Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Model BST 1262, BST 1441,
BST 1551, BST 1632
Before using this product, please carefully read the information contained in this user's manual and on the packaging and keep it
for future use. Changes in the text, design and technical specifi cations may be made without prior notice and we reserve the right
to make these changes. The original version is in the Czech language.
FEATURES AND FUNCTIONS
• Minimum age for use: from 6 years of age
• Function: 1:43 Scale Slot Car Track
• Power adapter (included): Model TL-12 Input: 110-240 V ~ 50/60 Hz; Output: 12 V, 1000 mA
• Assembly instructions provided on an included sheet
• Included contents: track, 2x cars, 2x controllers, power adapter, instructions
ASSEMBLY AND USE
• Assemble the track according to the included instructions, making sure that all parts fi t into each other.
• Place the parts horizontally on the ground facing each other and pull together to connect them.
• Start with the straight sections.
• Once the race track is completely assembled, connect the control elements.
• Place a car into one track (slot), with the guide pin between the metal strips.
• Slowly press the controller and the car will start moving; the more you press, the faster the car will go.
• Now you may place the second car into the second track (slot), then check to make sure that both cars work, if so, you may start
racing.
• When disassembling, pull the tracks apart on a horizontally underlay.
ATTENTION – PRODUCT
• The product must be assembled and put into operation by an adult!
• Do not touch the moving parts of the product. Danger of injury!
• The packaging is not a part of the toy, after unpacking, keep all its parts out of reach of children. Plastic foils present a risk of
suff ocation!
• The product is not designed for children 3 years of age and younger. It contains small parts – danger of swallowing. Some parts
may have sharp edges. Do not leave children playing unsupervised.
• Do not expose the product to sources of heat such as fi re, solar radiation, etc., this could damage the product.
• Do not modify the product in any way, do not tamper with its construction or connection. There is a risk of loss of functionality,
an injury or damage to property.
• Water must not reach the internal parts of the product.
• Do not touch the track with anything while it is in operation.
• Intended for indoor use only.
POWER ADAPTER - SAFE OPERATION
• Before charging, check that the voltage in your power grid corresponds to the parameters on the power adapter.
• Only use the original power adapter supplied by the manufacturer.
• The adapter is not a toy.
• Do not place the device into water or expose it to rain or water.
• Disconnect the device from the mains power supply when not in operation.
• Do not cover the power adapter when it is connected to the mains.
• The power cord must not be replaced. If the power cord is damaged, the device must be disposed of.
• Store in a clean condition in a dry and dark place.
• This device is not designed to be used by persons (including children) with limited physical or psychological abilities or by
persons with insuffi cient experience and knowledge of operation unless under supervision or unless they are provided with
instructions about the operation of the device by the person responsible for the safety of these people.
• Adhere to all safety instructions to prevent damage to property or injuries.
• In the event that while it is plugged into a  mains power socket you have a  suspicion of any type of electrical fault (smell,
overheating, change in colour, deformation), immediately disconnect the power adapter from the mains and do not use it any
more. If you have a suspicion that water has entered the electrical components, take the device to a specialised service centre
to eliminate any possible damage to the protective insulation of the product.
1
EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buddy Toys BST 1262

  • Seite 1 Model BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Before using this product, please carefully read the information contained in this user's manual and on the packaging and keep it for future use. Changes in the text, design and technical specifi cations may be made without prior notice and we reserve the right to make these changes.
  • Seite 2 Address of the manufacturer: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic Model BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Před použitím výrobku si pozorně přečtěte informace v tomto návodu a na obale a ponechte si je pro budoucí použití. Změny v textu, designu a technických specifi kací...
  • Seite 3 Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Česká republika Model BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte informácie v tomto návode a na obale a ponechajte si ich na budúce použitie. Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť...
  • Seite 4 • Ak je okruh kompletne zostavený, pripojte ovládacie prvky. • Umiestnite autíčko do jednej dráhy, vodiacim čapom medzi kovové lišty. • Pomaly stlačte ovládač a autíčko sa rozbehne, čím viac stláčate, tým autíčko ide rýchlejšie. • Teraz môžete položiť druhé autíčko do druhej trate a na kontrolu skúste, či jazdia obe autíčka, ak áno, môžete začať pretekať. •...
  • Seite 5 BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 modell A termék használata előtt olvassa el fi gyelmesen az ebben az útmutatóban és a csomagoláson található információkat, és őrizze meg őket későbbi felhasználás céljából. Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó...
  • Seite 6 Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva. A gyártó címe: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Cseh Köztársaság Model BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Przed użyciem produktu przeczytaj dokładnie informacje podane w instrukcji obsługi i na opakowaniu i zachowaj je do użytku w przyszłości.
  • Seite 7: Przechowywanie I Konserwacja

    Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia. Adres producenta: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Republika Czeska Модели BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Перед эксплуатацией данного изделия необходимо внимательно прочесть настоящее руководство пользователя, а также...
  • Seite 8 • Инструкции по сборке приведены на включенном в комплект поставки листе • Содержимое комплекта: трасса, 2 модели, 2 пульта управления, блок питания, инструкция СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Соберите трассу согласно приложенной инструкции и убедитесь, что все части совпадают друг с другом. • Расположите части горизонтально на полу по направлению друг к другу и соедините их. •...
  • Seite 9: Заявление О Соответствии

    право вносить такие изменения. Адрес производителя: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Чешская Республика Model BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Prije upotrebe ovog proizvoda pažljivo pročitajte informacije u  ovom korisničkom priručniku i  na pakiranju, te ih sačuvajte za buduće potrebe.
  • Seite 10 Adresa proizvođača: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic Modell BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Produkts die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Informationen sorgfältig und heben Sie diese für die zukünftige Nutzung auf.
  • Seite 11: Achtung - Produkt

    • Setzen Sie jetzt das zweite Auto in die zweite Spur (Schlitz). Überprüfen Sie dann, ob beide Autos funktionieren, und wenn das der Fall ist, kann das Rennen beginnen. • Um die Bahn auseinanderzubauen, ziehen Sie die einzelnen Abschnitte auf einer fl achen Unterlage von einander ab. ACHTUNG - PRODUKT •...
  • Seite 12: Assemblage Et Utilisation

    Modèles BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Avant d’utiliser ce produit, merci de consciencieusement lire les informations contenues dans ce manuel d’utilisation et sur l’emballage et de les conserver pour pouvoir vous y référer dans le futur. Nous nous réservons le droit de modifi er le texte, le design ou les caractéristiques techniques sans notifi cation préalable.
  • Seite 13 Nous nous réservons le droit de modifi er le texte, le design ou les caractéristiques techniques sans notifi cation préalable. Adresse du fabricant : FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic Modello BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale e ...
  • Seite 14 Indirizzo del produttore: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Repubblica Ceca Modelos BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Antes de usar este producto, lea detenidamente la información contenida en este manual de usuario y en el embalaje y consérvela para posibles consultas en el futuro.
  • Seite 15: Eliminación Ecológica

    • Adaptador de corriente (suministrado): Salida modelo TL-12: 110-240 V ~ 50/60 Hz; salida: 12 V, 1000 mA • Instrucciones de montaje suministradas en una hoja adjunta • Contenido suministrado: pista, 2 autos, 2 controladores, adaptador de corriente, instrucciones MONTAJE Y USO •...
  • Seite 16: Declaración De Conformidad

    Nos reservamos el derecho a modifi car el texto, el diseño y las especifi caciones técnicas sin previo aviso. Dirección del fabricante: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, República Checa Model BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Lees, voordat u dit product gebruikt, aandachtig de informatie die in deze gebruikershandleiding en op de verpakking staat en bewaar deze informatie zodat u deze in de toekomst ook nog kunt raadplegen.
  • Seite 17: Afvalverwerking Op Ecologisch Verantwoorde Wijze

    Adres van de importeur: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Tsjechische Republiek Modelis BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Prieš pradėdami naudotis šiuo gaminiu, būtinai atidžiai perskaitykite šiame naudotojo vadove ir ant pakuotės pateikiamą...
  • Seite 18: Atitikties Deklaracija

    • Pradėkite nuo tiesių dalių. • Kai takelis bus visiškai surinktas, prijunkite valdymo elementus. • Padėkite mašiną į vieną takelį (trasos griovelį), kreipiamasis kaištis turi būti tarp metalo juostų. • Lėtai paspauskite valdiklį ir mašina ims judėti; kuo stipriau spausite, tuo mašina važiuos greičiau. •...
  • Seite 19 Model BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Pre upotrebe ovog proizvoda pažljivo pročitajte informacije u ovom korisničkom priručniku i na pakovanju, i sačuvajte za buduće potrebe. Izmene u tekstu, dizajnu i tehničkim specifi kacijama mogu da budu izvršene bez prethodne najave i mi zadržavamo pravo na te izmene.
  • Seite 20 Adresa proizvođača: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic Μοντέλο BST 1262, BST 1441, BST 1551, BST 1632 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη και πάνω στη συσκευασία...
  • Seite 21: Δηλωση Συμμορφωσησ

    • Το προϊόν αυτό δεν είναι σχεδιασμένο για παιδιά 3 ετών και μικρότερα. Περιέχει μικρά εξαρτήματα – κίνδυνος κατάποσης. Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να έχουν κοφτερά άκρα. Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν με το προϊόν χωρίς επίβλεψη. • Μην εκθέτετε το προϊόν σε πηγές θερμότητας όπως φωτιά, ηλιακή ακτινοβολία κλπ., επειδή αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά...

Diese Anleitung auch für:

Bst 1441Bst 1551Bst 1632

Inhaltsverzeichnis