drehen Sie den Brenner zwei- oder dreimal nach links und nach rechts und vergewissern Sie sich, daß er in der richtigen Position steht. Die Anzeige des Luftsensors muß erloschen sein (Typen 4 und 5).
Seite 51
Für allen Typen (außer Typ 4) Es ist nicht möglich der Flammenhöhe das Gerät zu Einstellen. Das Gerät lauft nur mit eine einzell Heizleistung. Schlechte Verbrennung Zu tiefer Docht Korrekte Flamme Korrekte Verbrennung Korrecte Flamme Schlechte Verbrennung Zu hoher Docht Ungenügende (Untere Grenze) Die (Obere Grenze) Die...
AUSSCHALTEN Wenn Sie den Ofen löschen wollen, betätigen Sie den Aus Knopf. Dieser versenkt den Docht ruckartig und löscht damit die Flamme. Eine Verkrustung des Dochtes kann die Aus Vorrichtung beeienträchtigen. Überzeugen Sie sich daher vor Inbetriebnahme, daß die Aus Vorrichtung funktioniert. Den Ofen erneut einschalten : Vorsichtsmaßnahmen: Nach Ausschalten des Ofens warten Sie mindestens fünf Minuten, bevor Sie den Ofen...
Seite 53
GEBRAUCHSEINSCHRÄNKUNGEN Dieses Heizgerät darf niemals in dicht verschlossenen Räumen wie Wohnwagen, Booten, Fahrzeuginnenräumen usw. benutzt werden. WICHTIG Halten Sie stets einen Mindestabstand von 1 Meter zu den anderen Gegenständen ein. Benutzen Sie Ihren Heizkörper in einem genügend durchlüfteten Raum, der frei von brennbaren Dämpfen ist. Achten darauf, daß...
PANNEN UND REPARATUREN Im Probemfall arbeiten Sie bitte erst die untenstehende Tabelle durch, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur bringen. Mögliche Ursachen Lösungen Batterien leer oder Batterien ersetzen zu schwach Die Glühspirale ist Glühspirale ersetzen defekt Der Docht ist Benutzen Sie den Dochtregler, falsch eingebaut um eine gute Position zu ? ? ? ? ? ? ? ?