Glamoriser Black Edition Bedienungsanleitung Seite 2

EN
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision.
ES
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidad física, mental o
sensorial reducida o con falta de experiencia siempre y cuando sean supervisados o instruidos acerca del uso
del aparato de forma segura y comprendan los riesgos que entraña. Los niños no deben jugar con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no se realizará sin supervisión.
FR
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8ans et plus, par des personnes à mobilité ou capacité
mentale ou sensorielle réduites, ainsi qu'en situation de manque d'expérience et d'information, uniquement sous
surveillance et enseignement du mode d'emploi de l'appareil pour une utilisation sécurisée et une connaissance
des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'entretien de l'appareil ne doit pas être
effectué par les enfants sans surveillance.
DE
Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8+ Jahren und Personen mit eingeschränkter Physischer oder
mentaler Fähigkeit, sowie wenig Nutzungserfahrung, genutzt werden, sofern eine Einweisung bezüglich der
Gefahrenquellen stattgefunden hat und eine Aufsichtsperson diese geleitet hat. Kinder sollten nicht mit dem
Gerät spielen. Das Gerät sollte nicht ohne Beaufsichtigung einer befugten Person von Kindern gereinigt werden.
IT
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età a partire dagli 8 anni, da persone con ridotte capacità
fisiche o sensoriali e persone con mancanza di esperienza se controllate o istruite all'uso dell'apparecchio
in modo sicuro ed informate dei rischi coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e
manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.
NL
Dit product buiten het bereik van kinderen houden. Het gebruik van dit apparaat door personen met beperkte
fysieke, sensorische of mentale mogelijkheden of personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, kan tot
gevaarlijke situaties leiden. De personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn, dienen expliciete instructies
.
te geven of toezicht op het gebruik van het apparaat te houden
AR