Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
DISPLAY
SELECTOR DÍA DE LA
SEMANA DE 1 - 7 EN
PROGRAMACION
SELECTOR MODO DE
FUNCIONAMIENTO
Y APAGADO
PESTAÑA DE FIJACIÓN DE
LA BASE DE CONEXIONES
DESCRIPCIÓN
El cronotermostato TermoMat es un termostato de ambiente electrónico
programable de fácil utilización. Permite asignar distintas temperaturas en
diferentes periodos horarios.
Características
 8 programas independientes y programables, (uno para cada día de la
semana, y uno para todos los días de la semana 1-7).
 Display de gran tamaño.
 Comodidad de programación al poderse realizar fuera de la base.
 Posibilidad de control de calefacción o aire acondicionado.
 2 Niveles de temperatura regulables: Ahorro
(antihielo).
 Periodos mínimos entre niveles de temperatura de 60 minutos.
 Regulación de temperatura de +5 ºC a +35 ºC.
 Precisión de medida de temperatura  0,5 ºC.
 Fácil programación.
 Cambio automático horario de verano – invierno.
 Posibilidad de conexión a controlador telefónico.
 Posibilidad de bloqueo de teclado.
 Temperatura antihielo fija en 4 ºC (para evitar congelaciones).
ATENCIÓN: La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe ser
realizada por un instalador autorizado. Antes de proceder a la conexión debe
asegurarse que los conductores a conectar no están bajo tensión.
El aparato está internamente protegido contra las interferencias.
BASE DE FIJACIÓN
DISPLAY
PESTAÑA
MONTAJE: Dispositivo de control electrónico de montaje independiente sobre una
superficie (pared) o sobre caja de mecanismos. Para fijar el aparato abrir la tapa,
deslizar la tapa de pilas hacia la derecha y retirar la base de fijación haciendo
presión sobre la pestaña existente en el hueco de las pilas y separarla del aparato.
Fijar la base con los tornillos adjuntos. Para volver a insertar el TermoMat en su
base introducir las guías superiores de la base en las ranuras del aparato y
presionar sobre la parte inferior hasta encajar la pestaña en el hueco existente bajo
la tapa de pilas. Volver a poner la tapa de pilas.
CONEXIÓN: Conectar de acuerdo al siguiente esquema:
CALEFACCIÓN Y/Ó
AIRE ACONDICIONADO
Para controlar una instalación a través de contactores es aconsejable colocar un
condensador en la bobina del mismo de valor adecuado (0,1 μF 275 V~).
TermoMat
CRONOTERMOSTATO
RESET
PULSADOR OK
(VALIDACION DE DATOS)
CAMBIO CALEFACCIÓN
O AIRE ACONDICIONADO
FUNCIÓN TERMOSTATO
INCREMENTA DATOS.
SELECCIONA CONFORT
EN PROGRAMACIÓN.
DECREMENTA DATOS
SELECCIONA AHORRO
EN PROGRAMACIÓN
y Confort
HUECO PASA-HILOS
REGULADOR Tª CONFORT
(COMO PULSADOR,
BLOQUEO / DESBLOQUEO
DE TECLADO)
REGULADOR Tª AHORRO
(COMO PULSADOR,
BLOQUEO / DESBLOQUEO
DE TECLADO)
TAPA DE PILAS
4
5
1
2
3
CONTROLADOR
TELEFÓNICO
COLOCACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE PILAS: El aparato está alimentado por 2 pilas
ESP
alcalinas LR03 (AAA) de 1,5 V (no incluidas). Respetar la polaridad indicada en el
alojamiento de las pilas. La duración aproximada de las pilas es de 1 año.
Después de colocar las pilas por primera vez, accionar RESET introduciendo la
punta de un bolígrafo o similar, comprobando que las pilas están en buen estado y
bien colocadas.
Al colocar las pilas por primera vez se activa la pantalla y aparecen todos los
segmentos del display, y tras un periodo corto de detección de pilas el TermoMat
se pone en funcionamiento.
SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS: Se recomienda poner el selector de modo de
funcionamiento en OFF antes de sustituir las pilas.
ATENCIÓN: Dispone de 10 minutos para realizar la operación de sustitución de
pilas sin que pierda los datos de temperatura regulada, fecha y hora programada,
manteniendo siempre los programas. Si en algún momento quedara la pantalla en
blanco o aparecieran datos no legibles, accionar RESET.
