Werbung
Proyector de luz MB360XT
Instrucciones de instalación
Elementos incluidos por lámpara:
Lúmenes: 200
• 3 tornillos y 3 tacos de fijación
Rango de detección de movimiento: 9 m (30 ft)
Elementos necesarios para la instalación:
Cobertura de luz: 56 m² (600 ft²)
• 1 destornillador (phillips)
• 1 taladro (broca 6 mm)
Apagado automático: 20 segundos
• 3 pilas alcalinas de células D
NOTA: el sensor de luz únicamente permite que la luz se active en la oscuridad. Le recomendamos que
lo pruebe en una habitación o un armario oscuros.
1. Retire la parte frontal de la lámpara
2. Extraiga la parte frontal del cuerpo
haciéndola girar hacia la izquierda como
para dejar a la vista el compartimiento
se muestra en la imagen.
de las pilas.
4. Coloque 3 pilas de células D con
5. Coloque la tapa de las pilas
6. Haga que coincidan las flechas y, luego,
la polaridad correcta. Asegúrese de
haciendo que las lengüetas coincidan
haga girar hacia la derecha. Asegúrese
de que la unidad este bien cerrada para
que los extremos lisos de las pilas
con los orificios rectangulares, luego
queden en contra de los resortes.
empuje hacia abajo la parte delantera
activar el cierre resistente a la intemperie.
hasta que la lengüeta haga un sonido
de clic al quedar en su lugar.
5
min
7. Pruebe el sensor de movimiento en un baño o un armario
8. Haga girar el tornillo de
oscuros. Deje la lámpara en la habitación oscura durante
mariposa hacia la izquierda
5 minutos como máximo. Cuando vuelva a ingresar a la
para retirar la base de
habitación, la luz debería activarse con el movimiento.
montaje. Extraiga la base de
montaje del vástago de la
lámpara.
10. Inserte los tornillos en los orificios de
11. Afloje el tornillo de la articulación
la base de montaje. Inserte el vástago
ubicado en el vástago de la lámpara
nuevamente en la base de montaje y
para orientar la luz en la dirección
ajuste el tornillo de mariposa.
deseada. Luego, ajuste el tornillo para
fijar la posición.
Consejos
• Únicamente detecta el movimiento en la oscuridad.
• Use solamente pilas alcalinas de células D nuevas con una capacidad de 1.5 V.
• No combine pilas nuevas y usadas. Si las pilas no son nuevas, pueden hacer que la lámpara no funcione correctamente.
• Coloque las pilas con los polos en la posición correcta.
• Las pilas se deben reciclar o desechar según las normas estatales y locales.
• No deseche las pilas en el fuego.
• Es posible que la luz se active cuando se colocan las pilas. Simplemente, lleve la lámpara a una habitación oscura. Deje que se
acomoden las pilas y, luego, pruebe la activación.
• Si la luz deja de apagarse, esto indica que es momento de cambiar las pilas.
Lumen: 200
Bewegungsmelderbereich: 9 m
Lichtverteilung: 56 m2
Auto-Aus: 20 Sekunden
HINWEIS: Lichtsensor aktiviert das Licht ausschließlich bei Dunkelheit. Wir empfehlen eine
Vorabprüfung in einem dunklen Raum oder Schrank.
3. Presione la lengüeta de la tapa de
1. Entfernen Sie die Abdeckung des
Strahlers, indem Sie sie wie gezeigt
las pilas y levántela para quitarla.
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
4. Legen Sie 3 D-Zellen-Batterien
unter Einhaltung der richtigen
Polarität ein. Achten Sie darauf,
dass die flachen Enden der Batterien
gegen die Federn anliegen.
5
Min.
9. Determine la ubicación
7. Testen Sie den Bewegungssensor in einem dunklen Schrank
de montaje y marque los
oder im Badezimmer. Lassen Sie den Strahler für ungefähr
agujeros guía. Use un taladro
5 Minuten im dunklen Raum stehen. Wenn Sie anschließend den
para insertar los tacos de
Raum betreten, sollte Ihre Bewegung das Licht aktivieren.
fijación antes de atornillar
la base.
Cómo cambiar las pilas
Al cambiar las pilas, retire el vástago de
10. Führen Sie die Schrauben durch
la lámpara y, para ello, afloje el tornillo de
die Löcher der Montageplatte.
mariposa.
Setzen Sie den Vorbau wieder auf die
Nota: nunca cambie las pilas mientras
Montageplatte auf und ziehen Sie die
se encuentre sobre una escalera; de lo
Flügelschraube fest.
contrario, se pueden producir lesiones.
Tipps
• Erkennt Bewegungen nur bei Dunkelheit.
• Verwenden Sie nur neue D-Zellen-Alkalibatterien mit 1,5 V.
• Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen. Wenn die Batterien nicht neu sind, könnte dies zu einer Fehlfunktion des
Strahlers führen.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.
• Batterien sollten in Übereinstimmung mit den lokalen und staatlichen Richtlinien entsorgt werden.
• Batterien dürfen nicht verbrannt werden.
• Beim Einlegen der Batterien könnte das Licht aktiviert werden. Bringen Sie den Strahler einfach in einen dunklen Raum. Warten Sie für
kurze Zeit und testen Sie anschließend den Bewegungssensor.
• Wenn sich der Strahler nicht ausschaltet, gibt dies zu erkennen, dass die Batterien auszutauschen sind.