Deposite las pilas usadas en un contenedor para tal fin. Respete el medio
ambiente.
INDICACIÓN DE NIVEL DE PILAS:
Aparecerán en pantalla diferentes símbolos de pila según su carga:
Cuando las pilas están a plena carga.
Cuando las pilas están a media carga.
Cuando las pilas están agotadas aparece parpadeando en pantalla el
símbolo y la palabra "BAT".
PUESTA EN HORA
Con el selector en TIME, comienzan a parpadear los dígitos de año, seleccionado
el año adecuado con  y  , y validado con OK, se repite la operación para mes,
día del mes, día de la semana, hora y minutos, por este orden. Pulsar "OK" para
validar los datos introducidos. Los datos de fecha y hora solo se graban en el
cronotermostato al validar los minutos con OK.
Una vez puesto en fecha y hora pasar a modo normal, colocar el selector en
START.
CAMBIO DE ESTACIONES
El cambio de horario se realiza automáticamente el último domingo de Marzo y el
último de Octubre. (No puede cambiarse ni anularse)
y apagado
TEMPERATURAS PREESTABLECIDAS
Las temperaturas que salen predeterminadas de fábrica son:
Estos valores se pueden cambiar con los mandos laterales, el superior para confort
y el inferior para ahorro
teclado).
PROGRAMAS PREESTABLECIDOS
El cronotermostato TermoMat sale de fábrica con la programación de todos los días
de la semana de 23h a 07h con temperatura de ahorro
temperatura de confort
MODO CALEFACCIÓN / AIRE ACONDICIONADO
El equipo sale de fábrica en modo CALEFACCIÓN, para cambiar a modo AIRE
ACONDICIONADO el selector de modo de funcionamiento debe estar en la
posición START, pulsar la tecla OK durante más de 4 segundos y aparece en
pantalla HEAT (calefacción) y con las teclas de incremento o decremento de datos
cambia a COLD (aire acondicionado). Validamos el modo requerido con OK.
MODIFICAR PROGRAMAS
Para modificar programas se coloca selector inferior en PROG, y con el selector
superior se selecciona el día de la semana a programar, o bien el programa para
todos los días de la semana 1-7. El cronograma comienza a parpadear en las 24h y
se inicia la asignación de temperaturas a cada hora con los pulsadores frontales
y
, o pulsación apagado (antihielo) con los botones laterales, con cada
pulsación se va avanzando una hora en el cronograma según se va asignando la
temperatura requerida. Una vez concluida la programación del día seleccionado y
antes de girar cualquier selector pulsar OK para validar. Repetir esta operación
para cada día de la semana girando el selector superior y seleccionando el día a
programar.
ASIGNAR PROGRAMAS
El TermoMat realiza la asignación de programas de forma automática cuando
funciona en modo normal colocando el selector en START.
Si desea realizar el mismo programa todos los días de la semana, el selector de
días de la semana debe estar en la posición 1-7.
Si desea que cada día realice su programa individualmente, el selector de días de
la semana debe estar en cualquier posición del 1 al 7.
CRONOGRAMAS
CRONOGRAMA.
INDICACION DE
TEMPERATURAS
PROGRAMADAS SEGÚN
HORA ACTUAL
DIA DE LA SEMANA
FUNCIONAMIENTO OFF. APAGADO
Con el selector en OFF, el equipo no realiza ningún encendido, ni permite
manipular temperaturas, aparece en pantalla off. En este modo el aparato mide la
. (Con estos mandos se puede también bloquear el
.
TEMPERATURA
TEMPERATURA
CONFORT
AMBIENTE
HORARIO
INDICADOR DE
INDICADOR DE
APAGADO
BLOQUEO DE
TECLADO
23 ºC -
21ºC.
y de 07h a 23h con
TEMPERATURA
AHORRO
INDICADOR DE
NIVEL DE PILA
INDICADOR DE
ACTIVACION DE
CALDERA

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SUEVIA TermoMat

  • Seite 1 CRONOGRAMA. presión sobre la pestaña existente en el hueco de las pilas y separarla del aparato. INDICACION DE Fijar la base con los tornillos adjuntos. Para volver a insertar el TermoMat en su TEMPERATURAS TEMPERATURA base introducir las guías superiores de la base en las ranuras del aparato y PROGRAMADAS SEGÚN...
  • Seite 2 CONTROL TELEFÓNICO El aparato dispone de una conexión específica para conectar un controlador telefónico. Cuando el controlador cierra su circuito el TermoMat pasa a modo OFF y aparece en pantalla off parpadeando, volviendo al modo en el que esta el selector al abrir el contacto del controlador.
  • Seite 3: Operation

    ACCORDING TO TIME in the battery compartment cavity and separating it from the unit. Fix the base with BATTERY the included screws. To return the TermoMat into its base, insert the upper base CURRENT TIME LEVEL guides into the unit slots and press on the upper section until the tab fits into place INDICATOR into the cavity under the battery compartment cover.
  • Seite 4 Comfort temperature regulation key must again be pressed for more than four seconds. RESET REST must be pressed to rest the TermoMat timed thermostat and this will cause the loss of the date, time and regulated temperature information. KEYBOARD LOCKING...
  • Seite 5 Fixez la base avec les vis fournies. Pour insérer à TEMPÉRATURE PROGRAMMÉES SELON nouveau le TermoMat sur sa base, introduisez les guides supérieurs de la base ÉCONOMIE HORAIRE dans les rainures de l’appareil, puis appuyez sur la partie inférieure jusqu’à...
  • Seite 6 CONTRÔLE TÉLÉPHONIQUE L’appareil dispose d’une connexion spécifique pour connecter un contrôleur téléphonique. Lorsque le contrôleur ferme son circuit, le TermoMat passe au mode OFF et l’écran affiche off de façon intermittente, tout en retournant au mode où se trouve le sélecteur lorsque le contact du contrôleur est ouvert. Lorsque le contrôleur téléphonique a son circuit fermé, le TermoMat ne peut pas être...
  • Seite 7: Montage

    Wochentag wiederholen, indem man den oberen Wähler dreht, um den zu programmierenden Wochentag zu wählen. BATTERIEDECKEL PROGRAMMEINSTELLUNG Im normalen Modus und mit dem Wähler auf “START” ordnet TermoMat die Programme automatisch zu. MONTAGE: Wenn das gleiche Programm an jedem Wochentag ausgeführt werden soll, muss Elektronisches Kontrollgerät für unabhängige Montage auf Wand oder in UP-Dosen.
  • Seite 8 Das Gerät verfügt über einen speziellen Anschluss, um ein telefonisches Kontrollgerät anzuschließen. Wenn das Kontrollgerät den Schaltkreis schließt, geht der TermoMat auf OFF-Modus über und auf dem Bildschirm blinkt off. Wenn das Kontrollgerät wieder einschaltet, funktioniert der Via wieder auf dem Modus, der vor dem Ausschalten eingestellt war.
  • Seite 9 Se i dati sul display dovessero essere poco leggibili o volete resettare ( SELETTORE MODO DIURNA IN cancellando tutti i dati programmati nel TermoMat ) inserite una punta nel foro con DI FUNZIONAMENTO PROGRAMMAZIONE la scritta RESET e premere, il display visualizzerà tutti i segmenti e potrete DECREMENTA I DATI riprogrammare il dispositivo.
  • Seite 10 FUNZIONAMENTO OFF DIMENSIONI: Con il selettore su OFF, il TermoMat non realizza nessuna accensione ne permette di modificare la temperatura , appare a display il simbolo off. In questo modo il dispositivo visualizza la temperatura ambiente e entra in funzione la temperatura antigelo di 4°C se la temperatura scende sotto questo valore il...
  • Seite 11 CRONOTERMÓSTATO Ao colocar as pilhas pela primeira vez, o ecrã ativa-se e aparecem todos os segmentos do visor. O TermoMat começa a funcionar depois de um curto período de deteção das pilhas. DISPLAY SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS: Deve colocar o seletor do modo de funcionamento RESET em OFF antes de substituir as pilhas.
  • Seite 12 O aparelho dispõe de uma ligação específica para conectar um controlador 11.5 telefónico. Quando o controlador fecha o circuito, o TermoMat passa para o modo OFF e o ecrã indica off de forma intermitente, voltando ao modo em que está o seletor ao abrir o contacto do controlador.