MB360XT Strahler
Installationsanleitung
Was ist pro Leuchte enthalten:
• 3 Schrauben und 3 Dübel
Was Sie zur Installation benötigen:
• 1 Schraubendreher (Kreuz)
• 1 Bohrer (6 mm Bohrspitze)
• 3 D-Zellen-Alkalibatterien
2. Ziehen Sie die Abdeckung vom
3. Drücken Sie die Lasche der
Außenring, um das Batteriefach
Batteriefachklappe ein und heben
freizulegen.
Sie die Klappe heraus.
5. Bringen Sie die Batteriefachklappe
6. Richten Sie die Abdeckung an den Pfeilen
wieder an, indem Sie die Zähne an
aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn.
Achten Sie darauf, dass die Abdeckung
den rechteckigen Löchern ausrichten
und die Klappe dann nach vorne
sicher geschlossen ist, um eine
drücken, bis diese einrastet.
wetterfeste Abdichtung zu garantieren.
8. Entfernen Sie die
9. Bestimmen Sie die
Montagestelle und markieren
Montageplatte, indem Sie die
Flügelschraube gegen den
Sie die Probebohrungen.
Uhrzeigersinn drehen. Ziehen
Verwenden Sie einen Bohrer,
um zunächst die Dübel zu
Sie die Montageplatte vom
Vorbau des Strahlers.
positionieren und anschließend
die Rückplatte anzuschrauben.
Batteriewechsel
11. Lösen Sie die Schraube mit
Entfernen Sie beim Batteriewechsel den
Rundgewinde, die sich am Vorbau
Vorbau des Strahlers, indem Sie die
des Strahlers befindet, um den
Flügelschraube drehen.
Strahler in die gewünschte Richtung
Hinweis: Wechseln Sie die Batterien
auszurichten. Ziehen Sie anschließend
niemals von einer Leiter aus, da dies zu
die Schrauben an, um diese Position
Verletzungen führen könnte.
zu fixieren.
MB360XT Riflettore
Istruzioni per l'installazione
Che cosa comprende la lampada:
Lumen: 200
• 3 viti e 3 elementi di ancoraggio
Campo di rilevamento del movimento:
30 piedi
Materiale necessario per l'installazione:
Copertura di illuminazione:
• 1 cacciavite (a croce)
600 piedi quadrati
• 1 trapano (punta 6 mm)
Spegnimento automatico: 20 secondi
• 3 batterie alcaline D
NOTA: il sensore di luce permetterà esclusivamente l'attivazione della lampada al buio.
Raccomandiamo di provarla in una stanza buia o in uno sgabuzzino.
1. Rimuovere la parte anteriore della
2. Tirare la faccia anteriore fuori dalla
lampada ruotandola in senso antiorario
coppetta per liberare il vano batterie.
come mostrato sopra.
4. Inserire 3 batterie D con la polarità
5. Applicare lo sportello del vano
6. Allineare le frecce e poi girare in senso
corretta. Assicurarsi che le estremità
batterie allineando le linguette ai fori
orario. Assicurarsi che l'unità sia ben
chiusa per realizzare l'ermeticità agli
piatte delle batterie siano a contatto
rettangolari e poi spingere giù la parte
con le molle.
anteriore fino a quando la linguetta
agenti atmosferici.
non scatti in posizione.
5
min
7. Provare il sensore di movimento in uno sgabuzzino buio o
8. Rimuovere la base di
nel bagno. Lasciare la lampada nella stanza buia per 5 minuti
montaggio girando la vite
al massimo. Quando si rientra nella stanza buia, la lampada
a testa zigrinata in senso
dovrebbe essere attivata dal movimento.
antiorario. Tirare via la base
di montaggio dal gambo della
lampada.
10. Avvitare le viti nei fori sulla base di
11. Rilasciare la vite di articolazione
montaggio. Reinserire il gambo nella
disposta sul gambo della lampada
base di montaggio e serrare la vite a
per puntare la luce nella direzione
testa zigrinata.
desiderata. Poi serrare la vite per
fissare la posizione.
Consigli
• Rileva il movimento solo al buio.
• Usare esclusivamente pile alcaline D nuove da 1,5 V.
• Non mischiare batterie vecchie e nuove. Se le batterie non sono nuove, ciò può causare un malfunzionamento della lampada.
• Installare le batterie con la polarità nella posizione corretta.
• Le batterie devono essere riciclate o smaltite conformemente alle direttive locali e statali.
• Non buttare le batterie nel fuoco.
• La lampada può attivarsi quando le batterie sono inserite. Portare semplicemente la lampada in una stanza buia. Permettere che le
batterie si stabilizzino, poi provarne l'attivazione.
• Se la lampada non si spegne, significa che è giunto il momento di sostituire le batterie.
3. Spingere la linguetta dello
sportello del vano batterie e
sollevare per aprire.
9. Determinare la posizione
di montaggio e segnare i
fori pilota. Usare un trapano
per inserire gli elementi di
ancoraggio prima di eseguire
l'avvitatura nella base.
Sostituzione delle batterie
Quando si sostituiscono le batterie,
rimuovere il gambo della lampada svitando
la vite a testa zigrinata.
Nota: non sostituire mai le batterie su una
scala a pioli, ciò potrebbe essere causa
di lesioni.
Werbung
